Accessions , Shell’ No.
/ A d . 3 JC GL4 0 73. /3
Hart o/i f a ta ri i t \
Jt/c/ftaj , l/i /n/a/// » 7zs// /r /
iBnshut Pitltltr f iltrmtj.
. t/rr/v /r//. r //////, /A7.y.
G I r/ /r // Zr/v // y^'/y// Z/u 1 ///>>/ /y Z
'5
pOUND BY T.AITKJEN
2534 Seneca (the Philosopher) Concerning Benefyting, that it too say the
r.-R Dooing, Receyuing, and Requyting of Good Turnes. translated by
L /3, Arthur Golding, 4to, black letter, new , calf extra, rare. 18$
|. ' /j?Sy, “ '* London. J. Bay, 1578
4 m* 4 woorke of the ex-
cellent Philofopher Lucius
fsAnn&m Seneca concerning
asencfptmg , ttyat tg too
ray thedooing,receyuings
requytittg of good
Curneu*
Tranflated out of Latin
^ t Arthur Goldings
ev^ls
O'
y Jmfrinted at London by
3oi)ttBap3M»ettmg
ouer Sllmfgate*
1578.
«To the right honorable Sir Chrifto-
pber Hatton Knight > Capiteine of the Queenes Ma~
lefties <!5atb,tTftecbamberlatnc too her high-
nefle , and one of her Maicftics moilc honourable
priuie Counfell, Arthur Cj olding wijjhetb
(jcaltlj ana pjofperttiesouf) in*
trcalcm honour*
$tbcr hope of pout l)onotab!e
fauor$ goob it&png,3J preace
nobotntoo the Court agetne
after long btfcontineboaunce,
attenbpng as an interpreter
bpon the boorthp |dI)loic-pI?cr
Seneca^ fometpme a Courtpct,
anb alfo aCounfeiiet of the
greater ftatern tbeboorlhe* matter bohfthc
be is too fpeabe of,t£ the true manct of benefiting
orbopng of goob ttirne^a thing of aft others molt
profitable for mans; life , anb bJhfthe mabeth men
libebntoo d5ob+ Jnthe beelaration thereof , fyz
fbeboeth tohat a Benefttc t&bohp, hob?, boheit, too
bobfif cube , anb on boljom ft too bee befi otoeb;
bopatreboarb 10 too bee loobeb for m the booing
bf ft, anb bopat frute ft peelbeth agaut*)Ubcboife at
bpljofe banbc,b0ftt) bopat mpnbe,anb bobrn a bene-
Tite to too bee tecciueb: bebo anb bopen uocc ftioulb
requite ft, or remaine fttll betters for ft; anb bp
thanbfuli
The Epiftle
thanbfutt , eucn boithout toft 0£ peine ♦ ptfnci*
pics anb pjeeeptes are , in fubffattnce , Biuine ; in
fD^mc,^i)iioropl)icaU ; in effect , frutefutMfis fen=
tcucc# arc ibo#,qutcb,anb full of matter , ipS boo^
bes5ibarpe,piththte,anb bnaffecteb ; htSbohoic op
tier ofbojttpng graue , beepe , anb feuere, fittcb al-
together to ti)c reforming of mennes mpnbes,anb
not too the belpghting of their cares ♦ But great
the libcrttc of trutl)c ernong boife menne,anb pet
greater is the pjerogatiue therof emog goob men*
}o£ botfc men bnoboe that the boholfcmoft meateS
are not alboaies belt in tail, no $ the mofte foucrein
tnebtincs alboateS pleafaunteft ♦ 3tnb goob menne
being befirouS too haue their faulted rather cureb
than coucrcb , boofmbeas boeU in infirmities of
tnpnbc,as of bobi e,that the firft ftep to bcitfi is too
btfeerne tlje bifea^e, anb the nert is too receiue the
rigfit #ebicinefojit:€>nelptoothe bnboife anb
botebeb fojte,trutheiS troubiefome anb obiottSi
becaufe thep cannot abpbe thebjpghtncffeof l)tt
countenance ,no£the poboer anb maieftie of her
pzcfcncc* 3)haue therefore thought this booo^be
not bnmeete too bee put intoo our $poothertungs
that the mo mpght tabe benefpte bp it ; no j pet bn=
erpebient too conune in CourtperS hanbeS3b)ho
lhaibefomuchethe greater Ctynament too them-
felues,anb too the place boheteof thep tabe their
name , as their CourteficS anb 23enefpteS bee mo
anb greater toboarbes otherS*3nb hobo booo^thte
it is too bee emtyafeb of Counfellers ; J referre
meetoo the iubgementof fuche asftaU boutfafe
ft
S'
Dedicatorie.
mmMMtWl pott
totft tbrnbettabertc fit p^efent foj mee too otter
jjnto vou iti reject of the place twhcrtntoo poua^l
cauea , anti a fufficient 3tgnmcnt ant n&mictft of
jm> Duetpfutt gooB twill totoarB# pou3nb tbu$
recommencing tbts> mp trauefi too pour
jiooD anD honourable protection* j
^urnblp tafce mp leaue,t© yt-
ten at mp^oufc in tl)e
l^artfijofattl^al=
iotoeg in tije
naau
m&onContCe.J*UtCap
of apatefie*
1 5 7 T9
Mofthumbly at your
commaundement.
c Arthur Golding*
Lyne.
Page.
Leafe.
Fault.
O
j
—t
. n>
go
Lyne.
Page.
I.eafe.
,#
Fault.
o’
id B 71
too too t
2 A 17
<£ B 30
* B u
7 A 11
7 B 10
8 A 10
8 B 8
£ A 26
si A 2
ij B 6
44 A %%
** A 5*
21 B 4
24 A 19
:what
buh
wife
themfeues
auoord
fuehc
hoate
:but what
but
wyfe
thefelues
afoord
fuche
heate
amoft
beholdcd
uecelfarie
ill he
as he
onothcr
24 A 28 *3° veitew
courtly
mb n
*5 A 31
*8 A 5
28 A ^
at
30 A j.
31 A ix
3a A ao
$4$ *J
V A 3
37 A5'
37 A13
37 B 31
38 A 22
|M«
hat
his
requir ?ll
this
mode
46 B 32
47 A 25
1 47 B 1 6
4SB33
50 B \C
53 B 22
54A8
55B4
55B 35
nnd
thefe
maynteyneht
hidded
in m
dod
O
o
3
o
too
beholden 55> B 1 5
neceflarie 61 A 26
il is lie
he
another
vetew or
courtly
hath
this
requiteft
his
63 B 28
6$ B 17
67 A 28
67 B 17 &23
way.
vnthanfull
and
this
maynteyn^ih
hidden
in
doo
69
70 A 28 '
71 A 25
77A.1
38B 10 oner
41 B J2&JJ thromly
43 B 24 H
4VAr 1?
pveferued
Epicuras
receyuers
ont too
if
Iuretie
thee:& in
turne,X
is
whom
will
Corfiniim
and
oner
preferred 77 Ai$
82 B 18
85 A24
S6
45 A 27
tin in
picums
eceyuef
too
of
furctie
thee in
turne, 6c 1
was
when
will
Cor fin iu;
and
one
throvvghly
VI
t% Alt
80 B 8
88 Ai4
102 A 2^
104 A 12
104 B 7
104B18
104 B 27
m
106 B 13
H3B17
113B23
118 A8
uy Ail
cctraiie
Lincens
too hi-s
any
prefertted
nrhanfull
ouerconi
ed
may
vnthankfull
contrarie
lynceus^
to aduaucehis.
my
perfeuered
vnthankfull
ouercomrne
awrne
eotte
obedient them
for many men
which was lawful
Antodn?
nex
t hinges
euenthe
(owe what
Scholemaifters
The
che
Notw’h
gue
Tee
owne
gette
Diem obedient
Antonie,
next
thinks
euen fo the
fbmewhat
Schoolemaifier
Thy
the
I Not with
| figne
llie
giift
bear e#iqrs
too
\nd
dirougty
gift
tie are more
twoo.
A due
throughly
•The firfte booke of Lucius Annasus
Seneca^ concerning TSenefytwg, or the doo-
mg cf <5ool5 tutnc&to$tten too
ftCCnB Ebvtivs Liberalxs.
CC*)c .ffrit Chapiter*
$> Beer c freenD Liber alls , among tbe
manp anB funBjieerrours of our Bn*
Bifcreete anB BnasuifeB Ipfc : 3! map
Biell fate, there is in a rnaner ftc=
tbpng mo?e burtfull .tljait tbat nice
knou>cuot, either Ijotoj too bctfoBi,o?
IjoBi too take gooo turnes*# o? it fo*
'lotucti) of confequece, tbat tlje goon
turns tolnd) are ill bettomeB (boulti
bee t i onieo 3nn tl)erefo)e if tbei bee not requitcn.tt is too late
fo?Bs too ccmplapn, fojafntucbeas tljei mere loll in tlje Bette
beftoming of them ♦ Sub it is no maniell tbat among fo manp
atm fo greate Bpces,tljcre is nottemoje rpfe tljan Btttbankful*
jtelTe.3; fee manp caufes thereof*
Cbebrlhs, tbattoeecboofenbtBiojtbiepetfdncs toobe*
lfotoeBpon.15ut tftoee mpnBetooputoutmoncptoo intereff,
teee makeBiligentinquirie of the lanoes anofublfatutceof our
Detter.£23ee cal! no feeBe intoo Ijugrie anB barrel ne foilc. 35tte
as fo? our bencfites(Hittljout anp eljopccmaking ) toce ratfjcr
tljjotie them amap , than bcfloUse tljern ♦ 9no 31 can not eafelp
fap.tnbetber it beemojelbamc too Bcnp a man a benefited? too
clatme it ageitte, f o? tbis is fudje a kpime of creBtt, as a man
mult reccme no mo*e oftt.tljat is franklp offereB bpnt.ffiltber*
of too millike,t ruelp it is tbe fottleft fiiame tbat ca bee,etten in
tbis refpca,tbat too tbe Difcljarge of tbis creBtt, tljere necBetb
not nieltb,buninll ♦ jfo? be requttetb a gooB turne,tbar oBoctlj
it toillutglp. !But Babcrras tljofe are too blame, tbat cattot 6m>
in tbetr bart fo muclje as too arknntoleBge it: there is a faulte
inbs alfo.COoc fprme manp BntljakfuU, but Bieemakemojfo?
oneBobple toee bee bitter inopbjaioing atm cbalengtng: an o*
Sl.f. ther
The firft boolce
tfor li>l>pleb3ee foe fickle,ans fuclje as anon after repent bs of
ourteelsootngtans otfor topples tlj?ottgb ourteaptearsnelfc
ans fpnsing fault at euerp t rifle.teee bttcrlp sifgrace all cour*
tefic,notonelp after teee Ijaue soon goos turttes, but alfoeuett
in tfo berie booing of them. Sr o? tefoclje of b s is cotentcs teitlj
Jpgljt tntreataunce,o? teitlj once intreataunce i iIBbatisbe,
teljicbc fufpecf ing tljat fometeljat fijouls bee requeues of bint,
ljatlj not knit tfo footers ,turneb ateateljis face , fepttes bu^t*
nel&,teitlj long aim enoielfc bptalke purpofelp cut of occafton
of fute , ans bp funs?te scuifcs salies out the necelfttie tljat re*
quires fpeese \ £D?ifbcteeretakenatasuauntage,eitfor fo
Ijatlj mase sclates, o? flatlp laics nap too it. £>?tfljegraunteB,
it teas Ijarslp.it teas teitlj afote?e looke, it teas tettlj murmit*
rpitg teo?ses fearer bt teres from tlje lippes.'But no man teili
glaslp bee in ones saunger , fo? tljat teljiclje be gettetlj bp int-
pojtunatenelfe.ans not bp gentleneflfe«Can aitp manne bee be*
bolsen too fuclje a one, as either faHenesa goosturnebppon
Ijpm fo? a glojic, o? fo?ces it bpponljpm in a furie,o? sis it too
bee r is of trouble.bccaufe be teas teecrie of Ijpm? fipe mid akes
bis markes , teljiclje tljinkes that partie bounse bntoljpm,
teljomfobatbteeenes teitb long selape,o? to?mentes teitb
iong ItngerpngXookc teitlj teljat mpnse a goos turne is soon
teitlj tlje fame it is sue ageme . Qins tforefo?e it mud not bee
soon bnasuifeslp t ( fo? a man otectlj no tljanke fo? tbe tljing
tebicbe be Ijatlj gotten at fuclje a ones ljanse,as teitfe not
teljat ljesis)j$o? lloteclp:(fo? fitljtlje ellimationof alltourti*
nesepensetlj clj&flp spon tbe toill of tfo sooenbe tljat is dote
insooing.mapfemetoobaue binsnteilling ) jQo,no?pctoif*
seinfullp : fo? inafmucfoas$2ature batlj fo frames bs, tljat
flj?ctes turtles fincke sceper in our Ifontackes tljan goos tur*
ncs.fo as tlje goos bee fooncfo?gotten,but tlje other If icke fad
inrememfoatmccitebat can Ijelooke fo?, teljiclje sifpleafetb
euen in pleafurpng ? 91 manne is tbankfull enough totearses
fuclje a one, ifbesoo butbeare teitb bis bnkpnselp courtelte*
■But tljere t s no caufe toljp the multituse of tljanklelfc perfo*
ties ffouls make bs tfo floteer too soo men gooses? 6rfl(as
31
of Benefiting. 2.
3f fatea)toee our felues increaee tbe number oftbent. ^getne^
tlje ©oas tinmfljfaU are not a? iuen from tljetr neeaefuU latutb*
neire^fjougb menne beefcriclua ana butljouc regarae of tfoem*
Cljep afetbetr otone Mature, ana beare tottlj tlje totekea^ea,
ana tljep aoo gooa etten too tljofe tljat afaufe t Jjeir gifcesActte
as then follovuc tlj£ foj our gupacs.fo mttebe as mannes frail*
tie auoojactlj. JLet as giue our gooa turnes,ana not put tfjem
outtoo 23fune,9Stojt|)ie is be to beeaecetuca^btcljempnaeo
receuung agetne,\a!;en be gaue.
33 ut bebatlj baa ill fuccefte.
33otbe cljilajen ana toiuesaecetueour eppetfatiomanapet
toee b jtng ap cljila jcn,ana Carrie topues Util. &na aiee bee fa
beanflrong agatnli epperiente , tljat being banqutlbca toee go
agetne too tbe toarres,ana after lbipto?eck,toee go ageitte too
tfje feas, Upoto muclje mope tbenbecommetlj it as to eonttneb*
*ttaootHggooaturnesn»bicljetfamanb£ttotoenot,becaufebe
tgeetuetlj notjtben befiotoetb bo too tbccnaebemap rccetue,^
fa uilitfietb betbecace oftlje antbankfull .atttoo toljom it is a
Ibame not too reqttpte if tljep mate. Upotomanp arebntoojtbt'e
oftlje Ipgbt^^na pet tlje aatefp?tngetlj KtU.i^oaj manpbe*
toatle tljat euer tljep toere bojtte^ 9na pet Mature peclaetb
mine iirue,ana fufferetlj tbofetoo bto>toljt tlje baa leuer rtot toa
bee.3it ts tlje proper tie of a noble ana aertuous.mtnae,notratr
tefpett tlje profit of toellaooing , but tlje toellaooing; ttfelf:
pea,ana too aoo gooa euen after it batlj met tottlj eutll metute*
Xoptoljat nobleljarteanelfetoeretttoo aoo gooa too ma»p, if
no manne aia aecetue ? 'Clje tretoe noblenelCe then, is too be*
Cotoe benefites tljat fljall neucr make returns, tobercof tbe
p^tncelp Ijart reapetfj Ijis frute ottt;of bans ♦ ^urelp.fo little
ought tljat matter too aifeourage mto,o? too Ijtnaer tbeaoing
offogooalpatbtngitbataltljougb 3ib)erepaftljaprof6natng
a tbankfttll perfone,pet Iboula 3! ratber fo jbeare tlje recetutng
of gooa turnes.tljan tbe aootngof tbem.jfojfre that aootlj tbe
not, is bnkpnpe before anbp,nanefie b to offerea. j^ettertljelelfr*
to fap as 31 t!jinke,lje tljat renaeretlnoc one goo&tttrnefo? an
other, offenaetij mo^e tljan^e that aootb itnotfpeeailp* i
Thefirftbooke
CWeCecontie Chapiter.
If lauifhe too all men thou purpofc too bee,
A like of thy bcnefitcs:holde thee content.
For one well beftowed,a number too fee,
Onperfones vnthankfull quyteloft andmiflpent.
315 tlje firll berfe.a ntanne mate finds
faulte mtclj botlje tbe partes of tt.
3Foj neither are be neff test to bee Iaf=
Ibcd out upon all rnemand as foj la*
uiQ)enelTc,tt is bncommendabletn
anp tljing.and lead commendable in
benefices ; fc? if pee take diferetion
from them, tljei ceafe too bee benefi*
tes .and mate ratber bee calico bp
ialjat other name pee lift.Cbe refioue that foilomecb, ts moon«
derfull geere.as tobicb totth tbe beftotopng of one good twrne
ioell.comfojtetb tbebefiotopng ofmanp amilfe.'ButfeeUpjap
pou, tf it bee not botl>e tretoer.and mo?e agreeable too tbeno*
ble l;art of amell Boeridjat ktee encourage bint too ooo good
turnes.euen though belbottlo befiome none toell* jfoj it is a
falfe grounds ,toofap that manpmulHiee loll. 315one is lolf,
fejaiimtcb asbet bat fopgoetb it .made bis reckenpng too ba*
?ard i t .♦ Cbere ts butonebaap fo? tljcetoo doo good turtles:
bell obae tbem.31 f be render anp tbtng.it is Clare gametaitd tf
be render not, pet it is nolofTe . 31 beftoboed it too make a frees
gift ofit ♦ jQojmatt kcepcs a regitfer of bts benefices: neither
dootbtbecoucxousClfnrer call daplp and bob^elpbppon bis
&ctow* &goodman netier tbtnketb bpontbe good tournes l)i
batljdomi .ercept be bee put in mpitoebpbtmebat requptctb*
3fo) otberdipfetbcp pafle intoo $ nature «fdetces.3[t is a bple
iifurie too kape a rc'tkcntng of behefites , as of ejtpenfcs*
SHlbacfoeuer fuecefle tbpfamter bcncfi&sbanebao , continue
^oaillitmbefltwpngdppdubtbt^s.^ffeb^id fo? fbee.too
* ief tbemreftentong tbe dhtbankfuH ,itdfio'm^itbeVlbante,oj
oceafiou , opftarc map’ atdnetvme oj other make tbankfull.
v . - Ceafe
ofBenefyting. 3.
Ceafe not too kelfoioe: go tk?ouglj tot'tlj tkpfooo?ke:annac*
complifljc tlje mttte of agoonman.ljjelpet&is mantoitljtljp
goones, tfjac manioitlj tljp crcnit, tke tljirne toitlj tljp fauour,
an otljet miclj cf)j» counfell , ann an otker toaitt) tljp mljolefomc
itUfruerions.
Cf|c ttytiLC^apttet*
€a eucntoilnekealfes perceiuemfjo
noe tljcm pon : neitljer is tljere anp
Beafte fo fawaoce , but t(jat cljeri*
filing it, a man fljall make it tame, ann
min it too lone kim.iUos fttffer tkeir
keepers too Ijannle tkeir ntoutljes,
ann Ijurt tljem not . ]p?ouenner toim
net!) tlje toilne Clepljantes, eucn tm*
to fiatufye okeniece. ^>o mucljnootfj
tlje conttnuaunce of ntligent cljerilkpng oucrcome,cuen tljofe
tl>pnges tljat are mitkout tlje compafle of unoerffannpng, ann
ccndneraticn of akenefite . $ manpercljatmce is kntljankfull
fo? one goon turne:fo? anotljer Ije mill not keefoJpekatlj fo?*
gotten tmoo:^ke tkirnttiiilk?ingkpm too rcmemb?aunce of
kotke tlje otkcrtljat mere dipt atoap ♦ 'Cljat man Ijatlj loft kis
goon turne ,mljicke in Ijalfe keleeitctlj Ije Ijatlj lofteit. But fje
tkat Ijolnetlj on,ann loanetlj keneflte nppon benefite ; m?eftet!j
out kinnenefife.euen from tlje cljuriiflje ann fo?getfull perfonc.
J^eean notkattetlje Ijart too lift kp Ijisepcsagcinftemanp.
SOljerefoeuer Ije turne Ijimfelf too Ikunne kt s onmc eonfei ece
there let Ijim fee tijes . Befettc Ijtm rnitlj tkp benefites : ann 31
mill tell tljeelnljattljefo?cc ann p?operticof tkem ts.tftljou
miltftrftgiue me leaiie too ouerronne tljefe tkpngestkat per*
taine not too tlje matter: namely mljp tljere kee tljjee Orates,
mljptljcp kee fnfers5ano mkp tljrp go kann in Ijann : mkp rljep
looke fmpling.mljp tljop keepocng,ann mljp tljep kcematnfs,
aim apparelen inlooce ann (keere raiment. 4>omemouinljaue
itmenttkercbp,tkat tlje one of tljem keflometlj tlje goon turne *
tljeotljer recetuctlj tt,ano tlje tljtrne reguitetk it. ©tlierfomc,
Sl.iif* jitccne
Thefirft booke
nteette that there bee tfjjee fortes of benefiting t that is too
to it , of befrff nopng, of requiting , ano both of receiupng a no
requpt mg together , H5itc take toljtrtje of tljefe pou lift too bee
mto.iftlljatoootljtljismanerofknotoleogepjofitebs'j&Hljp
toalkes tljat knot in a rounoellljano in Ijano ? 3it is in tljis re*
fpect,tljata gooo turne pacing ojocrlpfromljanotooljano,
Boot!; neuertbclefTe retnrnetoo tljegiueriano tlje grace of tlje
toljole is mate, if it bee anptoljere broken of?bttt is mod beau*
ttfulUf it contincln toogetljcr ano kfepc Jjis ccurfe.'Cbe canfe
toljp tljep looke fmpling, is fo? that the coimtenances of fuc&
as b derue toell3atc cheerful!, like as theirs aifo is tooont ton
bee,botlj toljidje bdfotoe,ano toljidj receiue benefites.^oong
tljep bee , bpcaufe the rememb?aunce of gooo turnes muff ne*
uer toejc olo^irginstljep bee,bicaufebenefitesmuff be tottfj*
out fople,pure,ano befp too all men , toljerein tljerc ottgbt too
bee no bonoage no? conffretnt* 3nO tljerfoje thep toeare loots
garmentes , botobeit berp fhe.ere ano thin , bicaufe toeloooin*
ges are milling too bee feene* 8omit ncto tljat feme man bee
fofarre in tbjaloomme tootlje Creekes,as too bpholo that
tljefe tljinges arc neceflarie : pet is there no man tljat can
oeeme tljefe tljinges folotoing toopertepne tootlje matter:
nantelp, tljat *y£gie fljoulo bee tlje z\ue{t>£upt>rojyne tlje miooie*
moll , ano Thaieia tlje tljtro x toljiclje are names that Hefodus
gaue thcm»$no tofjereas Hefiodtu gaue them tljefe names bp*
ponpleafure:euerpmanto?elfeth the interpretation of tljem
atcojoing asheedjinkes tljep toillbefffitljisotonepurpofe,
ano inoeuereth too applp them bntoo fomc meening* Homere
tljerfoje djaungeo tlje name of one of tfjem,ano calico Ijir
ftheafyw ano Ijebjought Ijir foojtlj bntoo a martageitoljerbp
pe map knotoe tljep bee no cIocej2unnes:3l caitfpno pouano*
tljcr Po^tljat bjinges tljent foojtlj toitlj (Siroles about tljem,
ano Cares of Cojne in their (janoes^ea ano <JMer curie itan*
oetljtoitlj them: not bicaufe reafon commenoetb beneStes,
but bicaufe it fo pleafeo tljef)einter. chryfppm alfo(in toljom
is fo excellent fbarpnelfe oftoit , ano fo perctng intoo tbc boc*
tome oftlje trutlje , toho fpeaketlj altogithertoo tlje purpofe.
of Benefiting.
4-
anMifetbnomoinooibesthanferuefo? the bnoerif aiming of
tljc matter : )BttfFctij all bis booke ioitb tfjefe topesjfafomwcb
that befpeaketb berp little of the maner oftbcbeifoinpng, re*
cciuing,^ requpting of benefites. Meitner pobmerctb be tbefe
tinges n>itb 4FabIes}but fables initb tbefe tht'nges ♦ if o? bc0=
beS t be fats tbtngs(lutjtclj Hecaton lv)?pectlj; Cbryjippus faiett?,
that tljc tlj'fce ©races are tlje daughters of Jupiter ana Eurim-
^,anb that tbep bee poongertbantbef,)ob>?esJbutfarremo?e
beautiful! of face, ana tberefo?e arcappointeb too inait bppon
Venus t spojeouer bee tbtnbes tbe name of tbeir mootber to
make greatlp too tljc matter, jf o? Ijc fatetb Ibee boas calleb Eu~
>7^^,bicaufebccbaaneeDetoobee a man of greate toeltb,
that ffjoula aoo manp men goob, &s boljo biouib fap,tbat moo*
tbers ioereiooot too bee nantea after tbeir &augbters,o? that
poetes repoitca treto names.jftap berelp , Jike as a reporter
of nemes bfetij boBmeflc in flea of memo?ie , ana Uiljen be can*
not rcaaelp bit bppon mens names,gtuetb them fome name of
bis obmemakpng : euenfo Toetes tbinke it not materiaUtoo
fap trutlje : but either bppon fo?cc of neceflitie, o ? bppon ima*
gtnation of comeltneiTe , tbep tearnte a man bp fuebe name as
fomctpme maketb trirnlp ageinif them* Bci tber is it anp
cracke too tbeir creait , though tbep enlarge tbe matter initb
fomcneine beuice of tbeir obinc, jfo?tbe ialf mencionea Ton
makes tbefo?efaib iaaies to beare names of bis appotntpng*
3nb tbatpee mapknoine it too bee fo , bebola Thaleia ( aboiut
inborn is meftaaoo) is tnitlj Hefiodw one of the ©races , ana
initb Homer one of tlje SgHifes.
CCtyc fourty Chapter,
Ut lealt 31 ooo that thing mpfdfe , inbiebe
31 finae faultinitb in others : 3 toil! ieaue
ail tbefe topes , tobicbe are fo farre out of
tbe matter, that tbep come netbpng neere
it no? about tt.SDnelp Banb thou in mp be*
fence,ifanp man ebaroge ntee fo? control*
ling of ckryfippus (in goon footbia greate
Clerke,
1 lie firft booke
clcrk.but pet a©mk, tohofe (barpnes of tost being otter cbm,
is fooncbluntec anti oftentimes turned? cege : $U)!jenttfec-
metbtoaooofomcb}batjitp?icketb,butpcarcetl?nottb?ougb.
jfo? mhat Ibarpneffe ofbitt is tins': Ifpefbonlo fpcak of P5cnefi*
tes^nc fet o^ocr in a thing that moll of al other knitteth men
togithcr in feloboflnp : he Ihoulc hauemace a lame too line bp,
fo as neither bnacuifec plpantneffe might bee fetbpbnccr co*
lour ofgentlcncffe: no?liberalitie(mbicbe ought too bee nei-
ther f kant no? ouerIaui(h)bee reffreinec bp the fame rule that
goeth about toomeafureit* ilpc {bottle l?aue taught mentoo
rcrciue millinglp , anc too rcgupcemilluiglpranc that thofc
mhiclpe bptte men bp their ceeces, p?ouoke them too a greate
eneounte?, not onelp horn too matcljc them , but alfo horn too
furmount them in gooc mill , bicaufc that heemijiche muff re*
gitptejneuer ouertafeethjtfhe haue not outgone* ^heone fo?t
mere too bee taught too bpb?apc nodjpng : aub the other fo?t
too thinkc thcmfeiites the mo?c inCettc*t£oo this molt hono*
rableltriupngmljo might ouermatche other in cooing gooc,
chryfpfus edwtetl? bp telling bs , that inafmuchas the <S5ra*
ces bee inters oaugl?ters,mee mult betoare that mee tbinkc it
not a fmall offence too their father , if me offer m?ong too fo
trim JUctes.^eaclj thou niee fomc of thofc thinges that ntap
make mee the fo?etoarcer too coo men gooc,anc the thankful-
ler too fucljc as ceferite mcll at mp hanc : toherehp the mpnes
of them that make menbeljolcen , anc of them that arebehob
cen map Itriue : the belt omers too fo?get, anc thecetters too
hcare in ?cmcmb?attnce* &nc as fo? thefe topes,leatie them bp
too To etes, \oi)ok pttrpofe is too celiglit mens eares, anc too
frame pleafaunt tales.’But as fo? tljofe that meene too ameno
ntennes cifpofitions,anc too mainteinefaithfuinefie in mo?Io*
Ip affaires, anc too imp?int the rememh?aunce of gooc turnes
in mennes mpnees .• let them fpeake earnefflp, ancceale effe*
ttuallp : bnlcuepmhaunce thou tmagin, that the ouerth?ome
of gooccooutg( the thing of all others molte perillous anc
hurtfuli)map bee lettec bp Ipght anc fonc fabling,anc bp olee
ibiucs Doting reafonis*
ofBenefyting. 5.
fifty Chapter*
s £it like as 31 mull otterromtefuper*
i fktotts tljtnges tfo mulls 31 neebes
fbeuie,tljat tkefirfl leflbntehtcbtee
ought too learne, is tehat Usee otee
tehftee fjatte recctueb agooc turne*
Jfo? feme man thtnkes be otectfi
tbe Sponnp that bebatb recetucb,
I another tbe C6fu!flnp: another the
lj3?cefthob :anb another the p?cfi-
bcntlbip . Cbcfe thingesare baoges of betrefites , but notthe
benefices themfelucs . Che bemfite it felfe map bee carte!) ttt
hart, but it cannot be toucheb tetth hano . Chere ts greatc off*
ferenrebetteeenethe matter ofabenefite, anbtlje benefitcit
feife*Cherfo?c,nnther ® olbjtto? % tluer, no? anp of the thin*
gcstbatbreereceiueofout neighbours, is a benefite : but the
goob bull ofthe gtuer.jftcuertbe'fcire, the bnffctlfull regarbe
oiiflp the thpng that is feme tetth the epe , anb beltuereb tettfj
thehanbc ,mib4)tib m pofTcftion t anb as fo? the thing that is
btf re anb p?ccous in the matter <thep fet light bp it* Cbefe
thtnges tehicheteee hanbte anb loofee bppan , anb teh-dje our
greebineffe ts fa fall tpebbatoa'afe tranlleojtte, 13 nh miffor*
tune anbfo?ceinap taKethtm frombs. IBut a goob turncem
buretb fttllpea enen tehen the thpng that teas gibenn s gone,
3Fo? tt ts fuchea goobbcrbe.as nofo cecanbuooo. &s for ep
ample : 3! hawe refheteeb nip freenb from pirates ; another
enemp catches hpm anb caftes hpm fit p?ifon : note he be ee-
tteth Item, not of mp benefite but of the b fe of nip benefite.
grin 31 banefauco a mans chtfinen from flnpte?ecke,q? piuffer
them out of the fp?e,ano beltuereb them home too him rafter
toarb either fiknelfe o? unfortunate mtfchauuce tafees them &
tr ap from him : pet the thpngthat 3! gaue in them, ednttnete*
cth turn teithout tbem«M the thiiiges therefore that tejongs
fullpbfurpthe name of a goob turnr^re but tnftrumcntcs
tehetbpt he frenblp goob tetlhbttereth it felf . Che fame hap*
&,f, peneth
The firft booke
pcncttj in otTjcr tT)inffes itkeboife; tnfomucbtbat tljeffjebje
the thing is one toljere, ano 1 be thing it felf another inhere,
%[yt general of an £rmp rematoeo tome ^oulotcr lnitbgar*
Joitt’cs fo? fkaltng o?fo? rcfkeining : &3bat p?eaolnfenefTe
jjatb the ©arlono o?Cronme it felf ? inbat bath the Hobe?
tobat Ijatb tfjc Scepter ? mbat Ijatlj tfjc Cl;ap?e of Cftate?
Mjat bath the Chariot ? J2ane of all tljefe tbtnges to honour,
but the Baoge of honour, Cuenfo the thing that isfeeneig
not a benefite,but tbt Ggne ano token of a benettte,
< * .
Chapter*
lf)at is a henefite the ? 3[t is a frentt*
Ip gooo beetle, giutng glaonette atm
taktng pleafure in giaittg,fo?einarB
ano rente of it omne octo?o, too coo
the thing that it oooetb ♦ 3 no tfjer-
fo?e it is not material tnljat to noon,
o? rnhat to gtuen , hut tottb lubat
mino.,f o? the gooo tttrne eonlifeth
not in the thing that to ooone o? gt*
Z. nen : hut in the herpe intent of the
hooer o? gtuer.Sinh that there is greateo ifferencc betinipt the
fapo tbtnges, a man map percepue eucn bp this, that the bene-
fice it felf to gnelitonleffe gooo : but tljething that is ooone o }
giuen,is nepther gooo tin? bao, 3Itts themeening that aouau*
cetbftnall tbtnges, ano eitnobleth bate thtngeo : that imba*
ceth greate thtngeo, ano oifgracetb thtngeo of elltmatton,
Sf o? the thtngeo that are coueteo.ar e of their olmte nature net*
ther gooo no? euill : the matter Ifanoes altogether oppon the
bireeting of them bp the mpno , lobich hath the rule of them,
ano bahich giueth all thingeo thetr rpght names . “Chen to it
itotthegoooturnettfelf,that to nomhercoo?oelinereo: like
as aifo the honoring of ©oo eonfitteth not in the flaughter of
beafteo,bee thep neuer fo fat ano glittering batth ©olo .* but tn
tbeoeuout ano rpght rneemng ofthemoo?fi)tppero.'Chcrfo?e
are gooo men religious , though the? otter but 35?anin Car*
• chea
e,anbnattoamee»
ofBenefyting.
6.
tbcnbclfcfls ttnberason tbe otberfpfie,eutU menefcapenot
tbe blame of bngoolincfle > tljoughtfjep imtyctoe tlje altars
ttiitb neuer fo muclj Jiluo.
C^c^uXfyaptct*
Jf goon turner confiffeo tn cfje t&itt*
ges,ano not tn tbe oerp twit of oscfc
oootngitba fljouto tf jep bee fo much
tbe grcater,as tbe tljtnges be grea-
ter toljicb nice recepue: but tbat is
not fo.jfo? oftentpmes teee bee mod
beboioen too bins tbat gaue os final
tb urges, botob&it tuitb greate goats
bull : that tmtbbts bart oio match
tbetoeltbof Etttges : that gaue but little, bobebeett glaolp:
inbtcb folate bts oomepouercie,toa releeuerapne t uibo ban
not onlp a gooo tuill.bnt alfo a oefp^ouuelte too help meeibiljo
thought Ijunfelf too recepue a goon turne yiobenbeotb oner
&bo gaue i* itbout mptrtmrg too recepue , am? recetueo as
tbougb be bao not giuen ;mbo both fought , ano alfo p euen*
teo orcaf-ontoo boo mee geoo .♦ ContrartbJtfe , Unacceptable
(as jifapD)aretbefbinges,eptber that bee tmongout, o? tbat
flip from tbe beflofoc r* fetme ?bcp newer fo greate in the twoe
booing , o? in tbe outmaro apparance ♦ &no muchmoj* mel§
come is tbe tbmg tbat is giuen gu ebtothait the thing that is
giuen truth fullbano, Jt tons a fmall thing tobteb tbat mass
beftptoco bppon ntee s bwt be toas able too boo no mo;e. ageits
it rs a greate thing tbat tlnsman gawe meerbut be call bouts
butbemaoeoelapesrbur be fpgbeo tabenbegaue itmee x bus
be gaue it bifbcinfuHp t but be blasts itabtot>e,ano bement
not too pleafe him too t»b«n be gaue it tbe gaue it too hi*
The firlT: books
© fud; tpme as manie men ( ccbe one ac*
casing too his abilitie ) offmti mante
tlnnges Unto Sr crates : Sefcljines bring a
poojeftholcr of bts,fato : ^>pj , 3 fpno no*
. thing of fufFtjC tent UiOjtfjmcfe too befioine
oppoit p cu,ano bp that meanes 3 feele mp*
felf too bee pooje . 'Sberfo? e3 giue Ontoo
pou t!je onlp thing tljat 3 baue.eueit mpfelfCljis pjcfent.fuclj
asiti0,3p)ap pou take in gooo oooojtbe : ano conOoer tljat
toljeras others hauegtuen mutch ontoo poit,tljep baue left
tnoje too themfelues.Co toljom Socrates anfincreo : &no 0)ljp
is not the gift tljat tbou Ijafte giuen niee greate.as Oocll as
theirs ? onlefife percljaunce thou thtnke tbp felf little tooojtb.
30iillooo mp inoeuertberefoje , too reftojetljee too thpfelfj
better than 3 recepueo thee,3n this gift, zsiefchwes furmoft-
teo tljc rnpno of c sllctbiades matcljeo toitlj equall ricljes , ano
alfo tbebountifulneffe of all tl;e tljetoeltljppoang men*
C^c*tjc,£ljaptct*
£1 2Du fee Ijobotlje bare map fpno toberimtlj
too beeliberaleuenin tljebtter mdrelTe of
pouertieJpi fecmetlj too mee too Ijatte fapo
I tljus:© fojtune,tljou ijafftnoonne nothing
bp making mee pooje. jpo?3tt>tll Metier*
tljelelfefpno out a gift rnecte foj tljis man:
ano bpeaufe3 cannot giuebim of tbpne,3l
toill giue !jf m of mpne oome ♦ 3no there is no canfe inhp pee
gjoulo tljtnke he maoe frnall account of himfelf : be gaue him*
felf in ejtcljauge f 0}.SocrateslLihc a intttfe fetloioe,be fotto the
meanes (join too min Socrates too himfelf. tKUemuft not haue
refpectboU) greate thinges bee : inljat maner of perfonebets
that giuctb them. ^>ome ftnebeaoetrTeloine grauntetlj accelTe
etten onto fitch as are onmeafurable crauers.ano feeoetlj their
importunate oefpjes toith faire too jos, mpnoing not too help
them at all in oeeoc.T&ulj pit boojfe is be too bee Ukeo of ,tnho
being cljurUlb in fpeeebe,ano foioje in countenance , octeretb
W
of Benefiting. 7.
bis cm b3itlj bifbeine ♦ tfoi men boo botlj fatotte bp pan bint
tljrac is tit p?ofperitie,anb alfoenupeljtnr.peaanb tljep bate
bim c?jat booelj but as tbemfelues tooolb boo , if tbep coulb.
&>ome men , bpcaufe tbep bauebilhoneGeb other mens tomes,
f'anbtbatnotpjuielpbutopenlp)are content too lenb tbetr
otone topuesbnto other men>3if there bee ante man that toil*
not fuffer Ijts topfc too fetfoojtb birreiftoo fale inljir Cocbe,
auo too bee taunceb from place too place as a ga^ingGock foj
all men too toote at : be is a &ubefbie,aClopnc,anb a cankrco
Carle, pea anbaljattngffockeamong greatelabtes.3fftljcre
bee attp. tljat batlj not blafeb btntfelf bp forne louer , o;t lent
Ijts Emg too another mannes topfe i btm boo tbc bjaue Da*
mes call a fipootp3ake,a fojte leacljer,anb a finglefoalb loner.
Jpeeruppon commetb it too palfe , tljat toljojcbome is counceo
Ijonea toeolocke : anb in tlje opinion of bntopui ng 3?acljelerss
nomatt batlj toebbeb a toife,but Ijc tljat batlj tnuegleb bit front
birCpufbono. jFurtbermoje,tljeponetoljple ftriue totoaae
toljatfocuer tljep can r ap anb renb : anb anon toitb like coue*
toufenefle tljep lirpue as fall too ftrape toogetljer agent tlje
tljinge s tljep baue fcatereb.'Cbcp fetall at Gp anb at feuem bif*
bepntng other mennes poucrtteuins bjcabtng their otonejanb
as foj otljerbarme.tljepfeare none.Cbep fpare no tojong,buc
make Ijauocke.oftlje toeakerfo?t,anb keepe tljem bnber tottb
fojceanb feare, jfsp , tljat jouinces are pilleb , anb€) ffices
cljoppeb anb djaungeb tottb toning anb booing from man too
inamtt ts no toonber, conftber tng that bp tljelLatoeof alreal*
mes, a man map fell that tolji cbe be Ijatb bought.
- ,;1
E^tbematteritfelfljacb pjottokeb ntee foo!
rauge further than 3 thought too bane boon*
Cljerfo?e let bs fo enb it , as tbe blame Ipgbt
not altogether bppon our pjefent.age . Chts
baue our Jfatljcrs complapn fc of , this com*
plapntoee of ,anb this (ball our pofle rme complapn of t tljat
goob bebaupour is ftibuerteb , tljat letobneffe retgneilj , anb
25. it;. tljat
Thefirftboofce
that tbe too? to oecaping into a!! kpno oftoicke5ntfle,gratoet&
cuerp oaptooojfe efjan otbcr3$cttottb£ianotng> tljefeebtngejs
itccpc at one ftap,anl« (liall keepe loaitfj (mail oooesbnoerojoa
ner,itke tbe toattc3 of tty &>ea,tobicb tbe 'Cpoe at bis fiolmng
Imngetb further in.ano atljts ebbing ojatoetb back agemtoo
cbciicecrmotJpointesoftljefija^e. £>ne inbple menlbaH fin
4ito?c in toboitoame than in otberbtces)anO'Cbaftttte(bal bane
no flap of !)irfdf.9nocljcr toljple outrageous feafttng (ball flo»
iilbe>ano the J&itcbtn (bail molt (bamcfullp oettour mennes li*
litngesi.¬hertobple the toojlo Ibalbee giuen £oo ouermuc(j
curioufenefie of apparcli ano regaro ofbeautie.betojaptng in
djebootetbeoefopmttc ofthempno ,3!n another age tnojot*
ti3tc liberate (ball turtle foo malapert bebauour ano flat&uf*
flanrte, ©tbcrtobplcs men (balbe fee tobollpbppott crueltte
aatocllpubltklpasp;ttuatelp,ano (ball go toogttber bp tbe
fares ltftemaofoik,toberbpalEeligton anorpgbtfijalbce co*
founoeo, ^betpmeintll conic that D?unkennelTe(baibeebat»
incfttmatton.ano tcfljalbercotmtco anertetotoo qttaffe much
topne. dir ceg conttncto not altoapes at one (lap , but arccuer*
moje fleeting ano at toarre among tbemfeues ano in ctsrmop-
iing ooo beatte out one another bp f urnes.&tio ptt fo? all that,
tore map atmapes fing one fong of ourfelucs: naugbt mee are
naugbt toce mere t auo(lotb 31 ant too fap it.) naugbt toecfbal*
bee* Cbemojlo (ball newer bee tottbout spurtberers .^pjtan*
tcs,'Cberues[>2Bbo?emoongers, CrtOKumers, Cbnrcbrob^
bers,ano €-rapto?s* 3Sencatball tbefc mere anbntbaukfnU
perfonc/atttng that al tljefe pjoceeoe from a tljanklefle mpno;
tottbout tobicb tbere batb not Ipgljtlp grotueu ante greate
mifcbee f,©n tbpne ornne part efebett? tboutbe committing of
this, as the greatefl fault tbat can bee t but if another man efi-
tmt tt.beare tottb teas alpgbt offence. #01, all tbebarme tbae
tbou eanfl recepue bp it,is but tbe lo (feoff bp gooo turne.'But
tbe btft ofit/mblrb is, tbat tbou bail bcltotoco it ) temapnetfc
tobolc untorbee^omtben.ltke as ljeeoe is too bee taken tbae
toe befiom our bent fttes fpeeiallpvppS fuebas toilbeetbank*
full foj them .* fo mufl toe* beflotot anoooo fome gooo turns.
of Benefiting. 8.
tuen tobere toee banc no poo opinio at al ; not onlp although
*nce mtffru&tbat cljcp UJtlbre ontbankfuU hereafter , but alfo
though toee knotoe dcm too bauebin fo before * 3s fo? epant*
ple-3If 3! can faue a thank lefic mans djtlo?cn from fomc groat
oaunger.ano reffo?e them too btmtotffyout tnconucmeticc too
wpfelf.' 31 Ibalnot ffickctoo ooo it. &s fo? a tooo?tljteman , 31
(ball oefeno butt tottb tbe Ioffe of mp bluo , ano bazars mpfelf
too ooo bpm gooo,9lfo tf 31 cau fauc an bntoo?tbio man from
robbtngbp rapftng bcto anu krpe : tt (ball not greeue moo too
«uoo?o btm mp bopco too ooo butt gooo , bpoaufo Ije i s a man.
C^c.pt .Chapiter.
^ foUotoctb tljattoee occlarc tobat
benofptes are too boo beffotoeo , ano
boto ♦ jFirff lot bs bcftotoc fuchas bee
ttooofull , foconblp fwrbe as bee p?oft*
table.tbtrolp fuoboas are acceptable,
anotnanptopfe.ourable . ’But toee
mull begin at fttelje as areneeofull.
jfo? tbingestbat roneernelpfeo? It*
wing /ooo touche a rnannes mpno o*
tbertopfe than tbe tbtnges that ooo but garnifije , o? fttrntlbe
bim.3 man map toell make Ipgljt account of the thing that be
mapeafip fo?beare, of tobiclje it map bee fapo , 3 paffe not fo?
tbebauing of tt,3i am cctent tottb that toljiclje 31 baue ofttipne
otone : pea , ano toben a man ran fpnoc in bis Starts, not ottelp
too fenoe backc the thing tbat be reeepuetb,but aifo too caff it
atoap.SDf tbinges tbat bee neeofult,fomme djalcnge tbe cbeef
toome, toitbouttobicbetoee ramtot liue : Nomine ebalcttoge
the fccono roomec , toidjout teljidje toee Qjoulo not line ; ano
fomnte tbe tbtroc roome, tottbont tobicbe tore tooulo not liue.
€>ftbe 8rfffo?t bee fuebe as tbeis : too bee refcetoco out of.
tbe banocs of enemies.from tbe crudtie of Cp?auntes ,from
arreignement, ano from tS)e ltmo?teano oncmaine perilles
tbat befeege rnannes Ipfe. Jfront tobicbefoeuer oftbeis ijjin*
gestoeerto a man, tbe greater ano terrtbierttts*. tbemope
mm
Tlie firftboofce
tbattKe (ball “bace torn, f ot ft roitnctb afuiapes tn the it ntpnoe,
from boot greaeemiferies tljep mere oeiiucreo , attotlje feare
tbatoientbefoje.isanaouauncmgoftbe goooturnetbatcni
fetoetb v Pec nottmtbftaooing., mce mull noecfjcrefojc isfe tbe
telfe|afc in fautiig ofaman, tbanoiee can, too tbe enoe that
fea&map ma&e our poo tttrneof moj’eojetgbt . . jSejct mttoa
tf eis , are ttje tbinges webont mltdjt voce may in oeeoe line:
Ijombceit mfuebctopfc as ainanljao letter becoeao : as iiber-
tie,Cbafritie,ano a poo mpno.3ftct tbets toee map place tbe
tbinges that arebeereomoo os bp reafon of &itaunre,ktnreo,
cuflomme.ano lonpf acquautcancc:as cbtlo?en,mpues, bornfc*
ijoloano fuelje other tbutgcs,mbiclje t!je mpno Ijacijefo tieerlp
alpeo to a it fe If, that it elteemes itagreater greeftoo bee pul*
ieo from them, than too ope.^ben foHomepjofitabletbntges,
tnbirbe bauc funo jie ano large grounoestoo Oioo^KeOppon,
5Df tljts fojt is momipe.not fuperfluous, but o joerlp pjcparco
foj necclfarte pfcs.-Ofthts fa?t aifo is 5^onaur,amj tpe pjtocee*
binges bftbem tljatfccke tooelpmbebpgb:'fo? ofaf pastes,
tbebeff istop?o8ta mannesfrif ♦ &s touebpng Ujc tbinges;
that fcrue but fojoclpgbt, there is greate ftajcoitbcm. 3!ti
tbeis toeemull inoeuer.tljat djep map bee acceptable fo; djetr
oppouumtie,djat tljep beenovcomon.butfurh as feame baud
bao.oj frame laurmitljm that cpme ; o? utebe as tljougb tljep
iboenot pjccsous oftljeir ornne Jftoture.mapbccommc accept^
ble fo? the feafoit o? place of ebem , let os coufioer what map
ooo mode pleafure tuhen it is offerco , anombac map ofeeif
comme coo bano tuitb bint tljat (ballbaue it, fo as it map (lano
Os in lleo as oft as teas toieb bint Jlnanpempfe let os bemarc,
tbacmec feno not Onfit pjeientes : as bundngccatoetoo a too*
rnanoj anoloman 5ojboofe'esontao a Siopne, p? jRteteestoo
one that ts gtuen too lluoie ano learnpng. Itkempfe meemuH
lookeaboutbs on dje tontrarte part,tljat tubettoiecmpno coo
feno acceptable tbinges , torefeno not fuebe tbinges as niape
note a mannesoifeafe : astopneto aostunbaro , o% poticarie
feare to a fillip matt.JFoj tbe thing becommetb a Co?fie,$ not
a Courte5ie,0)berein tbe oi feafe of tbe receiuer is noteo bp it.
cm
of Benefiting ^ 9.
JFtlje cljopce of giuing bee in ottr «latt&
poioer.loecmuft cljedlp feke curable tijut-
gcs .that our gtftes map not cpcouer lja»
flelp ♦ jf 0? fearne are fo thankfull as too
tljinlte tippoit a thing that tbep bauc met®
uebjto&en it is out oftljetr ftgljt.lSut eueit
tljanklelFe perftmes ftumble cppon tlje re*
mcmfyaunce of a gift ,mljentbep fee it before their epcs.fo as
ft fufferetb them not too forget it, but pjefentetlj anc offeretb
bntoo tfjent tlje giucr of tt.$ne tr uelp fo muclje tlje moje cura®
bletbingesmuftioee feckeeoo giue, bccaufe tore mull neuer
putttije receptter in tppmwsf them , let tbe eerie tljpng it feif
reupuetberementbjtauneeof it that mas bamlbpngaCoap* 13
bac letter giue bluer brought , than copncc : anc 31 bac letter
gitte images anc pictures , tljan apparell o j a tljutg tljat toill
fbone bee tnojne out. f cause tbinfce tljem felues beljolcen foj a
tljtng mben it is once gone ♦ ^ut there beemanp tljat neuer
mpnc tljinges gtuen , longer tban tljep ferttc tljeir ttttne*
3Dljetcfo?etfitbee polfible,31tollnotljaue mp gift confuma®
blc.Eet it abpee toitlj mp frecnc, let it flicke bp Ijpm, let it line
anc epe tottljljpnt . j$one is fo fooltOje as too neece coaming,
tljat Ije IboulC.itot fettc fbooojcplapcrs , o j bapttngbeaSes too
bimtbatis gone out ofofficetoj tljat be (bottle not giue^otn
mergarmentes tobteare in JOinter, oj JOtntergarmcntes
too toeare in tlje Ijoate Sommer. 3! nbefiotoing benefpte35letc
a man follotne comon reafon. JLetljim obferue tpme, place, anc
petfomjfojfontmetljings are acceptable oj unacceptable, ac*
coding too tljeir tpmes.KpoU) muclj mo je tbankfcoo jtljp is if,
if tcec giue a man tbe tljiug be bathe not, tban if toee giue Ijini
tljat toljerof be Ijatlj lfoje?£)j a thing tljat be batb long fougbt
anccoulcnotfpnc , tljan a thing that is too bee bac euerp*
biljerefiet pjefentes bee , not fo rauebe coflip , as rare anc ge?
?on:anc fucljeas map bic tljemfelttes coelcommc eucn entoo a
riclje mam JUke as comon apples tuit l;tn feaoe capes
C.j. after
The firft books
after toilnot bee tooojtb the eating , are toell liken token thep
comtne rnoje t pmeip than other frutes noo, $ Jfo it can not bee
i |)at fuelje tljinges (bouiti bee bneffeemeOjaa either none other
man hath giuen them tlje like , oj as toee ourfeiues bane not
giuen to others afo?e*
CC^^uuC^aptcr.
^ fP,},c Alexander M ng OfMt-
dedome tuaht^on fjim abouetlje fiatcof
' a man,becaufe he ban cottnquerco the Caftt
the Coryntkians fent their $mhaffano?sto
reiopce toith him of his goon fucceffe,ann
offetentoo makeh'mlo^n of, their Citte.
2£Iljen Alexander Iatogljtn at this kpltO of
CottrteficjMleenetter (qp one of the 9mbaiTano?s ) gatteanpe
man the protection of our Citie , faue pou ann Hercules . Eheu
take he totllinglpthchono? that toas offeren him : ann inter*
tepning the ftmbalTaoojs toith feaslitig ann all other kpnn of
ropaUCourtelte,hegan to think toith himfclf, not tofjat thep
toere that gauc hint this hotto? , butmljatlje himfclftoas too
inhontthep ban giuen it.Snn hemg aman giuen all too glo?ie,
(toljerof he kneto iteptljer the nature no? meafure)tn folotoing
thefootefteppes ofliber ann Hercules /pea ann not {taping
there tohere thep left of, )lje turncc his epefroflt the giuers,
too him toith toljom thepljan matches him tuhonoj. istoho
mooln fap,that hpcatofc he toas matchen toith Hercules, Jjzljm
alrenpe gotten np too heauett tohich he han app?ehennen in his
otone bapne imagination ♦ jfo? tohat likenelfe toas there he*
ttoeene Hercules ann thts man poong fp?ingaln,tohom p?ofpe=
roufe rafitneflfe feruen in flencof naleantnefle ? Hercules loin*
itin g nothing too himfelf,trauelen otter the tohole too?ln , not
conquering it,bttt fettmg tt at iibertie.jfo? njljatcouio he tow,
that toas an ettempe too theeutUa nefenner of the goon,attn a
pactfpcr hothe of fea ann lane HBu t Alexander ntas from his
ehpinhon a Eobber , a toaft er of Countr ics, a neftroper of b is
freennsastoell as of bis foes > ann fuel; a one as mane it his
ofBenefyting. io.
cbecf felit itietoo be a terra? too a!! men : fc?gett mg that not
only t!jc feerceft,but alfo euen tfjc comar&lpsft beafts are feare&
fo? tbetr hurtful! pcpfmt.
<&\)t fourt^tcnc iCijaptcr*
©to let ns return agcin too our
purpofe* %\)t benefptc p is beftotuea
uppon cuerp man mitbout exception,
is beftomeu uppon noman ♦ Ionian
tljtn&s btmfeif bebotoen too ai»3ln»
beeper o? too him that fecepes an o?=
Binaric table,fo? bis tntertcmrment.
neptljer booth anpetakeljimfelffo? a
biDBen gtoeft,too him that malts a cos
men fcaft , lnberof it map bee fapB,mbat bath be beitotocc papa
mee.?marie euett as be beftomeB uppon this man tofjont hr mas
fcarce acquapntcomitb,o?uppontbat man that is bis utter
foe pea aim perebatmee a uerpe uarlet,<!£tbat.?oio be think me
aU)oo?tbteperfone?no,beutDitbuttoof0ttiebisoUjnebtimo?.
lookemijat thorn moolucft baue men aceepteo,tbat make tl;ott
gc^o.&Ubo can abpue too bee clopu toitlj anp thing ? let noma
Co confer tbets toao?Bs as though 31 toent too reftrein liberal
fttte,anu too repne tt baebe tuitlj a rotogh bit .let it goe at as
large (cope as it liftethrbut let it go,? not gau,3 mamap gtue
infucb tuple, as although a nomber receiue all of one thing,
pet euerpntan Ibal think bimfelf too bee mate mo?e account of
than p reft, let etterpma baue fome familiar tokemtubcrbpbe
map coneepuc opinion, that be tuaS bettter accepteu than o*
tbers,let him fapr3i baue rccepueu the fame thing that be Bio:
but mpne teas onrequefteo *31 reccpueo the fame tbatbeuiur
butinlbo?tertpme,U)berasbc haoocferueB icl6gafo?e %l)stc
arethathaue the fame thing : but not giuentuith like tuoo?BS,
no? tb like courtefte of the bcftpioer.ljte obtepneo it bp intrea*
tanceibut 3! u^'M^eateo tpo take- ie. ^fjts man recciucB as
Snell as 3! i but be, is able too requpteit caftp , aim be is fuel; a
cite as b»s age aim lacke of cljtlBren piomtfe greate things*
C.ijf* Although
The firfh booke
flltftottgfc begaue os all one thing : pet toas bis gift greater
too moeuiaros, bpcaufe be gaue toljcre tbet e to no hope coo re=
ceiue.itke as a courtt^ane fo imparted) birfelfontoo manp lo*
tt£rs,a3 none goetb amap mitbout fonte ftgne ofljtr kpnoljart:
euettfo betbatpurpofetbtoo baueljts gooo turnestocllIikeD,
Deupfct!) botbe bom bemap make rnante beljoioen Onto bint,
atm pet tljac rcfjc one oftbent map bane fome peculiar popnt,
labertntoo prefer btmfelf before tbe reftoeui * ^ut 3J \utn bcc
no btnoerer of-gootmootngsXrbe mo aim tfjc greater that tljep
bee,tbe mo?e com! oacton coo tljep procure Ji2euertbeleffe,lec
oifcrettonheeofeo. fo? noman can Ukemell of tbetbtngSjtbat
areooone at all aouentures ano onaoupfeolp.aHberfo?c if ante
man tbtnkos(tngitttng diets precepts) too ftretgbtentbe
irnumos of toelltmotng.atm not too glue it free fcope pnomglj:
mmomteolpbemtfconaruetljourleirons.jfojroljamrtueooo
toee mo?eretterence.? Eomljatoertuc glue memo?eenco?age=
mentf €>? too mljorn belogctb tt fo mutcb to cjdm?c men tljer*
too^asontoo os toljtcl; utoeuer too ftablilb dje foctette of man*
kpnoe?
iuoo?tbte,f not twbeit euerp Ipgbt occafiott atm onaoupfco gee*
rtfbneffe offered) it : tb e mb icbe a man map oauntofas cleere
gotten gooo , ano tbanke noman fo? tt but btmfelf. ‘CermeflE
tbou tbcm gooo tttrnes , die autbo? mljerttff $$fct art albameo
tcobiteacknotoenof? tmm mucbmo?e ajffefitaOle are tbep,
atm bom much mo?e octpelp fink d;cp tntoo a mamtes bicfi
nettec
of Benefiting; ir.
nettertoo Depart ageitt , t»be» it oelpgbtetb bpm tea tljinbe,
ratbcr of inborn, than Daljat be Ijatb receiueo i Cmfus ?af>
fienus mas moont too lap, be bao leuer baue fame titemtes iuD*
gcment than tbeir bettefpte , anD forne mennes benefpte than
tbeir iubgement t anD IjeabDen epamp!es*3l baa leuer (fapetb
be ) too baue tlje gooo opinion of tbe Cmperour <u4uguttus:
ana 3! bao leuer baue tbe benefpte of Claudius ♦ 'But 31 am of o*
pinion tbat nomannes benefpte is too beeDefpjen ,bibofeDifs
cretioitis too bee miflpfteo ♦ (KEJbat then? bias not tbe gift of
Claudius too be recetucD ? jDis marie bias it ; fpotobecit as at
fortunes banD,b3bo(as men fenoto)map bpanbp become euill,
UBbptben DeupDe Doe tbefe tbinges tbat areinterlaceD toogi*
tber ?Ttisno gooD turne bJbtcbbjantctbtbe belle part of its
felf.tbatistoobut.toobeeDoonebJttb oifcretton.flDtbers
baife.a greatemafle of apomtpe (iftt bee not giuen
b)itb Difcretion anD, butb rpgbt meeniitg) is
no mo?e a beiiefpte.tbana Creature. *
®bete bee ntanp tbinges tbat
a man map recetue,auD
pet not bee
inoet*
teDfojtbem*
si irsmlrtsmed 0^3 a# aiiaee* v. - r
The ende of the firft Boofce.
I hekcondbooke
•The fecond booke of Lucius An-
n<zuj Seneca 3 declaring in <~vnjha£
&pfe atecfpte goofttumc
?:«>!» ongljttoobee bdtomeD.
OTc fttft chapiter*
5> ucric go 05 ffCCltD Liber. let bg
confiner tljat mblcbe remapneeb of
ffye.fojnier part ; tljat 10 too mit,af*
ter mbat fo?t gooo turnes are. too
bee BooemCiLtbereof mec tljtn&es 31
ran fljeme a Perte rente uiap* let us
fo boo , as mee BtoulB Per ncoeit bh»
too.^efo^eaUjIct Bs Bootljetn toit-
itnglpXpecBtlpj tmtt&out Jfidung*
Scarce moojtlj gramcrcte is tbe gooB turtle , tljat deauetfj
iongcootljs IjanBes oftlje beftomer; mbtcfjeaman feemetlj
lotf? too fo?go,ano mb tdje be feemetb too Bepart mitlj in fudje
topfe,as if it mere m?efleB front btm peifojce.Jf tljereljappett
anp Belap , lette bs in anpmpfe bsmare that mee feetne not too
ijattccaflaoutes of tbemattcrifojbe tljat Boutetb.isncpt cow*
fin too btm tbatBenpetb;anB fuebe a oneBeferuetb no tbankes.
jfoj fetngtljat tti a benefite, tbe arceptableft thing is tlje gooo
mtU of tbe beff omen be that bp bis long itirgerpngmitneffetb
btmfdf too belt ome Bnmminglpjbcfiometlj not at all^ut Bn*
tomarDlpBjamdb,,badteft:pmbimtb5t moulofapnebalebtm
mt.spame tbl^eetbat b^omnttUber^ll , becatifc tljep baue
tljofc benefptcs tljat are reoie at IjanB.tljat contme cafdp, ana
mbcrtn there is no flop but tljemoneflie of tbe recetuer*®be
bell popnt is too outgo aniannesnefpje.ano tljenept is too fo*
lome it , Uutpetis ttfarbettertoo p^euent it, befo^emeebee
requefleo. foj inafmucljeas an Ijoueflmanigoutofcounte-
naurice,anB afbameBtoo craue: betbatreleacetlj btm that tej*
12
of Benefiting.
fure,Bu&bletljljtsgoo® turned . fljedjatobtcpnes adjingbp
intrcatanee,commcs not frcclp i>j> t£jf o?(as it fame® coo ottc
aimccters, ntfjo tueremen of berte graueconfiscration , ) no*
tljing is bougljt moje ®eer!p,tljan tljat toljiclje is gotten bp in*
treataunce . gpen mottle p?ap eerie fceloomme , if tljep fljoul®
pjapopenlp: g>omuclje&a®i»ee letter eo mafee out petitions
fecretlp,an®itMtbinpurfelue0,pea, eucntoot&e 0o®s,bntoa
toljom ioee map ®oo it bntlj moiie Ijoneltie*
CCWcconfcc £ijapttcr.
% is a foje an® aljeautc income, pea,
an® fttdjc a teoojoe as Uitlfinakea matt
too calico tine Ijis Ijea® in ljis boieme,
too fap,3! beferdjepoufir, dOee mull
sifdjargc out frecn® of tljat teooj5,pea,
an® loljomfoeucr tone putpofe too make
out freen® bp out goo® isfage^akejje
neuer fomucljcljalfe, pet giuedjlje toa
!ate,tljat gtuedj bppon tutrcatancc.Cberefojc ®jee muft geffe
tnijat cuerp man Seoul® Ijauetant toljcn ince bn®erffan® it,toe?
muff cafe tljem of tljat moSe greeuotts neceffitte.
3 ifure tljpfelf tljat tljat benefpte Dooctb a man goo® attljc
Ijart.an® mill contineloe long in remembrance, tolndjc mee*
tetlj a man at tlje Ijalfe turne ♦ 3if it bee not our Ijap to pmierii
ones reqttdMctte bs cut Ijirn offront manp moojoesjleaft toee
map feerne too bee fctoec bncoo:an® alTooneastbeeknotoeljts
mpn®,lettebs grauntitout ofljan®,an®Iet®s fljeboebp our
Ija{femak!ng,tljattoee\noul®ljaue®ooenit®nreqtteifc®, .fsp
like as in fickfolkc tlje rompng of fomme meat e in seine tpme
bat® bjougljt bealtfj , an® tlje gining of Ifiatct m fcaftm Iratlje
remeepe® tlje®ifeafe:Cuen fo,bee tlje bcnefph neuer fo means
an® fmall,pct if it comme riselp bndjout lingering o? fovfio-
topng of tpme,it greatlp aouauncedj it felf,an® mtnnccb moje
tbanke tfjan a ecaippjefent tljat is floloe in commtng , an®
iojigbjeatljesbppoiT,
The feeond booke
Chapiter* ;
© coutSutljc tljat uocetTj fo riuiip*
Dooeti} it millinglp.SIno tberefo?ebe
cooetljit cbeerfullp,mitba counter
naunce agreeable too Ijis mpnce,
feomme men baue cifgraccc tbetr
greate goes turnes bp counterfet*
ting a granitie anc fobernefie in bob
blitg tl;eir peace o? fpeaKing leifure*
Ip,becaufetbepgrauntcotbemmttb
countenaunce cf cen'paU ♦ bom muclje better tgs it too matebe
gooc.mop?cesmitb goacceecesjano too beautifptbetbingeiS
tjjat tbott perfo?mclf,mitb courteous anc gentlefpeecl>e-?€oo
King tfjou maps fpnc fault mitb bim in fuclje familiar ntaner
as this . 3! am angrie mitb pou,tljat mbereas poumantec attp
thing, pou baue not mace mee p?iute too it fooner, o? that pott
baue trubb.lcc pour fclf too feme fo? it, o? tbat pou baue efee
anp otter meaitc than pourfeif.35ut fo? mpne omne part, 31 am
giac tbatttpleafeopcutootrp rnpgoocmill.QIibatfocucrpou
hauenecceof beerafter,pou fljall comntauncitatpourplea?
fure.3 mill beare mitb pour balbfulnclfe fo? tbis once.
^>o Oiait ttou mate bpm too fet mo?e bp tbp gooc miUbatt
bp tbe thing tbat be came too cefp?e , mbatfoeuer it bee ♦ %\jtn
is tbe bouimfulnelfe of tbe giuer greate, tljen is bio courteCe
g?eate:mbcn tbe partie tbat is gone from bim (ball fap too
bimfelf.^bts cap baue 31 mace a great purcbace;3It booth mce
mo?e gooc tbat 31 baue fouitc bim fucb a one , tljan if tbe thing
bac come cubic anc treble too mee another map *.fo? 31 l&all
neuer bee able too requite this gooc mill of ljisf»
fourty jOjaptct*
| £lt tberc bee manp tbat b?ing tljeir benefptes in ba*
w trecbptbeirirougbmoo?cesanottatelploohes,ij*
flng fuel? language anc p?pce, as it mooic irKaman
too baue obtepneo tbe thing at tljeir Ijanccs.^gem,
ml; cn
of Benefyting.
tobfca tTjcvTjauc graunte^tbcre folotoc uclapcsf ♦ 25tittruelp
there is no greater co^ic,tljan too bee brtuen too fern for that
mhtcb a ntanbatb gotten grauntof alreabie. 3}t is a barter
matter too get a gooo turne out of fonte menneshanbs, toben
it is graunteo,tI;an too get graunt of tt;ano fucb mutt bee cal*
leo bppon.©ne mutt bee pjapeb too put him tti remembrance,
anb another too take it bp . Snb fo one gift is totteo through
maitp metutes Ijanbes, bp meanes biberof tfjc ieaft part of than*
fte“0 rebouttbetb too the giucr, jfo? toljofoeuer is fetoeb bntoo
aftertoaro, mutte neebes bee abrogation too tbettrft graun*
ter. Cberfore if thou milt bauetfje performance of tbp goon
turrtes accepteb tbankfuttp : tljou mutt bale fo , astbep map
come inljole anb bntatteb bntoo them laljorn tljou Ijatt promt*
feb,bJttljout ante abatement as tljep terme it. let noman fjaue
too bealetoith tljembp the toap.jf or nontS can make bis otent
tbanfteof tbattohtclje tljou mpnbeff too giue,buttbat Ijemutt
btnHuiflj tfjpne.
fifty Cfiapitet#
©thing ts more greeuouie thalong
itngertng . £>omc can better beare
a flat nap,than too bee foabeb of.^ut
it to the fault of biuers men , too be*
lap thl performance of their promt*
fes through a fotto baingloitoufe*
nefle , leatt the nomber of their
tersfboulb abate.® finbitb fo?t are
tbe ©fftcers tni&inges Courteo,
anb fuchas beare authority about FrmcesA&btfb haue a plea*
fure too beholb the long trapneof their eteneprpbe,anb think
euerp man,bp making them banner attenbance a long tobplc*
®hep boo nothing out ofbanb, tbepbifpaecb nothing at once#
Cbep be ftotft too boo batmej&ut flora too boegoob.
TOerfore affure tbpfelf it is mott trebi tjaljicb the Comical
$oet fapeth : 2Bb«t f per ceiuett tbo u not that the longer tbp
belap ig , the Me is tbp tljanke ? Upeeruppon come tbefe fpee*
"5' D'U tpes.
The fecond booke
t beo tljc gentle bate btteretb teitlj grief. 3lftb«w nos
tlje thing, boo it out of IjanDBotbing to teoo;tlj fo much fctet.
31 ijab leuer note too baue a fiatte nap : fo; 3! am fo loeerie of
Uaapttng fo; tlje$cnefpte,tljat rnp hart bcginitetb too batett*
Can atnan bee thankful* fo; fucij Dealing flltkcao tt to a
»opnt of a molt bitter crueltte , too p;olong a mantieo puntlb*
ttient,anDakpnDofmercietooktU bint outotbanb.bpcaufe
fpeebie to;meiu b;ingetij enb too ttfelf , anb tlje tprne tbat go*
etlj befo;eerecucton , to tlje greatcft part of tlje papne tljat fo?
loteetlj teulj it : euen fo , tlje leife teljple a goob turne (jatlj Itit-
gercb.tbe better toelcome io it.jfo; ettett in goob tljingeoiin*
gering to greeuottfe too fucij ao long fo; tbern . &no mberao
mattie benefpteo map rcmebie fottu mannes tteceflttietlje tbat
cptljer fufferetlj tlje partte too bee longmartp;eb,mbomljc
mapbifpatclj out ofljanb.ojbelapetlj bis glabnetfe: fo;booetlj
bis benefpte teitlj Ijio oteneljanbee. ail courtefie rnaketb half,
anb it io the p;opertie of a teelbooer.too ooo tbingeo milling*
Ip anb qutcklp. ipe that bath giuenitotelp, anb booneamait
goob tettb belap of tprne , Ijatb not boone it teitlj (jtsbart.ano
fo batb be loft tteoo cljeef tbingeo at oncejtljat io too tett.botlj
bis fpiue,anDtbetrpallof bts freenblpgoob mill, jfo; too
tneene a tljtng flotelp,io ao mtteb as not too meene it at all.
C^e*t>i€tyapiter,
B all matters (mp freenb Liber alii) tlje maner
bote anp thing to fapb a; boon, is not tlje total*
left part. &peebineffe ijatb rnuclj Ijolpen , anb
belap Ijatb nmclj Ijinbereb : Ukeao tit Darteo
tlje potoer of tbe Steele to all otte,anb pet there
io ejrceebtnggreate oboeo, tobttljertbep bee tb;oteen bp afo;*
cible 3rme,o; teljitljer tljep bee let flip from a lajpljattb. One
felffamc ^>tooo;b map both p;icke $ perce tlj;ougb t the mat*
ter to , mitbmljat fo;ce tbe llrme fenb? it.Ltketoifetlje tljtng
that to giuen io all one : but tbe maner of tlje giutng rnaketb
tbebrfferenceJpoto fteoete anb bote pjeciotto io tlje gift/teljett
|e tbatgaue it fuffereb not btmfelf too bee tjjankeb fo; it, but
of Benefy ting, i^..
fojpte b& gfningof it bp tbat tpwcljcftati giueit ft ?fa) to*
f becke a mail though cIjoudoo neuer fa mucbe foi bint , o? toe
mingle tauntes nittfj tljj> goon turnes , is a matmefTe * Bene*
fptes fberforemuft not See mane bptingeo , neptber mutt tbep
be fasten uritb anp fomernefle ♦ 3! f tbf re bee anp tbingmberef
tfjon mouinett mawe bint, tafce fame other tpme fa? it»
C^W&Ctyapte?*
aiclj a goon turne,barntpbeftotoe6
bp a cljurltfl) \stx{ts\\,Fakm Verma-
[m toasmoent too call ttonp breath
tobtclj a Ijungrie booie mutt ueeoecs
tafee,t!jo«gb itbee too pis pepne*
Tyhertm (afar being OefpreO Of btS
jftepbeto Manta. %/Efm fcmetpme
|| ^cto? ofEomc,to belpebtm out of
oet.ban e bun glue bim a Bill of bis
Crenitojs nameo.'Ebi s taas no rematning.but a railing too**
gitbcrofbisCrenito?o* TOen tbeBill mas erbtbiteo.be
m?atetoobiajil2cpbebie,tbatbebangtuen o?oer for tbepap*
ntrnt of *be Ronnie* Bpmbicbreprocbefull aomonition be
brought to palfe , that bis Kmfman boas neitberinnetten too
ortero.iVo? bebolnen too bim, ^omembat there boas that 7>«
beriumm bp it. 31 beletuebemas lotb that anpemo fboulo
trubblebimmitb tbrlifce frtnte. perabuentur ttmpgbtbeeit
fpeenie toap too repieffe mens importunate fates Utttb (banter
But be tbat milt beftom benefptes, muft btterlp felom a cleat?
eontrariemag,
$3 ailtbingeo tbat thou giueft, too tbe intent U
map bee the mere at t eptable , ebou mutt beautt*
6e tt bp fomemeance or other , f$ts sealing of
Tybtrim , is net too ooo a man a goon turn, but
too tafee bim in a erippe .Snnbptbe map, tbat 1
map fag tobat 31 tbfofc in tbi# rate alfoj 3!t fearilp ftlbetbmith
VAU tbe
The fecond booice
tbe honour ofalp?mce,toa remars a man toolbame btm mitfr
alL$?ct foj all tljat , Ty berms eouis not elcape sifguietting bp
tljat meane tljat be thought too Ijaue soone . jFoj tbere mere
opuees aftetmars , toljtdj mane tbe fame femtebnto bun : all
rnljorn Ijeconmtaunses too fljerne tlje caufes of tljeir Dettoo
tbe ^enate^ tberbppon gaue certcin famines among tijenn
^bis is not a liberalise : it is a ebeebe : it is a pooje Ijclpe , it
is aliSjincis alrnes ♦'SDbatts no 15enefptembicb3i rannot re*
member toitljoutbluffijing. 31 masfenttoo tlje:$ubge,anb3j
mas fapne to please mp cacebefoje 31 cowls getanp tl;ing*
C^wjeXtyapter*
l£>erfoje all 3utbojs ofmifoomme
teacbe, tljat fome benefites mutt b«
bettotoes openlp,ans fomefceretlp.
®penlp,mbiclj areapjapfetooat*
tetmas retoarses of C{jiualrte,ans
honour, ans mljatfower clfc becom-
ntetb rnoje honourable bp beepng
bnotoen ♦ 15ut affoj tbe tbtnges
that auatmee not amannes cresit
nj elUmation.but relatuebis meabnefleJjis mat,oj bis fljame:
tbepmnllbee gitten fecretlp ,fo as tbep map bee b nomen too
. none but tbofe tljat tabegoos bp tljem* £?ea ans fontetpmes
righfhande eucn Ije that is toobce Ijolpcw mufi bee beguples, fo as be map
knowe what Ijaue tbe tbiwg>ans pet not bnome ofmijom be bas it»
thvleft hand
dooeh- C^Tl)c^Xi)aptcrf
Rcefilaus ('astljerepojt goetb)baut'ngapao?e*
fr Sens tljat clobes bis omne pouertp, mljicb boas
alfo fib ans spools not bee acbttomen of it,no? pet
tljat be mantes mijermitlj too beare out bis nets*
full charges tconfiseres bom be mas too bee Cue*
c ojes fecretlp,ans put a 35ag of (Sols bnser Ij is Pouter mitlj*
o ut ntabing Ijim pjiup too tt,to tlje intent tljat tbe man mljicfj
5pas fijamcfalt too bis omne binoerance > might rather fpnoe
tbe
ofBenefyting., 15.
tbe thing that IjemanteB.tbatt receiue (t.&ttlj at then flball be
not knom of rnljorn Ijeban it? 9t tbe firlHetbim not knome it,
dtlj tbe not knomtng of it is a peeee of tbe goon ttirne * 31 toil!
aftermarB Boomaitpotljer tbinges,anB 31 millgiueljpmma-
nie tbingcs,mberebp Ije map unBerQanB from mljece tlje other
camCiJftnalip tbougb be knome not mljence be ban it,pct (ball
31 knome mbo pot it.® bat is too fmall purpofe.fap pou.® oo
(mail purpofe in uecnc,if tljou mpno too take loan fo j it, 'But
if tljou mentefi too giuc it in fuclj rnpfe as mpgljt mod attaple
Ijirn tljat recetueo itjtbott milt gtue it fralp,f tljou mill oefpje
no mo mitneflfesbut cfjp feif , ©tbermtfc tljp meaning is not
too ooo met lip bim,but too feeme too Ijauenoone melt bp Ijtm.
But (fap pou) 31 mill baue Ijimknome it ♦ ®ljen feeke pott too
make Ijim pour 2>etter , Bo, but 31 moolo bane Ijim kitom it*
SHljatif it beemoje fot Ijts beljoofe , not to knome it? toljat if
it b®mojefo^bisljonelUe?mljat if it bo? mo je too bis Ipkittg?
mill pou not bee of another mpuo?3I tellpou 3imoulB bane
Ijim knome it.S>o (bait tbou not keepe tlje man in Barkeneffe,
31 Bcnp not but tljat as oft as tlje race mill beare it , a man map
reape pieafureoftljegooomtlof^ reteiuer,But if Ijeffann tit
neese of belpe.atiB is aSjameB too Ijaue it knomcit; if tlje tljing
tbat 31 beltom bppo Ijpm (ball grecue bint if it be not concealeo
from Ijimu 3! mtlnot make mp beneSte a matter of recojn.tf o?
mijpfijoulo 31 Bifeouer mpfelftoo bim to b aue gitten it ,feepng
it is one of tlje 6rft e ano mode uecelfarie Eules , neuer to up*
tyapoaman.nonoj neuer too Cppberitbnto bim?^o? tlje
lame of benefpttng betmeene men is tbis : ®bat tlje one
mulf foojtbmitb fojget tljat be batbe gtueit.ano tbe otbcc
mude neuer fojgctmbat Ije hath rcceiueo ♦ Jfot tbe ofterc*
bearfall of gooo Beferuinges,Bootlj greatlp frette atm greewe
tljempno,
D.it'i, 31C0UIB
The fecond books
Coulsfpnsin mp hart too ktpe one,
as the man sjid that mas not able too
beare the pjiseofa certein ft ecus of
the emp?o?s , mbiclje ban fanes bt*
Ipftat fuel) tpmeastbeEriumutrs
p?oclames traptojs mljo tbep lilies*
put wee tntoo Cefars bans agent*
(quotb be).5;>om oft? fapell thou too
mm,3i baue faues t(jee,31 baue seliuc*
restbee fromseatb *3!f 31 make mention ofttofmpne okme
free toilUt to Ipfetbut if thorn put me in mpns of if,tt is seatb*
31f tbp failing of mee mas too make a baunt of nice, 31 ometljee
itomgbt * ipom long milt tbom lease mce abomtas aga^ing*
Cocke ? bom long mill tt bee ere tbom lutfer m& too fo?get ntp
miffo?tune r 31 n p trpupb 3 Ibowls batte but les about but once,
SQee mull wetter make moojss of tljat mbtcb mee baue soone
fo? ante man * Cpe that tells butt of it , semaunss it agent. 35ttt
be mutt not bee Urges, be mult not bee put in rememberance,
otbermpfe tbattbp reuptiing tbe former benefpte bp thebe*
Coming of another : no , mee map not tellttbneo other folks*
Het btm that hath soone the goos turne.bols bis prace:ans let
bint that r ecetttes it bla?e tt afyose.jfo? elfe it mtlbee Taps bn*
too him , as one Taps too a man that mas boiling cuprembere
of bts goos turnetbat be has soone t Mltlt tbom settpetbac
tbom basseft recopence? ans mben be anfmeres rnbere 0? mbe?
ftentpmes ans in manie places(Tapes be) t namelp as often
ans in as manie places as tbom bade babbles of it abjose*
223bae neeseseC tbom too tell it omt?mbat neeseseC tbom too
take another mannes office out of bis bans? ‘SCbere is another
man that might baue soone it mitb mo? e bonefip.bppon mbofe
goos report, this alfo rnools tnrne too tbp p?apfe , that tbom
telleC it not ab?ose tbpfelf * bom mull neess consemne mee
fo?aeburle,tftbom tbtnk that noman (bottls batte knomett it
butbptbpneomne reporting . TOtcb Sealing is fo much too
bee efebemes, p if a man fljsuis make report of our benefits be-
fore our fates,mee fbouls anfmer,^rulp \)% is cpgljt moojtbie
of Benefyting^ 1 6.
•fgrcaterbcnc^tis.'toljtc^SI&uotocmpfcIfmo^ibtUtng than
able too perfojme* 3nb tins mu® be fpoken,not as of one that
Jnoolb fet (jimfelf too faie,no^ bottb fuel) calojablenefle as fome
ml put the things from tljern vsafjicfj thep boooib fapne® bratoe
too tljem.^eipbes tins, there rnuftbe abbeb all maner of cour* Bee not wee I
teffe.Che bufbanbmanlhail lofe tfjat hebatb fomen, if be leaue Xle °J dooin|
bis laboji at the feeoc. 3It requpretb much papne too bftng the gooc *
feeoetoo barueft. j^otbing commetb too peeibinguf frute, if
it bee not tbjotolp tenbeb anb bufhanbeb from tbe fir® too tlje
fatten like race is it mitb benefits. Can there bee ante grea=
ter tljan tbofe that fathers beftotoe bppon their cljtlbjen g>tt
toere allbutlo®,iftbeplboulbgiue them otter tn their cbplo-
Ijod, ants not cberilb tljeir charge foojtljou tnith continemall
kpnbneffe 311 other benefits areitt the fame ®ate.3if pom help
them not fojetoarb, pom lofe tbem*31t is too fmallpurpofetoo
haue beftoineb tbemithep mu® bee Hill cijenlbeb. 31f tljou toilt The ground I
bane them thankful! Unborn tljow make® faeholoen btttoo tljee: °f ail good J
thoto mu® not onlp bee beneficial! too tbem,but thoto mutt alfo jouJ from a J
Iouethem.3inefpeeiaUp(as 3! fapbj let bs not trubble mennes vnfeyned
eares.Eeljerfal bjeebetb irkfomneffe;anb bpbiapbing,batreb. hart-
31nbootng goob turtles , nothing is too bee efcljenjctifo much
aspjpoe .iohatneeoeth anpe high looks ?bobat neeoeth anpc
greatetooojbsPCbe thing itfelfabuauncetbtbft.&apnebaun-
ttng mu® bee put aloapf Cljc things tljemfelues tmllfpeake
tbotogbtoee bolb our peace ♦ 3 gooaturne that tebooneibitlj
P?2>5e,is not onlp tbankleffe»but alfo IjatefulU
CCtyc^uXiiapitct*
ey£ftr gatte Tomfey of c sJjfrtke IjtS Ipfi t( if
at leafluipfc he map bee fatb too giue,to!jtch
taketb notatoap,) tanbafterbiarbbJhen he ,
came too giuethankes fo? bis lParbon,fje
offer eb him his left foote too kiffe* gmebe
as cyeufe^V^rJaphe bib it not foj anpe
p?pbe,but onelp too (hcine his 0ilt oj ra*
the? W ©olben fljcoe let Haiti) dearie anbl^ecioufe ttemes,
3nb
Thefecpnd books
ami fo, tobatoifijonortnas ttfioj a noble man atm a Confulles
peere.reo kific ©oil) attu perlc ‘t
3 no couId cijat Capttf,i>o?ne fa? the nonce too cijattng e the
cuftontes of Jjts free Countric iittoo ^ryfowflauerie^oults be
(3! fap);nck out no clenlpcr part of all Ins bobic too bee Juft*
^bought IjeKafmal matter that an aunctenc Senator, tboulti
fo farreabace bts.ljono^as to calf Ijtmfelf ootonc at bis fcetc,
ttt the prefence of Priwccs,in fucb fort as banquilbco enemies
ijauebtnbaoont too coucbe at the fcetc of their Conquerors *j
ij)e bao fount) a place beneatbe bis knees, too thru# freeoome
ano itberticooutie inttoo. 31s not this a trampling of tbe com*
mon toealebnoer foote ? 3!n goot) faith ( twill fome man fap ) it
can make nothing to tbe matter ,tljat bo bio ittoielj bis left
foote. jfo? it ban not bin a pranke of prpfce foinlc atm outra*
geoufe pnough , too fit bppon tbe Ipfe of aConfulls pcere in
(boors of ©olbe aim p carle, cjecept tljatltke a Ittffic ©allant.
tour.
%ijt prpoe of greatc profperttic/©
moilmilcbeuous folie/CJoto bappte
is it too memo nothing at thp WW
£> bob) tbou turned cuerp benefpte
intoo bane /£D boto tljouoeltgbteH
too ouerooo all tbinges / ©bob®
aiitbinges btfgrace tljee, ano tbe
higher tljat tboit aouaimcefi; tbp*
felftbe more are tbou abafco/Cbou
to tbefe gooo things tobertottb tbou
artfo pttffeobp , 5©bat foeuer thorn giueft , tboto ntarreft it.
Cbcrfore 3! toooulo fapne tooete of tbeetobat it is that maketb
tba fo car eleffe , mbat alteretb fo tbp looke j coutenancenbat
tijoto baooelf letter baue a btfer than a face.pieafaunt arc the
things that are gtuen toitb a cottrteobofe aim gentle counts*
nance, tobicf;etobenmp fugertor gatiemee , beerpumpbeo noe
ofBenefyting.
otter mee, butbeljaucb Ijtmfelf as famtliarlp as cottln Bee, atm
mane bimfelf fellotolpbe toitb mee,;t uritljoutanp glorious fet*
ting out of Bis gift,t»aptebaeomtententtpme too pleafure
mee,ratbet bppott occaftontbanbppon colfreint^ljere is but
one tuap too perfombefuclje matter of men tljat tbep fboulb not
rnarre tljetr benefices tbjougb tljetr obmelfateltnclfejnamelp
coolbetoetbemtljat tljetr benefptes are not tlje greater, bp*
caufctljep Bee giuentmtlj greater aboo ; no? tljep tbenifclues
tBe better tljottgljt of foj fo Booing : But tljat tlje greattteffe of
tbett pjpbe bepng fonoe, raufetlj tljinges otljerimfe tooojtbp
ofloue,tooBeebate°*
Upcreare fomme tljinges tljat toouloturne too
tlje ljurte of tbe reccpuer? tbe toljiclj it is a bene*
fpte too Benp.ano not too perfojme ♦ 3nb there-
fore toecmuftratberconfibertljepjofit oftbebc-
maunbers,tljantbetrbcfp?e* Jfo? oftentpmest
loeecouetburtfuUtbtnges.anbtoee betnotableto btfeerne
botoe nopfomme tbep bee , bpcaufe affection blpnbetlj reafotn
But toljen out pafiionatenefie is toeU fettIeB)anotlje rage of
tlje fprte furp tljat cljaceo atoap btfcrett5,ts tljjougblp alapeot
tljf bate fuee tlje mifbefiotoers of tbefe hurtful! giftes-tDEUljer-
foje libe as toe benpe coin HBater too ficfefolftes, anb weapon
too fuclj as bee in fojotoe oj ragejattb tnljatfoeuer tlje beate of
loueoefpretb too bfe agatnlfe it felf , too fttclje as bee inloue :
etten fomulfetoee conttneto toobenpeburtfull tljinges too
tljofe tljat earnefflpjljumblp^ea anb oftentpmes alfo rebofullp
requelf them* 3|t becommetlj men too Ijaue anepe,bot!jetoo
tbe begiitntnganb too tlje enbtng oftbeir benefpts anb gooo
turnes, anb too giue fuclj tbinges as map Itfce a man, not onlp
at tlje receitting of them, but alfo euer after* 'SDljere bee maitte
tljat toill fap,3l bnoine it brill boo Ijim no geobtbut brijat fljouln
3! booffipe intreatetb mee.anb 3 cannot britljftanb Ijis rr^ueft,
let Ijim loobe too Ijimfelf , be Ibalnot blame mee . ^bat ts bn-
treto.fojbe tbaUblame tbee , anb tljat tooojtljelp too, UJljeiilje
e*i. is
The fecond booke
is come too bis rpgbt mtttes ageine , anotoljca the fie that in-
flomeo bis mpno is ouerpa8,fo?mbp (boulo Ijt not bate bint, bp
inborn be bias furtbcreo too bis Imre ano perill.?3!t is a cruell
fcpnonefle too bee mtreateo too mifcbeefone . lilte as it is a
gooolp popnt of cbaritie to fauc men that bos euen lotb ano bn*
bulling too beefauco j fo is it a fatoning ano courtcoafe bpnu
ofbatreo , too graunt tljinges Ijurtfuli too tbofe tljatoefpje
them ♦ let our benefptc bee fucbe as tbe bfe of it map mabe it
flill better bclpbeo , ano fucbe as neuer map turnc too barme.
31 (ball not giueamanmanie,if3imap&nom be mill bettome
it oppott a harlot, lea® 31 bee foutio too bee a mapntepncr of bis
filtbte act o? purpofe. 3!f3I can, 3 (ball call bim from it : if not,
3}.{balnot further bis micbeoneffe* IHJbitber anger ojiuea
man too ooo tljat be ought not.o? mbitber the beate ambition
l»itbo?ame bim from bis melfarc:pct lbaI3I not fuffer him too
inifebeef btmfelf , neptljer fljall 3! giue him caufe too fap after*
maro,Cpe batljc billeo mee toitb bis bpnoneflfe,
jftentpmestbereisno oefferecebettoene
tbe pleafuringes of franoes,ano tlje pjac*
ti^esoffoes, jfojloobe mbat tbeenemie
eoutobauemifibeo, tbatoooetb tbe bnfea*
fonable ouerkpnonene of the freeno,botbe
fo?cebntoo,aito arme bntoo* 3no mbat
fouler (bame can there bee, tljan that tljer e
(boulo bee no oifFerece betmeene a bane ano a benefate?mbic&
thing commetb too palTe oueroften. lette bs neuer giue thin*
ges that (ball reoouno to our omne (bame . jro? feeing that the
bpgbefi point of freenofbip,is fo? araan coo fette as muebebp
bis freeno as bp bimfelfi botlje parties rnulf bee p?ouioeofo$
alibe*3! mill giue too him that mantetb > but fo as 3! mant not
inpfelf,3imiUfuceout onetbatislibctoopcrilbc, butfoas 3!
perifij not mpfelf , epcept 31 maie bee tlje bo?ome of fomme fin*
gularperfone,o? of fommegreate thing*
3! mill befiotoe no furbe benefpte*as 31 roulo not afbc mitb
out
ofBenefyting, 18.
autlbame*
3i mill neither inbaunce fmalltbtnges, no? fuffer greate
tbinges too Sec tafeett fo? fmalUfo? like as be that tmittetb a
man bp that be bath giuen him , cootlj matte the grace of bis
gift s cucn fo be that oootb but (heme , bom mut&e be batb gi«
uen too one that abacctb tbefame,®ootb but commenoe bis
gtft,ant*noebpb?apDit*
€u£ttt man mug ijaue an epc to bis omite abtlttte ant* po-
mctjtljatmee befiome neither mo?e no? lelfe Iba mee bee able*
Clftee mult conlitier theperfone of bimto mbom mee giue*
fo?fomme tbinges ate too fmalltoo come from greate mem
anpfomme are too greate fo? him that Iboult* receiue them.
3 no t berefo?e mep mitb tbpfeif, tbe perfone of either of them*
SBben tbow mpnoelt too become , examine mbitber tbe thing
bee mo?e than tbe giuer can fo?bcare,o? mbitber it bee too lie*
tie fo? bint too beltome : ana agdne, mbitber be that is too re*
cefitt ft ,map bolt* ffcojne of ttjo? mijitber it bee mojetljan in
iiieetcfojbitot
Lexandertei ng imtrtfcmte,ano mpimpng
none but ouer greate tbinges , gaue one a
Citee* ^tbenbetoombomtt mas giuen,
meafuringbinifelf in bimfelf.refu^eo it fo?
fcate of being enures fo? fo greate a re*
maro, faipng it mas not agreeable to o bis
eftate;3! pafle ttotCo? ^ 'kxeadtrye^ at be*
lumiuti y tyi t tv nceiue,but mb at it beeommetb me too gtue*
3ft feemetb too bee a noble faipng, ano pet being a binges fai*
png, it is moltefoolilbe * fo? nothing beeommetb aop wmM
refpect of bimrelf alone* ©be refpectes that mate it eomhMre
mijat, too mbom, mbett, mijp,mberc, ano fuebe other, mitboue
mbicbetbereisno reafoainsooing* ^?eu»e peacetime, if in <
beeomme not bim too receiue ^neither beeommetb ittljee too
giue it* ^berets a p?opo?tienable refpett ofperfones anon**
grees.$no feeing that on either fise^be bertem is tbemeane?
as
The fecond booke
as boell is tTjat a fault tljat otterteacljetlj , as tljat UiTjtcTjc com*
mctljtoofljojt * £OeU3aomitit bee labofuU fo;t tljee , aim t()ac
$ ojtune Ijatlj fo Ijigblp abuaunceo tljee 3 tljat tljommapll giue
toljolc Citees foj r cmarties3tn tlje not recetuing toljer eofitbere
toas mojenoble courage 3tban in tljc recbeleife gift oftljenn
j»ct is tljcre forntnc man too mcanc too Ijaue a Cttot tb?ufiin*
too Ijts bofontme.
too giue neither of botbe. 3In tbepenntelje rerpetteohis obnne
ropalcic3anu in tljc talent tlje others beggerietboljereaS not*
bottljttanbpnglje might Ijaue giuen tljc pennte as to abegger,
anbtbe'&alent as a king* 35ut atunitte tljcrc map bcc fomnte
thing to greate fo j a beggar to rccciuc : pet is tljere nothing
fo fmall , boljtclje tlje courtefie of a^jtnee map not giueboith
bis Ijononr* 3!fpoubemaunb mpne opinion^ alloboe tljenea*
ling of Anttgontu^ o? it is not too bee bo jnc boitlj,tljat a man
fljoulo botbe crauemonnie,anb contemne it^ljou hallboboeu
tljc Ijatreo of mohnie:it is tljp pjofefltbm tljoti ball taken tbat
parte to plape: ano tljon mutt plape it tljjoughip* 3It ts ageinlf
rpgbt ano reafon3tbat tljou Ibottloell gather monnte bnoer tlje
The perfones glojp of begging ♦ 3 mantljerefoje mttff asboell confioerlji#
bothe of the obone perfone3as tljc perfone of bun bobom Ijc mpnoeth too re*
gmer^nd of iceue ♦ 31 boili bfe ntp frerno cbryjipptts fimilituoe of tlje plap at
LiuftbeTcon- t?je ' biljidje ooubtleffe falletlj too tbc grouno3if eitljer tbc
fidered. fcnber ojtlje receiuermilTe bis Uroke * 3ltoooetbtljcnkeepe
ljiscourfe3boljenitis featlptolfeo anoturneo from bans too
Ijano on botbe fines ♦ 3!t beljouetb tbc gooo plaper too fir ike it
of Benefiting. .
if he ice a tome man, 3!nitbe race is it mith a goos turn* .jfo?
ejnepc it bee fttlp applies to bothe pcrfones,as mcll of the soo*
er , as of the receiuenit (hall neither palle from the one , no?
romrne to the other in fuche mife as it ought too sooe, 3f mee
haueteosooemitha pjaett^esans fkillull plaper,mee mape
finite the hall the bolslpenfo? hotufoeuer it comnteth, a respe
ans nimhie hansemill finite itbacbe ageine.Btit ifmee seale
mith a jQoutce ans a learner, mee mufi not incounter (jtinfo
roughlp , no? mith fo full blome , hut mee nuift meete the Ball
lepfureip ans foftlp , ans as it mere lease it intoo his hanse a*
geme-dje like thing is too beesooen in henefptes,2Uoe mufi
trapne on fomme men,ans thinke ttenough if thep ptitfoo?the
themfeiuesjif thep asuenture,ano if thep bee milling . “But Co*
rnonlp mecourfeluessooe makemenne sntbankfuli,ansmee
like meli of it that it Ihouts bee fo : as mho mouls laic, our be-
nefites mere therefore the greater, becaufe the panic is not a*
hie coo requite them , acco?sing to the maner of m?anglpng
gatnefiers i mhiche finse fault mi f h their plapfeliomesfo? the
nonce, to the intent too giue ouer the game,mhtche cannot boa
continemeS but bp confent.SlBanp are of fo sntomars a nature
that thep has leuer iofe that mhiclje thep haue beftomeo , than
toofeeme too hauereteiues aught , thep bee fopjouse ans fa
fko?nefull » But horn muclje better , ans hommuche greater
courteftemereit.too seale fo as the otherfise might plap their
panes alfo;ahs fo too beare mith them, as thep mpght bie able
too Ihemetljernfelues thaitkfulkans too confier all thinges too
tbe beff.ans too like of him that peeiseth thankcs.no lefie than
ifhepeelses recompence; ann too behaue ones felffo gentlp,
that tooke mijomhe hath mofte houns,him he is mode milling
to sifcharge .?Che tCifurer is moont too bee ill fpoben of,if he
bee too haliie in semaunsingtarts as ill hefpob? ef.ifhe feebe
sclapes ans bee Home ans loth to receiue. ^smellisagooa.
turne too bee recetues ageine , as not too hee ejtatfes a geinc,
fyt isbclf that gtueth ridelp5ans neuererasfthagein.i^c chat
rctetueth the retttrne of a benefpte,mith like inpns as if he re*
eetues the firlf gift of inis glas that it is rensens,aus pet fo?*
®«<ijf* gcttech
The fecond booke
gcttetb in goes e arneff toljat be hab bocen fo? the oel&cr*
©memennotonelpbeffotoe goon turtles
■ fkojnfuIip,bucalfo receiue them fko?n*
« fulipitDljicI? is not coo bee committeu.jfo^
! nous Ujcc lotil palfetoo t?;e other part > anti
(heme Ijoto men ought too bebaue tbemfel*
ties in receiuinggoBb turtles ♦'Cberfojc
inhere a bctotieconfiffeth oftlooo parties:
i here is requires as much of § one as of $ other, 222hen a man
hath lookeb mhat matter a one a father ought too bee;be (ball
bnserffans, there remajmes as muche tooo?ke fo? Tjim, too fee
Snhat matter a one the ^onneought too hee.^here be certein
bctotics requtfite in the h>uf bonb; anb no leffe is lookeb foi in
tbctotfe.9s murbas theft boe require one of another ,fo much
alfo soo the? oloe one another ; anb are to bee nteafur eb all by
one ruie.tohtchCas Hecam fapefb)is harb.tfo? al bonefttbm*
gesare bars too attcinebntoo, atto fo are the binges that ap-
piocheneeretoohoneftte*^o? tbep muff not enlpbeeboone,
but thep muff bee boonemtth reafott.^hee muff be our gupbe
too foilotce ail our ipfe.SiUthmges both finall anb great muff
bee bnone bp ber aimpcctae coining asiheecotinfeUeth.fo muff
toee gtue. Che ftrft thing that (bee milt teachers , is that toee
muff not take at all mennes hanbes ♦ © f tohom then (ball toee
take ? 3Doo anfiner thee in featoe too?bes3 of them too inborn it
map befeente bs too giue.tfo* cert effe tote ought too bee moje
p?ecpfc in feeking too tobom toee map make ourfelues bet*
ters,than on inborn toee map beffotoe . 4f o? although there fa*
loto none other oifeommobitie j (as there foletoe berte man?)
3?et is it a greate co^ie too bee in oatmger too Rich a cite as
thou tooni&cR not.Cantraritoife it is the great eff pleafure in
thctoo?ls,toohaue recepueb a goob turnc at fuchamanncs
hattb ,as thou eoutoeff fpnb tnthyneharee too loue.etten after
he hath boon thee to?ong.1$ut fcj a man too be bjiuen too tone
him of tobom he hath no likingrit ta too anhaneff ana ffjame*
faff
of Benefiting. 20.
Mmpnbe,tbe greatett tmfertetbat can Dec. 31 muff almapcs
putpou in retnentfyaunee,tbat3 fpeake not of perfect iopfe
wen : mbiclj Ipke mijatfceuer tljep ought too boo , mljicb Ijawe
cbetr toilies at c0niattnbement,mbteb bpnb tbemfelues
smfoatljep lifte,anb perfojme mbatfoeuer tbepljauebounbe
tbentfelues fciito:bttt of imperfect men, mb icb baue a befp?e too
folome ljone0te>but tbeir affections are ttubbojne in obeying*
^betfoje be mutt bee a chosen matt, at mbofe Ijano 31 Iboulb re*
reptte a bencfpte ♦ 8ttbtruelp 31 ought too beemo?e Ijecbfull
too mbom 31 tnbette mp felf fo? a benefpte,tban fo? monie.# oj
too bint that lenbes niee monnp , 3 muff pape no mojetban 31
baue taken :anb mben 31 baue papb it , 3 am free ano bifcljar*
geo . But bittoo tbe other 3 mutt pap rnoje : atm mben 3 batte
requpteb bint, pet neuertljeleffe 31 am fftUbeboloento bpnt.
o? mben 3 baue requpteo 3 mttft begin ttem agent, f freenb*
fbtp toarttetlj mee too abtnitno bnmojtbie perfone * ^>o to tbe
lain of benefited amottbolplaovtoberoutoffpjitnketb fretm*
littp . <§> oine man mill fap ,3tlpcs no t almapes tit mpnc oione
pomer too refufe ; 3 mutt fommetpmetake a goob tunic mbi-
tber 3 bull o? no ♦ § emeu anb tettie % p?aunt p?ofers mee a
gift# if 3;refufe it,bemtl tbinke 3bolo f ko?ne ofbpm.^ba!
3 not take it ? put tbe fame care of a fl&urberer o? a Ippjate,
as of a &p?ant that bath a muroering atm tbceuilb bartrinljae
iball 3 booffipe to not mojtbm that 3 fbouib bee beljolbentoo
butt* S3ben3 fap tbou mutt make cbopce too mbom tbou to tie
bee bebolb£3 except fojceanbfeare, in mbofepjefencecbopee
Ijatlj no place.3f it bee free foj tbee,tf it bee at thine omne bif*
cretton too take o? refuse t tb.cn aput?e tbpfeife mljat to boo.
But if conttretntbatfretbeeoftbp Iibercte,thou muttimber*
fianb that tbou bootte not recetue,but obey. jSoman is bo tins
bp tbe receputng of that mbicb be might not refufe,J£lilt tbou
knobi mljttber 3 bee milling oj no ? tljetrfet mee at liberty coo
bee tmmilltng tf 3 litt.But to bat anbif be base giuett tbre fpfe?
3|t makes no matter mbat it boetbat is gtuencrcep t it bee gi*
tten mtlltnglp too one that is milling too baue it* SStbougfi
tbou baue fautb mee, pet art tbou not therefore mp ^>aui»
cur.
The fecond booke
ottr, !9o|)fon tat!) fometpmea Ijealed a man ; anti pet to it not
therefore counted amljolfome thing ♦ ^ommetljingeo doo a
man goes, aim pet tfjep bptm Ijim not.
Chapter*
Certein man tljat came too til! a ^pjanc,
happened too launce a 3pleof bis miflj lji$
&mo?o : aim pet tljc Cpjant bund tint no
tbanb fo? Ijijs curing of tljat tljtng bp bur*
ting f)im,to!)ic!)tte Purging mere afrapo
too fetteljanoelmtoo, lt>ou fee there ist no
greatemeight in tlje oeeoeit felf, \fo?he
feemeth net to Ijaite doone tint a goon turne,mljicljdio it mitlj
purpofe to Ijatte ooone hint Ijarme* jfo? he map tljanb cljaunce
fojljio good turne,# tlje man foj Ijis ljarme.3 fame once a Ip*
on in the round iliffeo,mhich bnoming one of tlje condemned
men tljat Ijao binhto deeper afojctpmeo , defended Ijim from
tlje aifaulteo of tlje otter beades* 22Jao not tljio ipons Ijelp a
bcitefpte -?i!5o derelp ,bpcaufe tlje Upon neptfjer bad mtU too
ooo it mitt al,noj did it of purpofe to moo goooXoobe inmijat
cacc 3i put tljempld beade , in tte fame put tljou alfo tlje
rantqueller * jfoj bott te aim tlje bead gaue Ipfe , and pet ttep*
tter Ije no? tte bead did a good turne,bpeaufe that too bee co^
polled to receiue a good turners no good turnout deede.3[t tsf
no beitefpfing too make a man betolden mljitljer Ije millo?
no.jfo? ftrd thou mud giue meefree Itbertie of mpfelf, and tlje
o ffer mee ttp good t urne*
^tje^pX^aptet*
% is moont too bee a qttedion co ncerm'ng
Marcus 2?mwjmfjitber beougljt to Ijaue
accepted Ijis life at ittUus fafars Ijao, feeing
teiudged C4ar mojtbpofdeatlj. SBIjac
rcafon led bint to bill him , 31 milldeclare
anotter tpme* jfoj altljougt tn allottee
ttingeis Ije merea noble man : pet in this
cace
, of Benefiting. zi.
caccmec t|ir«kes be mas farre oue-rf&ot,ans bebaues notbtm*
felf acceding to too tbe fitlciplpne of tl?e Stoikes, inafmucbas
Ijc ettljcr fcai eti tlje name of aEtng , mberas tljebeftffate of a
catmnon mealc ts onset a rpgbtfuU king ; o? bopes fo? frce=»
Somme mbere tljcremas fo greate remars both offoueremtie
ans flaneiic ; o? imagines tljat tlje Citte might be iijougljt
backeagcin too Ijer fo?mcr ffate,ml>en Ibe Ijas loft l?ir fo?mer
foustcions,o?tbat tnstffcrencie of Suffice might continent
ans lames ftano in fo)ce,mbere Ijeljas feen fo manp ttjoufann
men fighting, too mbttber partie tljep fbouls becomnte flaues*
33ut l>om qupte has befo?gotten tbe natnre of tlje mo?ls,o? of
bits omtte Countries mljtcbe belceucs tljac if one mere sifpat*
cbes , there mere no mo of tbt fame mpnsc ; feeing that after
fornanp Hinges flapne bp fmo?s ans IpgbteningeSjtbcrc mas
pet ftU a T zrquyne toobe fQUnS.?£>£tfo? al mpgljt
Ijaue taken Ipfe at Ofars bans : b«t be fijoulo not bane acccp*
tesfncfj aone fo? bio father, as has m?6gfullp purcljafes that
pome* too soo him goon, jFo? be fanes not amammljicb Julies!
limawttneptber S0Otbbehencfptebim,btttoifmiffHu«*
ts map ratbet eomeinqueftton,mbat*
ppfoner ffjoulo soo , mben a man offfltbie
life atm Raunsetottfe rung pjoferetb too
papebis Raunfomefo? btnt.^auafufc
fer mpfelf too bee faueo bp a narlet ?3ttB
mben be bat be fanes mee>mbat tbankffjall
S peels bfm?iballS Hue mttb a ribams.?no»
^>ball S not line tb mpEafffomer * no notber,SBbat mil! pou
bane m® to soo then? S mil tel pou.Cu? of anp fttcb perfone Jj
map take monp too pap fo? £ raufome of mp life. 8ns I take it
as atbtnglent.but not as a bencfpte. S mill pap him bis mom
npe agent; ans ifoccafion ferue that Swap fauebiminoaum
ger.S mill fane btntMCo ?but as too mpne freensCbip mttb bim,
mbicb matcbct^iiketbo ltke,tbat mills not sedneptljtr mill
S account bim ap mp &aupour;but as an nfurer, too mbom 3f
tf.f, iutome
We muft not
receiue too
thehindeince
of the £iuer.
The fecond booke .
knotoef haue recepuea.'Same man
ts uiae?tlj:c toa bnU£ a benefit enceiitea at bis bana.but it mill
bun btm tfbegitte tt:^ tberfo-efbal 31' not take eram=
pic»as be isreapcoo aoemee poa,coo bts ensue binaerace,pca
0?aUbtsabtsonmepenH;(asperatmenturebeisnitUtRg ton
arfetta in cent the Toarre , bn; bp bts ftanatttg in mp Defence be
fpail procure btmfeif tfje lunges atfpleafurcj : note mere 31 Ijtsf
enemiCyif 31 Sboula not Dae that tebtcbempgbtbee Dooncboith
bis mofie eafe,|r is tea bait, if 3i fboula not (fans too mpne oame
pcriUbtutbomhim, fetug be boouia ba?ara bimfeif fo? mp fake*
Mewfw puttetb this fona ana trpfltng example of ArkeflUw,
inbombe reported) coo batte refujea montipe tijat baas offer eD
btsnbp a matmes fanne pit anaer peeres ofaifCretiotUeafi tlje
cbpla might baueronnctntbeafpleafureof bis nigaraipfa*
tber.fLQbat thing Dip be btoo? tbte ofpjapfe ? &bat be receiueb
notiiolne geatscs ?ana that be baa rather ttottoo reccpuetbati
*opbeca?tuentoo refiitution?^attoo recepue other mennes
goopeSjbaas a popnt of fiapebneffe* ^ttt if boee toartt an cram*
pie of a noblempita , let as looke bppon that utoojtbie tapgbt
Gr acinus iaiius,)xs[)w\ fains Cafar figbo,fo j none other offence,
but bpcaufe be mas a better matt than it is erpeaient that ante
Sboulabcetooa^pjant* SUfucb tpmeas this Gracinus cooke
tnonpe of bts freeuaes that rnabe a contribution tomaraess
I>is charges of cettein gamut ges: one Fabtus Per flew fent him
a geeate foinme of »ionnte,buc benmula tn no topfe receiue in
Sna mben bis freett&es batting refpect too tlje gtft ana not too
tlje giuer , founa fault botch bint fo? refilling it : (ball 31 (quoth
be) take abenefpteat tbe bana ofbtm, mho 31 Uioula notaout*
fafe too pleage tn a cup of aunke.?l tkemife toben one %ebtJw,
a Confullespeere.butpet oftbefamc fiampe that F^/«#asaa,
baa fent him a greater fumme,atta boas aerie tmpojtunate ap*
ppu him too receiue it:3! p?apepou garaonntPtv g>lje,) foj 3l
Ijauc takennone otperflew..
TOtth«
ic
S'
22.
rpitl;ct* teas ttys a reccmpgofg tSfetf.oj it Afco-wW
ii& v\ £3 A) chflO'iinir of'Sienatoisr^Mhpitliirisrfitnfe^ *?a0erb,n<s
M ci)oo?ing omcnat.o4s?2|iaettto«t&tnHe “““retool
f&i | itm^tetorec^ue.UtteiJsrcccttte cheer* beerccciae«M
ftsUptott]) apparauRcc ofglaaii£flfc,attD (ei
"* befarnc 8# mamtef- too dje $tuer, that Ije
m&k reape ^fchWEuegtfjeceof, jfo? it is
**w a tuScaufc of glatmeite , too fee a mamtegr
fr©nti'g:laP;!)Ut it is a nsffef caufe too Ijaucmabebtm glaoXet
P0fi)cu3t!’uu We accept r!>e tiling ctjankfulii^lip poteipg out
jour afeerfORpjaifp let WPintnelfe-it, net onelp in Ijis iieerpng,
Cut aflbtuerptt?$fe a-gob® t«tnr e&'mikti**
cb-tbt fit«patmeiiftio#fti^?' ' - ’
' C^^^iuCp#cr. ;
mu
toit Uef^.o? $ ii^WWij&ovi mapeSe e* Cure
fttelje nun meeitentf gboo.XiKc as lljebfe
Holm mutt tying bis benefice fo fatfoo?t&
|j too knottkbge.as itmapeceUgbcty#- on
li tt!)om &is feefotteoifolje tbat re&ittebit
m&lf make ottierb tyit1k;ro#*X obfte ti>b& iljdii M^8rtie8
tbo btte , tbW rf ttltil $jbi$ Hot ; * giai Jtlartlteb^
nettci but alotljnefTe too bee acknotten of if, QbAi mini* bn*
tbankfull,ttiJ>?cb£#t«t^ibanke« in IjUtftWr mubdieii^oitte
m:i
them . ^Dijepbee ioffj too b!a?e itab^nelibeeiiufe tbep&bulb
bee Cap to fjaue compaiteb it bu tljeir ottnee&ntymg V&ljee
anttbtljer ¥tiOtm^#e ♦
preferment t an>3 ttifjtiG
bppon etljer menneg fleeue^tbep renne tntoo tbe jtftyocle ef
4f.it*
The fecond booke
C®wttiuCt>apttctf
| Cberfomme fpeakeiuoo?# of them tfjatue-
feme &ctlc* $1 mannc map mojefafelp dooc
fomme men a bifpleafure,tbe a goob turne.
Jfo? tljep fceke too p?otte tljemfelues no»
thing beljolben too men, bp bating them*
20ut loee ought too labour fo? nothing
mo?e,than tljat tl;ercmemb?aunceofgooo
turnes,map aitnapea fticke fall in our mpnbesjtobteb mull bos
nemc burmlbeo from tpnie to tpme,becaufe none can requite a
gooo turne,but be tbatuearetb it in mpnoe, aim the berie bea*
ring of it in mpnoe is arequitall ♦ & man mull recetne neither
fqtteimifljlp , no? bnocrlingUkc anb bacelp. JTo? be that ia ne*
becaufe of tbeir nebmeffejtubat toill beooo mben tljeflrllpiea*
fureofitisouerpalT;
Due take* a goob turne fkopnefullp, as tbougb be tooulb
fpP>3&SPob fpitbej.bau,e no neebe of tt,but feepng tljou art fo
e,9no*
Jobitljet be perceiueo ito? no* ©be tljiro fcarce openetb Ijisf
Jtppes,anb plaies tlje cburle mo?e than tffj e ban hilo bio peace.
$ matt mull fpeake out earneWp accojbing to tlje greatneffe
of tbe matter :auo bemud knit it bp btitb fuclje i»oo?oes as
*bei$:£?oubaijiemabc mabeboloentoo pou moje tbanpou are
bane ooone fo?meetbut3I alktrt
take it too bee,
ueuerbpe able top isqupjte pour freenblienefre,$ue furelp 31
JniUnetterci
requite#*,-
of Benefyting.
• CC^fltbX&apttet*
Vrnius tit not in anp thing mojepurebacc
bimfelftlje fattour ofcbc Cmpcrour *s4h~
gutttu , ant mm him eaGe too grauut Ijirn
otljcr tbpnges.tljan tljat toben lie Ijat got*
ten bis fathers parton,mljo battaki? part
mitlj c Antonie ageinft iAuguftusfoz faiet:
Clji s one mjoitg too a recetue at tbp bant
© fofar,tl)tit tljou bade tealt tit fucfje tntfe toitlj me, as a mud
itue ant tpe bittbankfull. W& at fo greate Hgne of a tntbank*
full mpnte can bee , as bp no meanes to fattffie a mamiesfelf,
no no* pee too conceiue anp hope tljat euer Ije tljalbee able too
come neere tlje requitpng of a goot turtle? T15p tljts ant fucbe
other kpnte of fpeecljes lettsfoteale,as our goot mill rnape
not lpebttten,butbeetifcIofet ant come too light * gea,ant
though moojtcs ceafe : pet tfmee bee mpntet astoee ought
too bee.tbe confciencetoill bemjapc it feif in our countenance*
$e tljat purpofetbtoo bee tbankfuil .mpntetb requitpngajs
fooneas be recetuetlj ♦ chryfippus fatetbbe ought too beettfpo*
fet,like one that batlj put himfelf tn areoineffc too ronne foja
toager.ant ttantetlj mttljtn the lilfes,mattpngfoj Ijis tpnte to
Hep fojtoart at tljefaunoe of the Crumpet . 3nt fufelp be bat
neeteof greate finiftnelTe, ant greate infojcing of btmfelfjtbat
fboult ouertake Ijirn tlj at t s gone afo je him. • • r:
C^e^Pu^aptter*
mo lie.
©It) is it too boe feene rnbat thing maketlj wimt thynl
men tntblkfulimolf.Slt is either tlje otier= mayth wh
ineenpng ant ouerlikpng oftljemfelues, vm-1an*au
; ant of tljetr otone tljinges , a fault ingref=
| fet in ntannes Mature : oj it is couetouf*
j ne!Te,aiteIs ittsCnuie.iet osbcginneat
E 5 tbeSrd. Cbereisnomanbut beisafauo'-
table Jutgeiit bis otone cftceJpcrebppon it commes to pntTo,
fM
too
The fecond booke
too beebounte ta nommt , fuppofmgfismfeif not tee Bee eJfee*
tnep acceding tao bis moojtbineffc. Ipegaue mcc this ( fatetb
bc):bv.tbom late.anb after bom macbe trauell? fipoia man? mo
tbingesi might 3! bafl&bwaw® at tbembile, if 31 bas faimco by*
pon fuel’s a man>o? fttebe a man,o? if g fjaD,fottr^i;t mrne otunc
profit? j lGoliec not fa? tbis.g am. name a rafraU. .Caaio be be*
teeme nMns mo?e than this ? 3lt baa bfn mo?ej/oneftie too
bane quite ouerffiptmee.
rhatistwen-
ie hundred
houfonde
o unde Her*
F?j News Lentultu tl)C £d OOt’jnueiVtfte grCflfeff
cjcample of ncljes t: at £t?tr taas fcrne^e-
! fo?e fudje tjitire as btsJFranhbnges mace
bim poo?e, ffo? !jc fame*ffomer tljottfance
Settertia ofljisoteiij lyase pjopcilpinlo
faping,fo? ijeoitino mc?£butteEtbem)mas
H as tail of toit,as meake of courage. JFo? af*
though bemas ejtccetsmg couetousspetbib be otter bis mounie.
faffer than bis mco?oes;fo farre mas be too fake mlrat too fa?.
Whereas this man omeo all bis aouauncementtoo tbe €mpc*
ro \xx^t^nguHm , bntoo mbom be ban brought nothing but beg*
gem, bibreffeb bnber tbf title nfjKob&nc: being nom become
ebeef of tlje Cttm, botbe in montue ram fauour ;be mas thaonf
oftenfpmcs too make bis moanetootbe €mpero?,tbatbematf
b?amen amape from bis ft ubie.anb that all that cticr ty c Cmpib
ro? ban beftotueb bppon bim.mas nothing m comparifon of bis
Ioffe, bp giuing bp bts ftubie of Eloquence . Sub pet ernong o=
tljer tbingea , tbe Cmpero? v<f aguttw bab boon this fo? bpfit
alfOjtbatbe bab oelineren buttfi enn beingmoclemanb from
baine labour. Couetoufneffc fufferetb not jmp mannccoobee
tbankfull. jfo?mbatfoeuer isgiueuas ncuerenougbtoo bint
that gapetb fo? mo?e.l£bemo?cmee bauetlje mo?emee court,
arm much mo?c eagre is tbe eouetoufneffe that is beefteo in tbe
rakingtogitber of greate riches : like as tbe fo?ce of a game
a tbonfanbe tpmes Ceercer, accoutring as tbe fire is tbe greater
that it blaf etlj out of. Mo alter the fame fo?te, ^mbitten fuffe*
ret&
of Benefiting. 24.
fetb not attp ntanne too red toitljin tTje men fate of that bonottf,
mbicljeberetooiojeljcbjotdto (jaue bin albamebtoo bauetoif*
fbco. JQomangtuetb tijanbes foj a 'Crtbunefljip , bat grubgettj
that (jets not atutaunceo too a i^?e£ojfljtip* jfeitber tbmftecb be
tbe Ij^eto jfbtp bmojtb granter tie , if be commc not too tbe Co=
fulfl)tp..JSe!t!jcr bulltlje Confulfbtp fufft^e bimnfbc (jane tt not
ntojetljanonce . Ambition dalbetb Kill fojctoaru, arm neuer
perceiuetb toljen be is boellbecaufe ije neuer loobetb fro toljece
be eaute, bat aituaies tobitljer Ije tooulo. 8 mote bebement atm
perfing maiaoietban alltbefe tsCnute: tobicbebepetbbs tottb
malting of coinpartfons. £pe beftobjctb t!jis bppon mee(fapetb
Cntuejbut bebeltobmij mo?e bppon (jim, atm mo?e fpecoilp bp*
pontbatman, 'Cbus toepetb be nomannfs cate but ljts atone,
aim fauoutetb btiitfalf ageinit ail men.
C'C&e ttu
£>b) much plainer oealtng,aim bob) mutb
mope bufoomme mere tt .too acuaunce a
gooo turnc reretueo , aim to conSoer tljat
noman fettes fo mttcfj bp another, as euerp
manftttes bp ijtmfdfef,
3 ought too (jaue bao mo je at bis (jatiOi
but tt bias not fo? bis eafetoo fojbcareanp
mojte * ^btrc mere manp other too bee remaroeoat bts baime
asmellas3. ®bis is a beginning ; let bs take it in gooo
iooojtb , atm toll Ijttn fojetoatoe bp accepting bts gooo mill
tljankfullp* .
Jpe batb boonc but a little at once : Ije mill ooo-it the ofte*
net . £pe batb p jeferreD tljat man before ntcc , atm tnee before
manp others. ®bat man is not able too matcbemeeinbertue
eourtlpbebauioj.butpctbatb be bis peculiar graceJ!5p grub*
gingj £ba! neuer make mpfelfmoo’tljp of greater beneatest
but 3 map mabentpfelfbnlooojtbp of tljofe p 3 bane alrebie.
Cljere mas rnojc gtuen too tljofe lebme bntb jiftes . CObac is
t bat too mce ? bob) filoome oobtlj fortune bfe otfcreti on ? Sites
baplp complapne that eutll men bee IttcKie ♦ J2D fteritpmes tb.e
Ijpnple
that bea
, as too
aim not
tbat bea
Thevnthank
fill nelfe of
men to war-
des God,
The fecond booke
fj?ap!ctb&t mterpafTet! the grammes ofrbetooorlf folftc Jjatb
flrikeu tb*Co?nc of the belf.Cuerp man mud (join fjimta bis
lot, as lueil in rccepuing of frcendlbippe as tit other tbiitges*
.Cbetse is nobenefpte fo perfect , toljtclje etutp can not nip : no j
nobencfrte fc fkatTt.nibicljea good accepter map not tnfarge*
Mbm dial neucr tuant caufes of complaint, if a man looke bp»
pon benefices on tlje bmorfe fpoe,
€ € home bntnoifferenclpe 6oos
giftes are efteemeb , euen of. Tome
i that p?ofeffe mrfDomme- ‘Ebtv fpno
faulte tljatbiee fjee not as bigge bo*
open as ©lepfmntes, as fvuifte of
foots as Tpertes,as light as T5
oes, as flrongas 15ulles
Ijffes bauefubdanctaller bpdes tlja
|j toee,tljae tbcfalotu Deere ijatft arfa
rcr bear e , tbc Beare a tlji ckrr,tlje ^euer a fofter t
ges etcell bs in fmelling, Regies in feeing, Kauetts inlonglR
uing , aim oiuers beaOes tn eaOe and bappie ftbimming* 3nt
tobereas nature fufferetb not certein tbtngcs to topne toogt«
tber tn one , ( as , that ftmftuefie of bodpe fijoulo bee match *
mitb equal! firengtbt tljep call it an iniurie, tbat man is tu„
compounded of diuerfe and otfagreable properties : atm tljen
blame tljetSoos of aeglectingbs, bpeaufe tbep batm not gitrett
bsperfctf health, iituincibleftrengtl; and corage , arm hnotn*
ledge tetjat is too comme.JDeaand tbcp ffaree tefrepne them*
fclues from riiflbtng into fa fhamelefit imptmei
bate nature for making bs tnfmour too the (8> odd
felonies daub them aim full as good as tbep.^oto 1
meetebiereic for bs too returne backetootbe brimming .
tbeir fo tnanp anofo great benefites;atm too ptcio them than*
lies , that it fj at pleated them too allot bs ebefecono roome in
this molt beautiful lje»fe,anb too make bs lords of all eartb-
!p tbingcs ?3!s there anp contparifon bettueenebs anotbofe
beatfes
■
ofBenefyting. 25.
fiealfes mbcrof mee baue tijc fouercintie ? ©Rbatfoetter is be* How ereatI j
npeb bs, coulb not be gittenbnto bs.3nb tljercfojembofoeuer manne is be- !
holden too 9
cljou art that tioolf fo bnberualem rnannes lot, betbinke thee
bom greate tbinges our fouerein parent bath giuen bo: bob)
much Wronger creatures mee bjingttt fubiection .bommucbe
fmifter creatures met ouertakej, anb bom there is nomojtall
thing epcmpteb from ottr pomer.Confiber bom manp bcrtues
mee baue receiueo,bom manp artes, a no mbat a mpnb, mbicbe
percetb through all tbinges etten in tbe fame inflaunt that it
fettetb ttfelf bntoo them, being moje fmift tban tbe pianettes,
mbofe courfesit fojefeetb manp Ijunb^eb peeres before tbep
come too palfe.jf inallp marke mbat plentte of frutes, mbat a«
bunbance of ricbes, bobat ftoje of all tbinges beapeb one bpon
another bee beltomebbppon bs ♦ Mell : Cake tljebem of all
tbtnges , anb bpcaufe tbou canft fpnb no one boljole thing that
tbou babbeft letter bee: picke out fuclje feuerall tbtnges as
tkoumoulbefl: b)i(b too b® giuen thee out of them aI,g>o bobett
tbou baSboelimepeb the loutngkpnbnelTe of nature, tbou fljalc
befojceb too confelfe,tbat tbou boartbir Dealing,9nb fo it is
in bcebe, Cbe 0obs immo?tall bane ioueb bs anb boo loue bs
moll oeerlp : anb fmbicb is tbe greateff honour that coulb bee
giuen)tbepbaueplacebbs nertbnto tbemfelues.(&reatetbms
ges baue bate receiueb,anb greater boe coulb not take.
God for his
benefited
C^c^Xtjapitcr*
Upefe tbi nges ) mp freenb UberxUi)
baue 31 thought requtfite too bee
fpoken,botb bpcaufe it beboueb moe
toofapfometobatof greate benefp*
tesmben mee mere talkiugoffmall
benefites:anb alfobpcaufe thebolb-
nes ofbis horrible bpce flometb frS
tbtnct into all oUtt tWnjcs. fo;
bntoo mbommtll be become thank* breeds?! Yn
V . — * ' ‘WU! 01*7
full , o j mijat goob tttrnemillbe elteeme greate 031 tooo?tf? efie thankfidneffe
requpting,mbicb befpp^etl; tbe fjpgfjeft beneStes? Coombom towar<lemi'
©.?♦ mill
Too requyte
a good turne
is an eafye
Scatter.
Wherewith a
man may re-
quyte with-
*>]ut coft or
labour.
T he fe cond booke
ittill \)Z cljinlv bimfclfbcbolben fo? bis ipfe,tobt’cb benpetb ijim-
feif too !;aue receiucb Ipfc of tbe ©obbes , to inborn be pjapetb
uaplj> foMt? Qllbofocuertben teacbetlj too bee tljankfull , bea*
leatb toitb tbe cace both of men anb ©obsjtoo inbommsttottb*
®anbing tljattljep ncptljer inant augbt no? couet augbt ,ince
map renoer tbanbefetineffe neuertljeleiTe , Cljere is noreafon
lobp anp maulbottlb lap tbe blame of bis tbankleffe mpnb bps
pon bis oinne ineakcneOc o? pouertie , anb fape , inbat (ball 3
boo ? jpoin o? inljen map 3 requite tbankes too mp fuperiour s
tbe Jtojbs of all tbinges ? Coo r equpte is an eafie mattenpea,
if tbou bee a Ji2i garb;euen initbout co® : anb if tbott bee flotb*
fulkinttljottt labour, Crulp, if tbou li®e®,tbottmap® bee turn
toitb anp man , euen in tbe fame tttSaunt that be maketb tbee
bebolbenbntobim ♦ jfo? be that batb receiueb abenefptei»it&
ainelsifpofeb mpnb^atb reqttpteb it,
i!3 mp opinion , this parabojt of tbe &to*
ikes, Cbat.be tobicbe batb recetueo a gooa
tttrnetottbatoelbtfpofeb mpnb batbe re*
quptebit, isneptber firaungeno? tncrebis
ble, Jfo? inafmucbe as tnce meafure all
tljinges bp tbe mpnb; looke bom muebe a
man is fttllp mpnbeb too boc.fo much batb
be boone.Snb fojafmttcb as (Sooltueuc}faitbfuinefi'c,bp?tgijt»
ne®e, anb finalip aiibertue is perfect in itfclf : although a man
eoulbnotputfoajtb htsbsnb, pet male be beetljankfuUeucn
tuitbljis fjart. $s oft as a man eompaffetb bis purpofe , be rea=
petb tbe frttte of bis oinne inoo?k,<KElbat tbe purpofetb be that
be®oboctba benefite? Coo profit tbe partic on inborn be be*
ff otnes it, anb to belightbimfelf. J&om if be batte accomplilbeo
that inbi eb be ment,fo as hi s goob turne is come too mp babes,
anb batbe raabc botbc ofbs glab :ljc batb obtepneb that tnbfcbe
lie fought, jfo? bis meet inasnottoo baue antetbtng in recom*
pence: fo? ti;en l;ab ttnotbinabcncfite buta bargctne.l£>e batb
of Benefyting' 26.
tmtoo * ^fjcaam tfjat fjitcctlj tlje marke it is tlj?otoen at , Ijatlji
perfojmca tlje part of a Rente Ijatts.Ipe tijat ooctlj a pots turne,
nteenctk too Ijaue it acceptea tljankfullp ♦ 3!f it keemelltaken,
kckatkktsaefpje,
'But lit Ijopen fo j tome commonittc kp it,t£ljen is it no kcne*
6te; tljcpjopertie mkereof is too mpna no returns . §s fo? efje
tktng tijat i tooke , if 31 tooke it tuitfj like mooting as it mas?
gtttenj Ijaue rcquptcn it.Otljermpfe tlje tljing tijat of itfetf is?
keR, mere in moo jR cace * ®oo tke ena 31 Ikouin kee tkankfull,
3 am fcntmttoo fortune, 31f3! cannot requpte formant of Ijec
fauour, 31 mill fatiffpe gooa mill mitfj gooa mill, SBljat tljen?
:g>kaU3l not nooemljat3! cantoorequpte, anafeeke opojtu*
nitie of tpmc, ana matter, ana inneaer too fill tlje kofome of
kim , at mljofe kannes 31 kaue receittea ante tljing ?i»es ♦ “But
pet tlje mo jia ment ill mttlj goonaootng,if a man migfjt not k«
tkankfull euen iuitk emptte kanses.
CTOe OTtuCijspte*
€ tijat Ijatk receiueaageon turne (fape®
tkou ) > altkougk ke katte taken it mitlj ne»
ttcrfo mellmeentng a mpnne*. pet Ijatke ke
not aoon Ijis acutie too tke full, if o? tkerc
is a peece pet Rill kcljpna , namelp too He*
qttpte: like as at Petits it is fontemljat too
take tlje kail eonninglp ana nat Ip, ana pet
Ije is noteallea a goon plaper,anleffc Ije fcna it kacke agein stt
fall ana featlp as Ije tooke iukijis example is nnlike.HOljpfo.1
Becaufe tlje comenaact'on oftkis game,conftRetk in tlje quickc
flirring ana nimkleneffe of tlje koaie, ana not in tlje minn.Sna
tkerftye it is requifite tijat tljemijole (koula kee lapa fojtlje at
large, mljeretlje epe muR ke iuage. $et mill 3i not fo j all tijat,
aenpe Ijim tookeeagooa plaper, tkat taketlj tlje kail aske
omgljttoo aoe,tkougkko Rrike it not agein, fo tlje fault kee
not in kimfelf .But (fapefltljou ) altljougk tljcre kee no mane
of connpng in tlje plaper, inafmucljas Ijenin part ana mas akle
too Ijauc aooue tlje reRtljat kenta not ? pet is tlje game ttfelf
©,i/t maprnen.
The fecond booke
mapncb,mbich confifietb of taking anti ftrikingback the bail
agetn.3l mill (fans no longer about confuting in this cace:let
ssgraune tljattljere is fome mant is the plape ans not in the
piapsr.^>o alfo in tins matter mbicbe mm create of.tbere man*
tetb fomembat in refpect oftlje the thing that bias giucn,mher*
imtoo another part is sem ; but there mantetb nothing in re*
fpcct oftbe mpnotlje that bath fount) one like rnpnses coo him*
ftlf, batl;e accompitfljcs his omnesefpre as mucbe as Ipetlj in
him,
€hath beflomesagoos turnespponmees
ano 31 haue acceptes it euen as bemouls
haue tutlheb. j!2o a) hath hethe thing that he
fought, pea j the onlp thing that befougbtt
fo;t 31 amthankfull.^erafter remaineth the
bfe of nice, ans fome commooitie too r e*
sounstoo him bp mp thankfullneffe. Cbts
is not theremnant of an snperfectsemtie,but an income too
a perfect one, 'Phidias makes an 3image, %\yt frtite of b&
moojkmanlbip is one , ano the frnte of bis moojk is another*
‘Sheens of his moojkmaulbip is too haue maoe the thing that
hement too make, Sheens of his moo?keis toohauesoone it
too fome profit . ’Phidias bathe Snilhes his moo?ke , though he
haue not fols it, f;e reapeth th^eefrutes of his tooojk.Sheone
is of bts omne concepte ; ans this he receiueth afloone as his
moo jke is Snipes : the other is ofhis fame; ans the thirs is of
his profit mhiclje (hall come bntoo himepther hp fauour, opbp
fale , o? bp fome other rneane ♦ JLikempfe of a benefpte o? goon
turne, let the firfte frute be the frute of a mans omne concepte*
^Dhis hath he reapes mhiche hath brought his gift thither as
hemouls.'&befecbs fr utc is of fame: 8ns the thirs fruteisof
fuchethinges as map b«perfo?mesbpone tomarses another,
^berfojemben a goos turners acceptes freenslp , he that be*
Somes it hatljalresie receiuesrecompence,butnot remars*,
ans tberfoje looke mhat is mithout the benefits itfelf, it mutt
of Benefiting, ij.
b&repayeabytakingthefameajell.
Oat then ? Ijatlj he r equitee/lnbicb hath uomte
nothing? J13ay hehath aoone aerie much : bee
bath renacrea gooa ti> agooa brill , pea f like
fo? like alfo, bihiche is the pjopertie of freon*
(trip, <3geinetbepaymentofa!Bctte6teisone
may, ana the payment of atrec is another toajv
gou mufie not looke that 31 (boula (heme nip payment too the
eye: the thing ts aoone betuieene myna ana myna, Although
the thing that 31 fa?* nooefeigbtattbefirfiageinft tbyneopi*
nton : yet (ball it not fecme barn antoo thee, if thou unit apply
tbyfelfantoomee,ana confiner born there bee mo tbmgcs than
bjoojaes.Shere are a greate nomber of tljtnges britbottt na= The want <
mes , mbtcb toee otter not bp tbeir proper termes , but by ter-- plof.’eLn?rn|
mes apply ea from other tljinges ♦ if o? meefayetbis moojrn
foote , of our felues , of a TBea , of a Ranging , ana of a Cierfe* too bee ter J
SOee call by the name of Dogge, both a $ounn , a jf ilb,ana a med 3,1 by
^>tarre,.ffo;t meebaue not mooses 3Inoto too yeela Onto eue* onc na®e*
ry feuerall thing his feuerall name: ana therefore toben toee
toant,toee bo jorne . S>toutne(Te is a aertue that rightly aefpy*
feth perillesm j elfe it ts a knoarienge horn too repulfe,efcheaj,
ana aauenture appon pertlles* get notbrithftanayng tore fay
that a enter ,ann aleatna &eruant brijom rafhnelfe a?yueth
ijeaalong too the contempt ofaeath,are (tout men . Sparing*
nefle is a knoarienge bob) too efcbem fuperfluous charges, oj
afkillbomtooafeamannesboufebolopjouifionmeafttrably:
ana yet mee call hymaaery fparing man,b)btcheis of ani-
garnly ana pinchingmyna, brijeras notaiithflanaing there is
infinite oaaes betmeene meafurablenelfe ana ptnching.^hefc
areofaiuers natures, ana yet fo?b)anteofb)oojaes,taee bee
fapne too call both the onc ana the other a Sparer ♦ 3na alfo
astoellhethat aefpy^eth cafuall perilles through reafoit , as
he that rufiieth out into periUes briebout reafon,are callea <■
fioutmen.^o alfo , both the act ofbenefyting $ the thing that
: ©.«;♦ is
Thefecond booke
is giuen o? tjooncbp that ait, (as$£onnpe , 0oufc,ano Sppa*
rcli , ) arc calico a benefpte ♦ 'Cfeename of bod; of d;em ts all
0ne>but trueip djc fojce ana pouter of tljcm is farre Differing.
3Iue care therefore, jftoto tl;ou per«
ceiueff that 2 Tap nothing: toijirbe
tbpnc opintouftioulo mtfltke . ^fljae
benefpte o; poo turne toljiclje to ft*
mOjco tn tljeoooingof it,isrequi«
tco if tee take it tijankfullp.^ut af-
fo j the other toljtcb to contepneo tti
tlje thing : tee batte not pet repp*
teo it , but toe inteno too requpte it*
ilitoitb poo toil! , ano toee oboe If ill
thing fo? tljing.'&berefoje although toe repojtljtm to bane re-
quit co,n)bicb taketb a poo turne tetlj a telmeening mptto:
pet ooo tee toill him too renoerfomme like thing bntoo that
tobteb be batb taken * &>ome of tlje tbinpo tljat toee fpeake,
ooo Differ from common cuftome: atto aftertoaro another toap
tbep retourne too cuffome again. HOeebenpe that a topfe mati
taketb attp tojong: ano pet tlje man tljat fmitetb him toitb bio
jfitl fijalbee conoemneo of tojongoooing * 2£lee oenpe that a
foole Ijatb anp geooes of bio otonetano pet if a man ffeale anp
thing from a foole, toee toill conoemne him of feionie. <3He fap
that all men bee mao , ano pet tec cure not all men toitb Elk.
horns. 2Bee giue bovees in election of officers , ano toee com*
nut autljojttie too the fame men inborn toee call mao.&o alfo
ooo tee fap that be toljtch hath takena'gooo turne toitb atoel*
tneening mpno,batbreqititeotttbutpet nettcrtbelefieboeleaue
him gill in oette , too make recompence etten toben be bath rc-
qttptco . £)ur fo faptngts an epljo?tation , ano not a renoun*
ting oftbegoco turne. asjeenccoenot bee afrapo, that tlje
burthen gjoulo bee fo intolerable , astoobeare bsooutte.ano
to oaunt our bartes. ©0002 bee giuen mee , mp gooo name is
oefenoeo,mpmifene i? taken from mee, 31 iniop life ano liber-
tie.
of Benefy ting. 28.
fie.SnbbotoibaH 3! requpte tbefe ttiinof ess ? iu&c« tufll itap
rome that 31 map fljetoe Ijtm mp goob will again ? Cbis tstba
bap toljcrcin Ijc jjatb fljetoeb bis.
Cake bp tbegoob torne, imb?ace it, anb bee glab .• notfoj
that tljoti takeft , Imc fcj t!;at tbou required, anb pet fijalt tijctt
abpbe in this Dette Hill. Cbou (bale not abuenturebpponfo
greate a thing, as that miff banee map make tljec bntbankful.
31 toil cafl no tncomberances in tbp toapdct not tbp bartfaple
tfjec : lb? ink not fo? ootit of papncs anb long tbjalbome, 3 be=
fer tbee not , it map bee boone toitb tljinges that tbou baft al«
reabp.Cbou Q>aU neuer bee tbankfuH , if tbou bee nottbanke-
full out ofljanb.Mljat mufi tbou 500 then ? mult tljoti nit put
tbpfclf in ^rmesf^ercbaunce tljou, muff Sgntff tbou not faple
otter tlje S»eas ?^erbappes pes,pea eurn toitb bluffcring
topnbes at tbp fcttingfoojtb . SBilt tijotr requpte a
goob tttrne Cake it in goob tooojtb.anb tbou
ijaffe reqttpteb it : not fo as tbou iboulbcff
think tbpfeif qupte bifebargeo , but
foas tljoumapcff cme it with
tbtttioje.barteseafe.
The end of the fecond Booke.
Ut*'
jfcfThe third booke of Lucius Aiv
nans Smcca3concerning Benefites.
4Dt too bcc tijafcfull fo^t a gooD
eume(mp ftetmEubmita Liber alls ,)
is botlje a (bame.ano fo counted emog
allmen.djerefojeeuen tlje bittbanb*
full Rude fault toitlj them tljat bee btt=
tfjanfefull , toljen neuertljclelle tljat
cleauetb too tljem all, lDljicljeallof
tbcmmiflibe.&ndlo&beefo frotoard
that taee Ijatc fome men moff e deadly,
not oncly after they Ijaue boon bs pod .but alfo euen fopdoo*
tng no good. 31 deny not but it bappettetlj in fomme menne
tljjougb tlje crabbedneffe of tbeir Mature : ’But In mo becaufe
eontinetoaunce of tyme mabetlj them fojgetfull. -ffo^tlje tljtn-
gcs tljatlnerefrelbe in my ndtottb tljem, toljtletljey mere neto*
Ip ooon,dooetoeare out ofremembjaunceinpjocelfeoftyme* '
Concerning toljiebefojt ofmen,3l remember 31 Ijaueljad barn
bold dattb you , bycatife you termed tbcm not bntfjankfull, but
fojgetfull,3s toljo toould fay, tljat tljat tbingOjoulo eycufe an
bntljanbfull perfonc.tofjtclj made him dntljanhfull:oj els that
becaufe fome manbappenetb toobeefojgetfulUje fljould tljer*
foje not bee counted bntljan&full, toljereas noman Ijappenetfj
too bee fojgetfnll , but tlje dntljankfulU 'Cbere are many feyn*
des ofdntljanbfullperfones,as Cbaues and 9purtljerers:of
Inborn the fault is all one, but tljere is greatedtuerfitie in tlje
ctrcumRances, Untbanfcfull is be that demetlj tlje receiuyng
of a good turne tobtcbe be Ijatlj recetued ♦ Untljanbfull is be
tljatdtlfembletb it . Unthankful! tslje tljat regut'tetlj ttnot.
But moffebntljankfull of all, is be that batlj forgotten it ♦ .ffoj
although tlje relfoifcljargenottbemfelues; yet are they det*
ters (fill ,ano there rematnetb tottb the fome jmnt of tlje good
turnest
jfvnthank-
ilnefie,and
ho be mo ft
titkankfulU
of Benefyting. ip.
turnes.lbet bp inithin tbeir eutil confcience.3no the time map
come, that fommeeaufe o? other mape turne them too thank*
fulncfre,if cither fljame (ball put them inmittoe,o? fome foooein
yang of honeftoealpng;V.*rh as is inont too Hart opfojatpme
euen in eiiill j&att: *, if or caltou ferue them too oooc it ioitb
tijetr eafe.^at nciter can ije become e(iankfuH,t&atibati)6tter^
ip forgotten the mhole bene6te.£no taijitljtr thinkett thou bins
SBDO?fe,ut inham the thankeofagooo turne is lolle, ojijtm ia
toljom t(j e berie rememfyaunce of it is lofte aUo *: jfattltieire
tljofe epestfjat cannot ainape inith the Ipght:btit ftarkehjpttoe
are thofe that fee not at all * J[3ot too Ibue bnes^arentesf if a
point ofinickeonelfe rlftit not too knome them is ftarke mao*
aelfoSSiho is fo thanklelfeas he.inhtcbe haupug Cache a thing
as he ought toe beftoine in tlje fo?emo0e. yatte of his mpnoe.
Inhere it might alioapes bee reoie at bano, hath laieo it fo farre
backe, ano cad it fo farce of, as he knoinetb not of it at all?3e
ihoulo feeme he thought not often of requttpng , that couio bt*
terlp forget it,
C^cfccont) jOjapter*
UD© bee fbo?t, too the reguitpitg of a goon The vyce m
tunte there nceoetb crattell, ano tpme , ano forgetfuines
ahilitic,auo fauo?ab!c ifojtune.Tgut he that
bearethtt inmpnoe,tschankfnUi»ithout nes,
code, f;e that yerfojmeth not this, inhere-
bntoo he nceoetb neither painftaking , no?
inelth.no? gooo ifo?ttme; hath no eouert to
ffjtouoe himfelfinithall* f o? neuer ment he too bee thankfnil,
inhtcheoio calf a gooo turne fo farre ofthat he heftotpeo it out
offight ano rejnemh?aunce* Hike as the thtnges that areee*
cupico.ano oailp hanoleo,are neuer tnperiil of r ufting, inhere*
as the thinges that come notin fight, but Ipe out of the map as
fuperfluous,ooo gather fople bp conttneinance of tpme:Cueu
fo mhatfoeuer is occ upteo $ neine burnilheo bp often thinking
bppon, is neuer ino?ne out of mcmojte , inhiche lofeth not any
thing, faue that inhiche it hath not often leoheo backe bntoo.
The third hookc
xmetoufe-
effe a hin-
drance too
hankfulncs.
nuv ano-
ei hinde-
nee vntoo
aakfulncs.
€fises this , t|erc lice other caufes alfo,
itiljiclje s?ounc mfnnes greatel! sefertes
in us* %\)t full anb checfellis.that beepng
alVuaies tmftcD about netoe oeftreSjbsee ne=
uer confiserb&hat Vuee Ijaue, but toljat bsee
toouis Ijauetfettpng our bshole mpnsc, not
bppon rljatinljtdje is obteineb , but bppon
tbattobicbets couctcs ♦ tfojmbatfoeuerbieebaueinpQffeffio,
is nothing bsoo?tb. jftobs then it foIlo\nctb,tbat afloone as the
sefire ofnebs thinges fjatlj ntase a titan fet light bp that tobicb
Ije bath recciucs alrebie.the beftouser of them mull alto grovae
out of eliimation , 2£tee louc feme man ants fautte bppon bpm,
anbp?otettbimcoobec tbc foitnber of our taelfare , fo long as
the thinges that voce ban at bis bansesbooc like bs. Stton af*
ter tfjere tfeppetb tntoo our conceit a greater Itbpng of other
tbpnges, ans our ntpnseronnes bppon tbem,(as the matter of
men is ) after greate tbpnges eouetpngffill greater : flretgbt
Doate is fo? gotten tobatfoeucr vuec termeb beretoofo?e bp tbc
name of a beneSte.&ns bsee looke not bppo tbofe thinges that
baue p?eferueo bs bcfo?e otljersjbut onlp bpp3 tbofe tbtnges
Voberctn other men baue bab tbe jfojtunc too outgo bs. Otit ic
isnotpoftiblefojanp man,botbetoo repine arts too be thank*
full ♦ ifo?,to repine is tbe p?opertie ofbpnt that finsetb fault e, .
anb is bifeontenteo : button giuerbankes,istbep?opertieof
bun tbatis ’b)eUpleafeb.S0c?eouf r5altbougb none of bs ftnou*
but tbe tpme tbat is alresie pallet pet booe feabseo? none calle
backetbeir minor too tbpnges paftjgp mcaneijereof it faules
out , tbat ^cboolematllers anb their melooopnges go too tbc
grounbe togitber, beeaufe bsee leaue our vobole ebtlsbos fre«
bpnoe bs. ISp meanes hereof it cammes to paffe, that the tbin-
gesinbicbc are beftoiueb bppon bsin ourpoutb arelo8,bp*
caufe our poutb neuer comes too bans agein. jSoman account
tetb tbatbsbicbe Ijatlj bin , as a thing pall, but as a thing loll*
Sns iljcrfoje flpgb ftrtl bsill tbc remeroberance bee of tinges
that
ofRenefy.ting*
3°«
tbaearctooeotm
CC^*un\£^apttcrt
Jfttbis place 3! ntuft IjolB intth Cplcura^
lap o' contineuailpcotnplapuetlj ofounm*
tbankfulncfle fo? tbinges paa.bpcaufe that
ipl jat gooo turnes £b eucr luce recetue,iuee
raH nonetoorcmnnberaitce ,no? account
them atttong pleafurcs: toijeras nottoitb=
ftaiitfoi*, there is no pfeafare mo?e certetn,
than that iobicljc cannot bee taken a\oaie ante mo?e . pjef|nc
goos tbingcsareooipet Mole ani> fulltfome mtfcljaScemate
25ut tljat tobtclj is path's Jap bp tnfafetie.^ob) tljen can that
man bee thankful! tobiarpen f«cl;e as poo btm goon, uiljo "be*,
ifotoetb all Ijik Ufeiit ^itfg bp&ott twinges p? eft ntiano in
fcafpmgafter tbinges too conic. 3!t is mtmofulnefle that ma*
ketb a man sbankfull . ^>e tbat bangetp molte bppon bope3
grounoe^lcaftPpponmpnofttlneire*
jo Libera//!, like as feme tbinges! once per*
ceiueo Poe Cicke fail in inemo?te;anb in
fometljtngeSjtbeonce lerningoftbem is
not enough too make a ntanne cunnjing in
tbcm.ffo? the knomlcoge of them pecatetb*
if it bee not cottnetoeo bp e?cmfe,3! means
, ©eotnetrie ,Ep‘ ^Qpononue.anofucbeo*
tbertbpngcs asareflipperie bp accafionof tijeir fubtiitte:)
manptnnumber,anubeftoine5affuno?tetpmepi)poefitp,guUe
too tpme^no? ^ toillpnglp kccbinkebs beta muebeinec at e in
eebe matures kettle tkenib bat (peebes fe&tcrs calf fojtlje*
" liuet&tC*
f?.ij, ucr p
The third books
uerpmanpjoteEetb a ns bomctlj Ijimfelf toobee at commaun-*
Dement , anb mljatfoeuer otfjcc lornelp tcrme be canbeutfetoo
intjauager Ijmtfelf mittjall . 'But rnttljin a mbtle after.tljefame
perfones cfcijetu tljeir fojmet moojbes.as too bate anb fcarce
gentlemanUkctano fittallp tbep comrne too tljat point mbicbe
(as 3 fttppofe)euerp oftlje leuseft anbbntbankfulleff ca come
bntoOjtljatts to fop, too fojget it. JFo? ewen as bntbankfull ts
be tljat fo?gettctlj,as be is tljankfull tljat bearetb in mpnbe*
C^c4ju€ljaptcr*
, UK Ijeere ri^etl) a qucttidn,toljit&er this
Ijatefull nice ought too bee bnpmiiGjeb , o$
mljitljer tljelame tljat is put tnbjctn fcljoo
’ les, ought alfo too bee cjcecuteo in Comon
mealesjfo as a man might baue bis Action
' agtinil anbntljankfull perfone,toljicbe fee*
rnetlj tnbtfferent Suffice foj all tncn,££lbp
not ? Seeing tljat Eealmcs bpbjapb Realmes mitlj the thin*
ges tljep ba«e soon foj tbeut , anb picke quarcllestootlje jfuc«
celTojSjfojtljetljingestbat mere beffomcs bppott tljeir pjebe=
t elTojs?Dur auncetcrs beetng(a$ a man mapperceiue)men of
noble cojagc ,bemauiibcb oncip momtie of tljeir enemies. $s
fo^benefites,tljepbello'a)eiJ tljem franklp.ans baretlje lofleof
them as franklpv&bcrc mas neuer pet anion graunteb agctnll
anbntbankfull perfone inanp Ration >faupng in tljeRealme
of CMacedone . &nb tbis is a greatc reafon mbp none fljoulb
Ijatte bin graunteb ; bccaufe tljat mbereas met baue giuen eon*
manflaugbter, mitcfjcraft, bmtaturall nuutber.anb bjeaebe of
Eeltgio.tbere are in funojie places ftmsjte pumfbmentes.anb
in all places fomej'Ebis fault mljidje is rpfette ofall,is euerp*
toljere mtflikeb,but nomijerc punilbeb. getboomee not ac*
mute it: Bu t fojafmucbe as tfjc triall of fo bncertetn a matter
moulo bee berie barb : mee baue but conbemneb it too bee ba-
teb, leaning it emong tbofe tbinges,mbiclje met put ouer too
tbe bengeaunte of tb? ©owes*
of Benefiting.
CC$e4nu€t)apitct.
3I#
.ffinbe manp rcafons,boljp this fault ought
not too bee tnatie a matter tit Laboe*,ff irlfe
of all j tfte belle part of the benefite o ? goob
turncperilbetlj, tf amannefijouio Ijaue bis
9cttonfo?tt,as fjebfetlj too Ijaue fojlen*
bing of monnie,o> fo? bargatties of ijp?tRg
anb letting out ♦ jfo? the greatett grace of
a goob turners that Vuee baue boon it,euen though boee fijoulb
lofe it,fo as boee Ijaue put tbe matter mljollp too tlje eourtefie
oftbe recetuers. 'But if 31 arrelfljtm :3If 3! eallljtmbefoje a
3Iubge:3Itbeginnetlj tooheeabette,attb not abenefite, Qgein
boljereas it is a mode commenbable thing too requite; 3!t cea-
fetb too bee commenbable,if it comme too bee of neceflitie ifo?
noman utill commenb a tljanhfuU perfone, mo?e than him that
hath reftojeb a thing that boas oeltuereb him too feeepe , o? btf*
eljargeb his betteboithout being feboeo ♦ S»o (hall twee marre
tbooo tljinges at once, that is too initte, a thankfttllman,anb a
bencfictall man; than toljiclje, there are not anp gooblter tljim
ges in mannes life , jpojbobat greate point of ejccellenctets
there, either in the one if he heltoboe not Ijtsgoob turne freelp,
hut leitbeitiopin the other if be requite, notbecapfe beisbotl*
thanbfull,ejtcept a man map fafelp bee bnthanfefull.^ojeouer
thtsinconuenieneetuoulbinfeboe: that aUCourtcsbooulbbee
too little fo? tljislaboe.JOljo is he that mpgbt not fcbie;bubo
is he that might not beefueb ? oilmen ejttoll their oboite boo*
inges, all men inlarge tlje thpnges that thep Ijaue beKobueb
pan others, bee tbep neuer fo fniall , urthermo?,toljatfoei!er
tbinges boo fall boithin the compafle of examination , map bee
betermineb boitljout giuing tlje 31ubge infinite liber tie, Sno
therefore the Rate of a goob race , fecmetlj better if it bee putte
too a 31ubge,than if tt bee put too anbmpcr-becattfe tlje 3iubge
is bounbe too an o?ber,anb hath his certeine bounbes fet him,
tnhtch^w3? notpalCe ; But tlje bmpers confciencrhcepng
?p, lit, free,
The third books
free, ant tyit too no bounbes,map bctlje abbe anti take ateape,
nnbbirertc Ijts fencencejtiotaccojbpngas lamcan&3!uffu;e
ccnnfeU btm,bt»t arcG?bpng as bumanitie atib p it ie fljali maue
him. asrimon ofbnkpnoneffemoufb notbpnbe rbeSiusge,
but fettc him at libertie tso rule tljtngesasbe iitteti.foiit is
aotcmem mbat ahenefitclboulb bee. Sgeiu.bom gteatefce*
tier it bee , it mere mncbe too the matter , boto fauourablp the
3luDge tooitlb conffer it. jIJo lame beffnetb mbat an bntljank-
fullpetfonets . ©ftentpmes be that Ijatij renbereb as muclje
as be rcreiueo,is bntljauhfuIbanD (je tijatljatl] not renbcrcbjtg
tbankfull. $lfo there bee femme matt ers5mbicbe etten an bn*
f kilfuU Slttbge mbpebifmifft tije Court of : as in races mbere
the parties mull confeltc a bccbe,oi no orcoe ♦ HjQJberc tlje ope*
ning of the Cuibenre Difpatcbetljallboutes; mbere berterea*
fan is able to Determine the rpgljc.'^ut mbcnmennesmpn&es
muff bee coniecturcb of; mbena thing commetb in queffiojb
mhichc onelp mifeborae ts able too otfeerne : in fuebe cafe s a
man ranot take him fc>? a Jlttoge, that is calleb to office foj bis
ricbeSjOpbecaufebe is a gentleman bo?ne*
ruling of fuebe races . £§>ome tnangtuetb agreatepeeeeof
g^onnp: but be is a rtebe man.ano fucljc a one as can not fcele
the Ioffe of it ♦ another giuetlj liketopfe , but tottb oaungtr of
forgoing bis mbole inljcrt tattce . ® be fome is all one , but the
benefitets not all one. S>ea let bs pet abbbe further t that the
one papetb ^onpfo? ameimiller ofbis, but be bath it at borne
Iping bp bint : anb that tbe other giuetlj as rnuebe , but be is
4£^l)eML£1)apitct*
"he created
enchtes ad-
uc not re-
in tall with
ykeforlyke.
v • -v ■■ i>*. ,i . i*.. v .-*■* +■ .!
^2S^^fptstbingt!jerfo?efeemeb notberp bmnete
||too bauc bittmabe a matter in lame, ibuf
jgjjtbat noman eoulb bee fottnb too bee a com-
^ potent ittbge in tbe cace* aSi&icJje thing
pitbou mill not tbtnke ffraunge3tf thou confi*
^|ber tlj jotolpljom barblp bee fljoulb bee gra?
^iueleb i mbtcbelhoulb enter intoo tbeouer-
tntrea-
■
of Benefiting. 32.
inf reatance , ana too in&atinger bimfelf greatlp too him tijat
lent it. ^Otnkefttljou tljere teas no obbes betbJtjtt him that
beflolncb b is poti turne tottb eafe , am> this other that bo?o*
toeb too giuc^omc tbtnges become greate fop tfjctr fcafou,
anbnotfo? tijcir fumme.
%\)z gating of a peecc of grounb , tofjofe fiutefulncffe map
eafc tbcDcrtl) cfCopne.ts a benefits ♦ Qinb one loaf onspeais
gtuen tti tpme of jf amtn,!s a benfite alfo.
l» ®oagtueamatn»Ijole Countries mltb ntaitp greate Et-
uersintbemablctoobeare&bippcs,is abenefttc. Slnbtoo
Ibetoe a ffiERaterfpttng too fuclje as are tbtrfiie a no fearce able
to fetcbetbcirbpeatbfopbppnefle.tsabenefltealfo.
SBijo fijall compare thefe tljtnges togitljei PiobofijaUtoep
them tb?ougbIp?8parb is tbe oeterminatto of that cace,mhtch
rcqupretb tbe fo?ce of a thing , anb not tbe thing it felf. dje
tbinges map bee all one;anb pet tbe rnaner of befiobJtng them
Jbal after the eftimatton of them. 9 manbatlj boonem® a goon
turne; but bee bib it bMmlltnglp; bee bias fojtcmben bee baa
bonne tt:be lookeb fcopneftiUper bppo m® than bctoas tooont
ont too uoo ; bee bib itmttbfucbe linger tng,as be ban pleafea
mee muebc moje too baue fapb mee flat nap out of Ijanbe Jpota
fijal a fubge make an eflimate of thefe tbinges.mben the fpeecb,
anbtbebouttng.ano tbecountenauncc if a man mape tnnrre
tbe grace ofljis goob turne.
C^W.cijaptet*
(Sein /feme tbinges are termcb 35enefites,bp*
caufe tbep bee ouermttcb bcfppeb : anb otberfome
being net oftbat comon fo?t, butmucb greater,
boobearealeflefijome. |>eccall ttabenefitetso
baue maoe a man free-of tbebeab Cttte of our pu-
iffant comraonbacale,anb too baue abuatmeeb bint too bonotsr,
opto baue faiteb bim bppon an 3!nbiccmcnt of lift anb Death.
5lnb Utbat call pou it too baue giuea a man goob counfell ? too
baue topetttb the !&bJO’b outofainanncs banb.tbattass rebp
too baue fo^boone btmfelf.?too baue itromfoptebafaplojnc
pcvfar.e,
The third booke
perfone lottb effctfuall perftoaftons ? anb too fjauc brought
bun bache agein too tbe folotolbip of Ipfe, front bis toilftiU fees
king of that tu!jtcb be longcb fo? ? flSbat think pou it too bee*
to baue fit bp a ficke matt 5 atm toljereas bis health confined m
tenbing ijtm , too baurgi uen him bis Beales toben bis &to*
mark* would ferue bun beft.and too baue rcfrefi)cabis.feeble
pulfcs \Bitb flBpne , anb too baue bolpen bun too a jpbifician
when bee boas like too dpe>? 2Bbo (ballbaleboe tbefe tljtnges ?
who fijal commaund tbefe benefttes too bee recompenceb With
tljelike?
&ome man percbatmce batb gtucn tb® a boufetattb 3J baue
fojeluanteb thee that tbpneobone is falling bounebppontbp
beab,$)e batbgutentbee lanbes anb tgsoobs : aub 3 batte gi*
uentlj® a'JSoojb too flotc bppon in (biptojtecke^notber batb
fougbt fa? tfjee anb boas boouttbeb:anb % baue faueb tbp Ipfe bp
boibing tnp pcace.&eeing that a goob tutne is boon one toap,
anb recompenceb another t it is a bard matter too tnaketbem
matches.
Clrtberntoje* there is no bap fetfo|
the requptingofa good turns, as
there is fojs repapment of ^otinpe
that is ient.^berefojebecbat batb
not requpteo , map requpte ♦ 4fbj35
would baue thee too tell ntee With*
in What tpme a man map bee found
too bee unthankful! ♦ ^be greater
benefttes baue no trpallatatl.©^
tetttpmes tbep Ipe bidden hcttoeeue the cofciencesof the ttuao
parttes,unfpoken of*&ballwee b?ittg the wojlbe too that
popnt » tbattoee map not boo a goob turnewitbout Witncire?
OTat ptmtfijment then Iba! boeeappointfo? the bntbankfull?
^hall wee punitb all aUke,t»hereas the benefttes bee unlike ?
ej'fball wee a ppoint biuerfitie ofpunilbmentes, greater o? lef*
fcr, according too tbemeafureof echcmatwes beneftte.^er*
aouen*
of Benefiting.
33-
abttenture pou tail b«uic the penaltie to»bee but a monnp mat*
ter.iHElbp .? s&ome bcnefttes concerne Ipfe.pea anb ape greater
than ipfc . 511 bat penaltie fljaibee appoittteb fo? tbofe?LelTe
tbait the beneftte.? Ebat boere not inbtfferent * Slcquall ano
tJta&lp ? 22tbat can bee mo?e bhktnbip.tljan that tl;e cub of be*
neSces Ihouib be blubbie %
C^wXtjaptc u
i Crtem p?eiogactuc3 ( Cap pou ) are
' giuen too parentes ♦ Looke boboe
^ confine ration is bab of tljefe eptra*
o?btnarilp:fo mutt confiberation bee
| ban of other memies benefites like*
i uufe.SBe hauepnuilebgcb the (fate
■of jTatljeres anb spoolers, bpcaufe
'ft boas eppebienttoo bane €btlb?en
H|b;;eb anb brought bp.^Dljep boere too
bee incojage a too this traucll , bpcaufe tbep abuent tire uppon
bitrertcinc djaunre . Juamtot bee fapbe too them as mapbee
fapb too others that beif oboe bettefptes : 3lftbou bee bccepueb,
take one that is mectc fo?. thee anb helpe him. 3Itt bringing bp
of Cbtlbjen.it is not at tbecbopce of the parentes too haue
them fuebe as tljep lia : all that the? can boe , is but too butfbe
boell anb hope boell . Cberefoje too tlje nttente thep mpgbt the
mo?e boillinglp abuentttre this chaunce.it boas rcafonthat
fome p?e> ogattuc fboulb bee giuen them . &gein the cafe (fan*
beth otherbotfe boith parentes t fo? tbep both boo anb boill ftill
beftouif benebtes bppon their Cbtlbjett, although tbep baue
boone netter fo muebe fo? them alreabte i anb it is not too bee
fearcb that tbep botllbedpethemfeiues in gtumg.Certcffctu
all other men , itmapftanbe bppon trpaU.notonelpbJhtther
tbep bane recepueb.hutalfo bohtthcr tljep haue giuen o? no.
35ttt affo? thebefertes of parentes , tbep bee albuapes to bee
taken fo? matter eonfclTcb. SI nb bpcaufe it is bcebooffullfoi
JDoutb to bee ruleb : boee haue fet as it boerc boufebolo magi*
States ouer them too keepe them in aboe.Befpbes thss,tlje be-
31.;* nefp*
The third booke
nefptittg of all ^arentes is after one forte, ano therefore it
mpgbtbeebaiemeDaUafteronerate . ^utthebenefptinges
tljat are ooone bp others, are opuerfe anobnlike , ano there is
tnSntfe ooses of Difference betmipt them : bp reafon mbereof
thep coulD not fall mitbih the compattc of anpIa\ue,fo?afmuch
asttbieremojereafonthataUfhoulD bee let alone, than that
allijjouls bcemaoe equall,
jSDmme cbpnges are cottlp too the gitiers*
anofomcare nuicljemoortbtoo the recet-
tters,anD pet (fans the gtuers in notljpng, •
Nomine tbpngesaregiuen toofrecnoes,
ano femme too folkes of no acquaintance*
3it is mo^e(though the thing that is giuen
bee all one ) if tbou giue it too fuche a one,
as tboubeginneft thp firfl acquaintance mitlj him bp thp goon
turne.^hisman giucth releef.that man preferment, ano ano*
ther man comfort* ge (hall finee fomme man that thinkes not
anp thing more pleafaunte,or anp thing greater;than too haue
one that map bee a (tape too him in bis miferte.ageine pe fhall
finoc fome man more carefull for his honcflie.than for his fafe-
tie. 3iu> there bee other fomme that moulD thtnke tljemfelues
ntorebeholDen too him bp mbofe meanes thep might Hue at
their cafe , than too him bp mbofe meanes thep might liue in
fomme counntcnaunce of eBimatton. 'therefore thefethtnges
tooulo fall out too bee greater or letter , accojoing as the Stm*
gesmpnoe tuerc bent too the one, or too the other .further*
more, 31 am at mpne omne thopce for rnp creoitor: but nom ana
then 31 take a goon turne of him that 31 tooulo not , ano fome*
tpmeambounDe ere 31 mote of it.SBhat milt thou doo? 22Iilte
thou caUhim bnthankfull,that has thp goon turne call bppon
him, ano mitt it not ; mho if be ban kitomen it, moulo not haue
recciueo 1 1.? 3 no milt thou not call him bntljankfull,mho after
a foite acceptcD it, ano pet requiceb it not
of Benefiting, 3^.
CC^^ttuCijapttct*
Span batb booenntea goon turnetanb after
mam 1 )t booetb me a (bjeube tiirne ,4f2om
mbitber booetb t!?at one soon turne of bis,
bpit&eme too beare allbtfpleafures at bis
banb: oj mbitber is tt all one no tf$ bab re*
qtutcb ijtm.fcecawfe be bimfelfbatlj cutce of
bis omne gcob turne.bpboop.ngme mjong
aftermarbe ? & getne bom unit tboubtfcerne, mbitber that bee
mojemberein 3 mas pleafureb,oj tljat mbertitS! mas barmeo?
Cpme motilb failc me, if 3! fljoulb take upon me too tecken bp
aH tnronuemcnces.^) omme man mill fap, that mee make men
flomer too boa goob , mben mcc cbalenge not tbe tbinges tbar
are giuen,but fuffertbebeaperstoo fcape bnpuni(bcb.15ut po«
muftbetbinkepouof tbis alfo on tbe contrarp parte: tbat men
but Ibee mucbe lotbtber to recetue benefttes, if tbep (ball ft anbe
inpenilofanfmerpng totbeeace. 9lfo,bptbtsmeanesmee
our felucs Ibali becomme tbe lotber too boo men goob : foj no
man milt glablp pleafure men ageinfte tbeir mtlles.'But mbo*
foeuer is pjoupkeb tco pleasure menne of bis omne gcobnefTr,
anb fo? tbe btrie gooblpnefie of tbe thing itfelfrbe mill bee mil*
Img too boo goob.euen bntoo fucb as (bal tbink tbemfelucs no
mo^c bcbolben too bim» than tbep lift. Jfo? tbe commenbatioit
of that beuefite oj goob turne is matmeo,mbiclje eanetb « $8*
mfo mitb it.
© (ball tberebee femcr goob turnes.
$>ea,but tbep ftialbee tremer. tub mbat
barme is it too bane tbe ralbnefie of bene*
fttmg reftremebfif 0? eu? this fougbt tbe?
mbitbe ntabe no tame fo? it: nameip,tbae
mee fboulo bet tlje circumfpetter mbat m«
beftomcb, anb tbe marcr in eboofing on
t»bomi»ebeftomc6tConftber tbjomgbip too mbs tbou giueft*
The third booke
g>o (lja! there bee no fcmittg.fo (ball there bee no chalenbgtng*
'Sthouartbeceiueb iftljoutbink that aitpetuogc can help tb«»
no lame is able too fet thee cleere agent. ©neiphauetljouan
cpetootbe faitbfulneffc of tbe recepuer.&o (ball bettefptes
kcepe tbetr eltmtacott,anb continent bonorable.^hou ttapncfl
them , if thou make them a matter of lame. 3!nbettes it is a
moa upright fpeecbe anb agreeable too tbe lame of jail Heal*
mes,too fap, (pap that thottomeft. 35ut itisthefomieftmoorb
than can bee in bene6ting,too fap,]pap, or mbat (ball he pap?
abtnit be ome Ipfe, Dignttie , fafetie ,melfare , or health ? &ll ,
tlringes that arc of tbe chcefctt fort, are unpapable .let him
(fap poti)papfomembat oflikebalcme.Cbts is it that 3i fpake
ofmamelp tbat tbe etttmation of fo noble a tbtng (boulo peri(b,
ifmeemake a merchanbp^e ofbenefites. Ehe mpnb is not too
beep?ottokeb bntoo couetomfene(Te , reppntng, anb btfcorbne
ronnetb intoo thefe thtngcs of the ermne accojo. let bs mitlj*
Cano them ass mucl;e as mce can, anb let bs cut of otcafions of
complaint*
Chapter* /
iKElowlb mee coulb perfmabemen too take
no monnpe agein that tbep hauc lent bpp5
crebtt > faueonlpoffuche as mere milling
too repap tt.cKElhoulb ®ob that no fttretie
mpght bee taken of the purchacer bp the
feller , nor bargaines antfeouenantes bee
mabebnber Ijanb $ feale : but rather , that
tbe performance of them mere referreb too the faithfulnetfe
anb bprightmeenpng ofmennes confciences .Butmcnhatte
preferreb profit before honcllie, anb thei hab letter tttforct men
too bee faithful!, than too finoethem faithfull ♦ ©nc mature bp
nteanes of jokers taketljbp «ionnieofbiiter«men,bpon af*
furaunce inmrttpng,anb mitnefles are calleb on bothe partes,
another is not conrettteb mtth fu ffir lent furettes , bnleffe ho
bath aifo a panne tn his hanbe . © (bamefull bemraptng of tlje
ttoccitfulnelfo of man, anb of the icausncfle tljat ts commonlp
bfeb*
■
ofBenefyting. 35.
bfcb.Cmr Beales arc ntoje fette bp tbatt our fciules,.ffaj tnbat
purpofc arc mojlbipfull men calleb to recom* Sfttbp fette tbep
too tbeir banbcsPSJerelp lead tbe partte Qjoum benp tbe rrcett
of tbat.mbicbe be batb rccetueo. £2Joulo not a man take fttebe
toobeebnco?.ruptepcrfonea,anb mainteiners of tbe trutbe?
Sub pet euen tbcp aifo bp atm bp after eattrtot bee trtifteb fo? a<
npmounie.butbponltkebeaiptig .l£>ab it not binmo?ebotte=
Ctc.too let fomnte menne go toitfj tbe fyeakpttg of tbetr crebit,
than that all menlbouio bee miltrufteo ofbttfaitbfHlnelTe? Co»
uetoufnelfe mantetb onelp bat this one potnt,itamelp that to®
fljoulo 000 nomatt goon unebout furettCbtpJt is tlje pjopertie
of a ©eittlemanltke ano jaoble barte , too belpe anb p?ofite o*
tbers.Cpc that booth men goob freelp.refembletb tbe ©obbca:
but be that lookea fojrecompettee, refemblctbtbcGlfurera.
SUbptbenabacetoee our feltteg too tljofe btlcft fojte ofrake-
belle&bp refemblutg them,
©t if HO Sttiott map Ipeagainlle a tbanklelfe
perfone, there mtllf fapelt tbou)bee tbe mo
tbanklcffe pcrfottce. Priap ratber tbcrc toilbee
tbe learner *. fo? men trull take tbe better beebe
too tbebefiototng of tbetr benefices. $gein it
to not goob too baue it knornen too tbe toojtlb,
tobatattomberofbntbankfuUperfonestberc bee. f ojtbe
multitube of offenbera taketb amap tbe (bante of a bcebc ; aim
a contest crpme reafetbtoo bee couttteb a repjoebe . ja there
almoft anptueman ncm abapes afbamco ofbpuo)rement,fince
tbe tpttte tljat ccrreitt of tbe noble JLabpe a anb (Skntleiaoniett
bauemabe aerounr of tbeir peateaptot bp tbe nomber ofCon*
fullea .but bp tbe member of tbeir (ufbanbea , anb baitc gone
from tbeir buf baitbce rea bee marpcb.astb mat peb too bee bp*
uo?ceb ? ^>o long aa Dpuojrc ment maa rare , fo longmaa it
feareb.'But after tbatfcatne Cartages mere rottnetoeb truth8
out Dpuojce : tbe often bcertttg of it taught tljem too bfe if>
3I« anp CBotmnnom abapea albameb ofmtjojebomme ,ftncc
3Mtf* tlje
The third booke
tljc UiojId is come to that popnt>cbat feme take a £puf bans but
too cloheti;tir{[Obojebome?Cbaftitte is a token of befoj*
mine. fiBbcrcfljall amanfpnbefoberp a£Ojcttljc oj To berp a
puj^le , tljat one papje of Qbulterers map fuffp^e Ijic? Jj2ap,
iljce sotetlj anb 10 to mitcfje of tlje olo if ansae , bjljtclje knolxses
not that t!je Keeping of one Leman is counteb gbob tueoiock*
Like as too beeafijameb at tljefe faultes ts bantfljeb atoap at
tbefebapes,fince tlje tiding began too get larger fcope.To (bait
t!;ou make the tljanklefle fojt bodj mo anb mojc bolbc , tftljep
map once begin too mulfer tljemfelues*
5>attljen.?&baU tlje tljankeleffe perfone
fcapcbnpumfbeb?
S&bat becomes of tbe malicious? toljac
becomes of tbe couefoufe? tobat becomes
of bim tljat batlj no flap of Ijimfelf ? GElbat
becomes of tbe crueU manfdjinkcft tljou
that tbe tbinges ttsljitbe are batch , are bn*
pumfljeb ? £> } tbinkeft tboutljat tbere can bee a fojer pumflj*
ntent, than too bee bateo of all men ? 3it ts a punilbment , that
be oares not take a gooo turne at anp mannes bauoe , tljat bee
bares not bcflotoe a goob tttrne bppou anp man, tljat be is a
jja?tngRocketoo all men , 0? atleaflmpfebeieeues btmfeftoo
bee fo.anb tljat be batlj fojgone tbebnberllanbiug of tbe thing
tbatbaas botlj Rngufarlp gooo anb {tngularip fmeete. Callelf
thou him bnbsppte that tnantetb bis epefigbt, oj Voljofe eares
beeftoppeb bp femebifeafe: sttoilt tbou not call bim a tojctcb,
that batb loll tbe feeling of ^encbtesfUpee ts afrapeb of tbe
® obs tbe roitnef bearers ageinll al bntbankfulperfous.^be
bifappotnttng of him ofbenefttiug 0? being beneflteb, frettetb
anb gnatoetb bis confidence; anb Snallp it is pun lbm?t great
inoagb, that (as 31 fapb afoje) be barb fojgone tbe fruition of
fo fineete a thing ♦ 35ut be inborn it belpgbtetb too batte recep*
ueb a gooo turne, iwopetb ameafurableanb continual! plea*
.
ofBenefyting. ^6.
Cure, ano it oootlj bint goon too beljolo , not the thing , but tlje
mpno of hint attnbofe bano be ban it. 9 gooo turne oeltgbtetb
a thankful perfone eucr,ano an bntbankfull perfone but once*
Bffpoestbis,icteptberoftljeiripuesbce compareo toitijo^
tljetsMlje one is fao ano foiotofull , ano fucljc as a oenper anti
neccpuer is Uioont too bee , toljo batb no oem regaro oftfatljct
ano ^ootljer ; o? of tljern that brought bint bp, o) of bis %ta-
cbers.'Cbe other is nterrp,cbeerfull, longing fo j occafton too
requpte,ano taking great pleafure of tlje fame ocfpje ; not fee*
king intobatbJife,too mljom.o? in lobat thing, but bob) be map
anfmere moll full? ano botmteouflp : not oneip too bis paren*
tes ano JF renoes , but alfo too jfolkc of tbe meaneflf fojte. Sroi
tfjougb it bee aBonoman that batb boon ljtm tbe gooo turner
l;e regaroetb not of mijom,but toljatljebatb receiueo.
&C fomemen (emong tub out Hemen ig
one ) oemaunoeo tnbitber a Bonoman
can benefite bis Raider oj no. #0} there
bee that make tljts oiltinctiom^bat fome
tbtngcsare Benefices, fomme oetoties,
ano fomme feruicestano that a benefice is
that mljicbe is ooonc bp a jfmmati : ( QL
jf reeman is fucljc a one as might bane left the thing imooone
toitljout bIame.)^batoemtie is of cljt!u?en,on»tfe,$; of tbofe
per fones inborn kinreo o? aliance fiirretlj op, ano nnllcib too
help ba:9no that feruice is of tlje &>!aue o? Bonoman, mbom
Ijtsoegree bath put in fucljelfate , as be cannot cljalcngc bis
fypcriojfojaitp thing that Ijeoooetbfo? him.
jQotmitljffanoing all this ,be that oenpetb that Boitomen
jnapefometpmeoootbeirS^allersa gooo turners iguojaune
of the lame of JSature. ifojicfkilies not ofmljat calling tlje
man bee that oooeeb tbe gooo tnrne , but of tssTjat mpnoe be is.
©ertueisfojfialleo from nomant^ycis let open fa? all men:
&>be aomittetb all mennet &lje allured; all men:<3entlemn?,
tfrsnklinges,
The third booke
^rankh'nges/Bonbmen^tnges.anb Bamlbcbmeni&he fan
rpct&aiettber ijottfc no? •&ubnauure>but to contetiteb toub tl>e
bare man jfo? usfjat fafegarb Ibouib there bee agctnfte cafuaU
ties, ojmbatcculo tfje noble (?arfe affute icfelf of; if jfo?tutte
coulb al:crsbertur bp fubffatutce ? 3!ftbe Bonbman cannot boo
his spatftcr a good turne : neither can the ^ubiecteboo it foj
bis]9?ince,no?tbe &oulbter fo? bisCapttctn.jfo? tshat mac*
ter makes tt.intoljatftate offubictfion a manbee, tfbebee tit
anpfjfo? tfncccirttteanofeareofettremttteboo barreaBono
man front accenting the name of Defect; the fame thing mui
alfobarrehtnuhattsbnBera Eutg,o?a Capiteittc , becaufe
tbet hatte like autbo?tttc oner hint, though bp mtltkc title.But
trnn boo goob turtles too their lattices, attb ntenneboo goob
turncs too their Capitetcs : Crgo thep mape alfo boo goob
turnes too their spaitfers. 3 Bonbman mape bee iufte,be map
bee baleattt.be mape bee of a noble cojagei^rgo he mape alfo
benefited? boo a man a goob turne.fo? euen that alfo is a point
of bertetoe, JOca.anb it ts fo poITtble fo? Bonbmen too bcncftte
their spacers, that oftetttpmes thep haue bounoe their gpat-
fters toe the bp thetr goob turnes tlhere is boutt butaBottb*
man mape beitefire anp other man: anb tubp thenlhoulb hr not
bee able too benefite bis matfter alfo ?
€eaufe(fapelfthou)he cannot become his
Spain ers crebito? , though he (houlb lenbe
his spacer monnie. ©therbtife he Ihottlo
bailp make his spaitfer beholbcn bntoo
him ♦ tfo? he lackpeth after him btljeit he
tournepeth.he tenbeth him tn his fickttefte,
he toopletfj htmfeif out of his f kin too boo
him eafe : &nb pet all tbefe djinges ( tuhiche fhoulb bee ealleo
goob turnes , if another bobtebib them ) are but fcruicesas
longasaBonbmanbooeth them. 4fo?tbat ts a goob turne,
i»hie(>eis boone bp amamiethatmas at his ohme free chopce,
tohit&er
ofBenefytiru
]g- 37.
tnljitber bctoottlssoo it o? ito.But a 25onsman Ijatlj not liber*
tie too Cap nap.3itb tberefo?cbesooctb not benefited ut obey:
neither can fje boafte of ljis booing, tobiclje too refufe be Ijasse
nopoiocr.
J2oto brill 31 call tljee# in tbpne otone ttirne,3( briK b?tng a
!Bonsman fo farre foo?tlj,as too rnaitp tbinges be fljaibee free.
!35ut tell me bp tljeb)ape:3If 3! fljetoe tljee a Bonbman fighting
fo? Ijts Raiders fafegarb, toitljoutrefpetie ofbimfelf.ansdri*
ben tb?ouglj toitb manp mounbes,anb pet Kill fpesing tlje reft
of bis bloub,etien from tbe berie ljarte,ans bp bis obme scatb,
making refpit that bis Raider mape banc ietfure too reaper
b)ilte tljou fapebc bib not bis Raider a goos turne, becaufe be
is bis 'Bonbman^f J fljebie tljee one tljat bp no p?omifes of a
®p?aunt coulb bee co?ruptco,bp notlj?eates bee feares,bp no
to?mentes bee fo?ces too bet»?apebis S^aifters fecretes, but
(as mnebe as be coulb ) remoueb all fufpicion* tljat toere fur*
mifes,anb fpent bis life too keepe bis faitbfulnefietbjilte tbou
benp bim too baue boone bis Raider a goon turne, becaufe be
bias bis ^obmairt&ec ratljer if it bee not fo mucljc tlje grea*
ter goos turne, as tlje trample ofsertetoeis rarer in 3ons*
men : anb confeqttentlp fo mu tbe tbe mo?e tooo?tbe tljan&es,
fo? tljat baljereas fuperio?itieis commonlp bates , anb ail con*
ftreint greeuous : pet tbe lone of fome one tobiarscs bis gpai*
fter,ljatb furmountes tbe common batreb of bonbage. S>o tlje
ttisnottbcrefojenogoob turne becaufe ttp?oceebebfroma
^Ottoman : but it is fo mttcbetbe greater goob turne,fo? tljat
not euen bonbage coulb frape bim from booing of it,
jf anp bobte tljmke tljat bonbage enteretb
tntoo tljebobole mamljeis secepues .'Cbe
better part of bim is p?iuilesges;mennes
bobies are fubiect anb tpcb too tbeir spai*
fters.nSut tljcmpns is at bis o&nelibertie;
inbiclje of itfelf is fo free anb tmbcunb.as it
cannot bee ijiis,no not eu en luitljin tlji s p?i»
fontnljerinitis inciofes,but bfetbbis fo?ce,ans ruoojketb
&.J, greate
The third booke
peate $I%es, anft palfttb bcpenoall bonuses iWempam'e
toitb tl’2 ycaucnlp fo)te.3!t is tbe bobie tljerfoie/uaTjicOe fortv.m
!jat!) gtuentoo tbe mailer* %W bebupetb.tbis be feiletlj.&f*
fo) ttjat tntoara part, it cannotbeetyougbt in bonbage.GBbat*
foeuer iffetoctb fromtbat,is free* if o? neither map tear matter £
in all tbinges commaimornatljer map our bonomen in all thin*
ges obep l %Uv fball obep no commaui&ement agemft tin co»
montoealettbcp (ball put their banoes too nototckeoneUe,
l|)ereb& fome tbinges tojieh latoes nep*
tijer bio no? fojkio a man too boo. 3ju tfjefe
hath a bonoma matter too tooo^ke a poo
turne bppoti.Sls long as no fflo?e is boons
than is tooont too bceepatfeb ofbonbmen:
itts fermce * 'But token a bowman booth
mojetljan be is bownb too boo , ttis a Be*
nefite.SBbnt it paCfetb intoo the affection of a frecnb, it ceafetb
too bee calleb aferuice ♦‘Ebcre bee fome tbinges tobicbe the
g^atfier is bounbe too bdtotoe bppon bis Bonomamas foone
anb raimcnt.j3oman to ill terme this a bencfite,But if be bane
belt fauojabip toitb bim , anb baue brought bim bp like a gen*
tleman,anb traineb bim in tbe Sciences tfjat are taugbt onto
gentlemen; it is abenefite. Cbefame thing is booneon tbe to*
trarp parte, in tbe perfone oftbe'Bonbimn » <I2Jbatfocucr it is
that epeeebetb tbe rate ofaBonbmannes buetie.tobicbe is not
boone of atoe,bitt of goob toilhtt is a benefits, if it bee fo great
as it maps beare tbatnnme3tf anp other man boo it,
Bonbntan(as tt itfcetlj £hryjippiu)i$ a ton*
tinetoall bidding » jSotolike as t!jcbp?e*
ling befreenbetlj a manne,tobom be booetb
mo?e than bee toasbp?eb too boo: fo toben
tbe Bonbman , of poo mill totoaroes bfe
gpaiffer, fufmountetb the meafure of bis
aegree , anb attemptetb fome higher mat^
m
of Benefyting-
:8.
ter. Inljtcbe might befcemc etten one of noble birtbe, ano otter*
goetb bio ^ailters hope :3t tea freenolbtp femme at Oorne
Vdcbin btoljoufc. <&eemetb tt inoifferent ontoo t'gce^atuutlj
inborn oiee are offcnBco,tf tbep ooo letTe tljau tfjeir ouctie; bice
fljsulo not bee bebotoen tpotbmtftbcp ope mo?e than tiuette
aim . t ; ,u _ _ „_v.„
clicn none,\»ljen it map b&fsio,be (bail neither unit no? cijoajc
but 08o it ♦ ^uttuben be oocetb that oiljicbe be neeoeo not.ee-
cept be bao iiffeou't ig ptatfesno?tbp that be itUeo. 3 gooo tttrne
ano a (bjeuoe turnc are contraries, 3 f be mare taftetojong at
bis Spaiifero banoe,be map aifs Boo bis ^ailtcr a gepp turne,
Jfut soncernpng tlje, to?ongcs opene too ‘Bcnpmen bptbeir
G^aifters, there to one Tctte in office too ijeare tljotv eareo/mbo
batb auti)b?itie too refirepne botbe their cruelcic , ano cbeir-
ieuBjiefle, ano their nigarofinp in gtuitig their 2i>onomen two*
full tbinges too litte bp,£Obattbcn ? Dootlj a Rattler recetue
a gooo tur ne of bis 3onBnt’ati.?l5ap,ratbcr one man receiuetlj
a gooo turne of another .JSoo bee (bp?te > be Ijatb Boonebobat
toao in bis potoer too Boo#e batb benefiteo bmSpaiSfer.jfSot
too recetueit at tljp 2i5onDmaunes banoe,tbat to in tbp polner.
neeoe etten oftbebafefl;^ ljolii ftreptmateo reb.ercemanp epa?
pies of befreenotng , botbe bnlilie, ano fome alfp cp ntrarp one
too another. Nomine bauc fatten tlieir Spacers life ,fomme
baue bin tbeir S^aillers oeatb ♦. Another hath faueo bis S0ai?
raiteo bittt bp pertlbing Ijtmfelf . £>ne batb furtbereo bto spjai*
jSersOeatbjf another batbfaueo bis maifierbp begugiing Ijim,
Laudius Qmdr inarms yoiifi&solteof Cb?o
nieles, repo?tetb that toben the €it®Grumevt
toasbefeegeo , anpftoooe in Otter pertU® bee
ettemje, ^9
tookevoageotooferuebim.^ftertoarD'oibentbe
The third booke
tije^ottsmen ranne afo?e bp p?iuteBiapcs.to tbeboufe tobere
tljep Ijfatt fcrtteb,anb b?atie out tbeir spiftrefle befo?etbem*3nb
being bentaunbeb tobat (bee inasjtbepfaio (bee bias tbeir spai*
ftretTe,anb tbe cruelleft teaman tbat etterltucu, ano cfjac tljep
earieb ber out to putte ber to o oeatb.'But aflbne astbei ban ber
teitljout tbe tealles.tbep bib ber ciofettll tbe rge of tljeencmte
teasalapeb. &n& aftertearb teljen tljeKomane fouloicrs mete
Fatiffieb anbeomme ageinc to tbeir otenebifpofition,(tebicbe
teas fooneooone,htbeBonbmen alfo returiteb too tbeir otene
fine agetne.ano ftt tbeir spiff rede at ber libertie. €sbee imme*
ot atlp mape them botbe free, anb bifneineo not too baue taken
itfeattbe banoes of tljofe, ouertebom tbee berfelf bab bao po«
Baer of life anb Death. 2?ea,fo muebe tbento?e fo? that, bab (bee
caufetoo tbinke berfelf bappie ♦ jfo? bab Ibeebin faueb other*
Boife.it bab bin no ftraunge matter , no? anp thing els than a
point ofcomon anb o?Dinariegentlenefle.'But being faueb af*
ter this ntaner.lbee became a famous bpteoo?oe, anb an epam;
pie of tteoo Citees . 3!n fo greatc burlpburlp attbe taking of
tbe Citee.teben etterpmanflnfteb fo? bimlelf.all creatures fo?*
fooke ber faue tbe runnagates.'But tbep(too Ibetee teitb tebae
mpnbe tbep bab reuolteb afo? e)flebbe ageine from tbe conque*
rours too a captiue,p?etenoiitgtbe counteitaunce ofmurtbe*
rers.tebicbe teas tbe greated point in tbat benefited muebe
tbougbt tbep it better too Feeme tnuitljerers of tbeir S^tilreite
tljantbatlbee Iboulb baue binmurtbereb in oceoe.3Jt is not.be*
leeueme.it is not the pointofafiautflje courage, to compare a
noble factelnttb tljeflaunDer ofteitkeonefTe.&s i^ntomu* tbe
Shaper of tbe S^arfes ,teas lebbe to tbeiieutenante €5ene*
tall oftbeEomanes.a'Bonbman ofljisplukte out tbe &oulo*
j»ersfteo?oet!jat lebbe bint, anb Srde fletee bis Raider . 3 no
baiting ooone Fo.it is tpme fo? me(fapetb bc)to p?outbe fo? mp
felf.3i baue alrebie gtuen mp Raider bis freebome ; ann teitb
tbat teoo?oe be drake bimFelf tb? ougb teitb oneblotee.&ljetee
me anptjjat barb faueb bis Sjbatffer mo?e doutlpi
of Benefycing.
59-
t/Efar bcfeegCO Qorfimnm attO ‘Domains
being Ibet up toitljin tbe Coune.commaun*
oeobis1Pbifician(mbomas a Bonoman
of bis)too popfon Ijim.flHljen be faloe bim
make Curtefie at tbe matter ; mbp fitcfeelf
tljou(gp be)as tbougb tlje matter lap mbo*
Ip in tljp pome r ? 3! tljat oefp?e oeatb am ar*
meo.^Dljen bis Bonoman agreeo ano gauc bim a burtlefle me*
oictne too o?ink,mbermitb be cad bim intoo aoeao fleepe. ano
going out ofbano coo bis g>onne,fapo : S>ir, cammauno mee
coo bee Kept but fo long till poupercepue bp tbe fequele.mbi*
cber 31 baue popfoneo pour father o? no* Domains efcapco ano
ban bis Ipfe parooneo ty C*fAr: bwt pet bis bonoman ban fa*
ueobim 8rd*
J15tbe tpme oftbeCiuil toarres, a Bonoman
bio bis maider that mao p?oc!apmeo ^aitour*
anombenbebaoput bts Raiders Hinges on
bis lingers , ano arapeo bimfelf in bts 8ppa*
rell.be men t out too tbe executioners, ano id-
ling them that bee craueo no fauour , baoe cljem execute tbeir
Commidton. ano tbermitball fjtfo out bis neckc fo?tljem too
cut of.fpom great manboo mas it fo? bim too peelo bimfelf too
oeatb fo? bis apaider , tnacpme toljen fattbfulnes mas gefont
ano toobeelotb tljat bts Raider dmulo ope in tbe common
crtieltie : pea ano too befounoe fo trudiemljen treeberie mas
bntuerfall.as toocraue oeatb in recompence of bis faithful*
nes^uenmben ^reafon mas mod bigblp remaroeo ?
SBtH not let paflie tbe examples of mpne clime
tpme. Oncer Ttberius fofar ,tlje outrage of ap«
peaebingmen mas berprpfe.anotnmaner co*
mon:rnbjcbetbing gaueafo?er mouno too tbe
fettleo date of this Citte.tban al tbe CiutUmar-
&ii/» res
The third booke
res hat tocne;$tuauMage toad fatten ofsronkenmens talke,
ant of cljtiipc fpoken fimpJy in mirth, tothm® teas in fafetie,
Cucry occafton of picking tbankes teas lihetof* 2 no men
mufet not mijaenjouiu become of them that lucre accufet:fo?
they teere all feruct teitb onefatocc. ©ne 'Taple a ma of honor
bcing.atarertem feaS, ha t on bis linger a ring teiib a riche
Iron*; kicking out, toheron teas ingraue the image of the Cm=
perour Tybenns.% fhoult play tl;.e took too ntuchc,tf 3! fhoult
make nyceneUe coo tell you Ijote be tookea Cbamberpotte*
thing oner c JWaro a comon knoteen promoter of that
tymCjtockegooB beete of.Bata boatman of this brunkenms
feiteijqnt tire bay t teas laym , pullet ofljis matter s ring gits
teben CMarv base the gtestfes bear? teitneffe, that he has put
tfje semperours image too bis prtuities, ant tberhppo teoult
bane frames a toll for them too l;aue fnbierybes: the boatman
Ojeteet bint tlje ring tppon bis otene huger. 3if a man may call
tilts n?an a ^aue,be may alib calltbe other an bonetf gteelf*
ui;«
ifo
3® tbe tyme oftlje Cmperoitr cAu-
guslwfru fore mennes teoorts teere
Vet treafen, though they b?eb them
trubhle : one %&ffm a^cnatours
peerefas hefateat g>upper)teifheo
that the €iitpercur might not come
home agetne alytie from a p^ogrelfe
Ijitehtchchee then intentet ; acting
furthermore , that all tulles ant
Calues totfljes the fame.'&hereteere that tooke goos Ijeete of
thofe teorts.gfifconeasnejft morning camera hontman of his
that hat teay tet bppott him at Supper ouef tight , toltchim
tehat teoorbes her hat cail foojthe tn his srunkeunelTe as hr?
teas at Supper 5 ant connfeUet him too bye hint too thr Cm
eommtni
«
a
in
of Benefiting. 4.0.
(nljigf totters oucr rn'gbt : be ppapu ® os that bis toiffpe mpgbt
light bppon bimfelf aim his Comics, befeecbing tfje Cmpe=
rottr that be toattio parson him ans reccpue him tntoo bis fa*
•our agein.tEQben the Cmpcrour liau graunteb bis fetot: no*
mau{fap& Rufus) toiUbeleeue you baue taken mce tntoo pour
fanduragetn , bnielTepoit gate me feme thing . Cberctoitball
be afked no erpfling feme of sponpe , ana obtepnea tt . <3na 3{
fop mp pavtffapo tljc Cmpcrour ) mill inoeuer tbat31 mapne*
tier bees ifpleafeu toitb thee . Sponottrablp too tlje Cmperour
oeale toitb bints both in pardoningbim , ana alfo in matching
liberalise toitb bis gent!eneire*&£lbofoeucr (ball Ijeerc oftfjiss
example, tnttft neeoe spjupfe the Cmpcrour : but pet bee mulf
ppapfe the Uonoman firffe . Doo pe not looked fijouia tell pee
that be loas maae free fop aooing tipis aeeae fyz mao for but
not fo? nought; fop the Cntp erour papea fop bid manumtffion.
fpping out ofoneEocte . j!2oman is mope Gentleman than o-
tber,faui ng betbat bath a better at fpofta naturejana mope apt
too gooa artes . Chop that fetfooptb tbetr peaegreea 9 their
auttcetcrs on a long route tnterlpnea Uutip manp bpaunclpes of
Collateral!! aefeentes on the fopeftunt of tlpetr bottfes/sre ra*
tlper notopious than noble . Cbere is but on? parent of all
^ttcn,euen tlje toopltMDIJ hither it bet bp famous op bate defeat,
lilerp man conuepes bis utft'peaegree front bim.Cbere ts no
cause tobptbefe that keepe tale of their auttcetcrs fooafa be*
guile tbee^berfeeuer tltetoopla bath ntaac anp mast rtrnoto*
mca , bpanabptbep fepnelptmtoobeea ©oa.pcfptfeno man
though bis ipeaegreebee tospne out of remembpauuce,ano
fmaHp furtlpercubponfrenolp fopttttte ♦ ££ibttljcr pouraunce-
ters tocre freemen^ bonamen^op SUcatucs ; bee of goes ca-
jfterfo manp examples, there is no bout but «
S@atfter mape iccepue a freenaip turne at bis
3i5onamannes Ijanb.dllhp Iboulbtljeperfone ra*
tber tmbace the thing, than the thing innoble the
ucrfone?9ll men baue one betrinriinir.attDa!!
cage
The third boots
rage Ijarbilp.anb mbatfoeuerbacenefle licet? in pour map,leape
ouer it. © reate nobleiteffe abpucel? fojpou aloft ♦ CBbpfljoulb
|3?pbe puffe bs op into fo great ftmbnefle, that tore (bo ulbbif*
bepne too takeageobturueatoutBonomennesbanbes; anb -
loohefonmclj at their begree, that bice fljoulbfojgettljeitbes
feme ? Called tljott anp man ^>iaue , being tbpfetf t(?e bonb*
ftaue of lecljcrie anb ©luttonic.anb tbecomonkickbo?Te,not
of one Strumpet but of manpe ? Called thou anp man daue ?
UBiritljer a ©obs nanteboo tljefe Colecariers iaunee tbee,ca*
rping this tljp ©ouch bp $ boune ? Wither boo tbefe ©loke*
men like afojt ofbjaue &>olDaoocs,b)hitber (3| fap) bootljep
conueptljee? Coo tbeboojeoffontrboojekeeper.o? elfetoo
tbe ©amen offome Bafcall tljat hath notfo much as anojbi*
narie office.Snb pet benped tljou tbpfelf too bee beboloen too
tljpneoume ^eruant.mbicbtbinked it too beta greateftenb*
Chip too get a kifleof an other mans ^eruauitt happen
netbtttbattbouart foat oboes loitb tbpfelf? 9t one tndaunt
tljou both oefppfcdanb honoured flaues.tHitljin boosts thou
art Jtojolpano full of eommaunbementes: anb mitljoutboo*
resiloutlpkeanb asmuebe fkojnebas fkojnfttll. ifojnone
ore fooncrout of countenance,tljan tljep that take mod doittlp
bppontbeminall naughtinede. Neither are anp folke bujper
too trcao others bnber foote , than fueije as haue iearneb too
rpocbpponothers, bp putting bp repjocljeat other mennes
Ijanbcsthemfelues.
C^c.pptpX^apttcr*
fpefe tljinges mere too bee fpokett » to pull*
oomnetlje pjpoeof men that hang bpp»*i
fojtune,ano too terouer bntoo faoncmethe
rpght of benefiting, in liketupfc as it is too
bee peelbeb bntoo cljtlojen. jfo? it is a que*
dion,mhetljt r eljilb?en can bp ante rneanes
bdemo^ebeneficiall too tljcir paretes,tlja«
their pa- entes haue been bntoo them ?Cljis is a plapne race,
that manic Tonnes haue become greater , anb of mojc abilitie
tljatt
ofBenefyting. 4.1,
than their fathers, am* in that refpect Ijauc bin better than
their fat&er*: which thing being aontitteo.it map alfo fail out
that the? bane boone mope fop them,conftbering thatbothe
tljeir abilitic was greater , ana their mill better, i3crelp(Will
fame man fap ) tuhatfoeucr it bee that the fomte Booth fo? hi*
father, tt is lelfe than his father hath boone fop him, bpcaufe he
baa not bin tntafetoohaueaoonit,ifithaa not bin fop his
fathcr.^o can no benefiting furmount hint that is thegroima
of the furmounting of itfelf,
jfirlf itistoobeecaitfiaerea, thatfome thinges take their
beginning of other, ana pet are greater than their beginning
ges, Neither is anp thing therefope lelfe than that fro whence
it hath his heginning.fop that iteoula not haue growen too
that gceatnelfe , ercepte it haa haa a beginning ♦ “Ebert is al-
moife nothing but it farrc erceeaeth his firfieopiginall. Bee-
bes are the caufes of all thinges.anb pet are thep the icail pare
of the thinges that growe of them, iooke bppon Rhyne, looke
bppon Euphrates : too be (bopt , looke bppon all noble Htuers:
anowbat are tbep , if poumeafure them bp their heaaes from
Wbecetbep fpptng?wbatfoeucr thephee fearebfo?,whatfoeuer
thep hee renowmeb fop, thep baue purchaeeo it in their far go*
ing.Eake atoap rootes,anB there Ihalhee no woobes ; neither
fball the greate Spountapites bee claa with Erees.iooke bp*
jwn the grobaing timbertrees.31fpe regarb the great heighth
anohougenelfe of their gobies, op the greate ththneffe ans
hpobe fppebbingoue of their Roughest hobafmall a thing in
comparison ofthefe, is that wbicbe is conteineo in thettoote
. With his fpne little Cringes ? Eemples ffanb bpon their foun»
bacions,anB fo boo the tKMles of this famous Citie : a no pet
the thinges that beare bp the bahole Woopke, Ipe btbben in the
groutto.Ehe fame cometh toopalfe tnall other thinges. Ebe
greatneffe that grotoetb out , booth albaapcs ouerfppeb hi*
cwne opiginall, 31 couttwtot attepne too anp thing , ercept mp
partnteshao SrC begotten mee.^et is not euerp thing.that 31
haue atteineb too, lelfe thcrfope than the thing without which
91 hab notattepneb bntooit ♦,3{f mp jaurcebab not cherilhcB
t,U mz
f he thifdbookt
meetoben 31 teas a 15abe , 31 couiB Ijaue compartes none of the
tbinges which 31 now boo both batch !;caa ans fjanoe : tteptber
fijouio 31 coniine to this renoitame aim honour toljicljc 3
haue cams with mp craucU both tn peace anti tnarre . Milt
thou therefore p?cfcrrcmp jghtms sooinges before mp grea-
test tieefces ? dtro-tofeae tnfference is there .feeing 3 coulo no*
mo?e batte commctoo anp tbingbaitbouttbebenefpte of mp
32urce,than without the benefptc of mp father ?
at tfali that euer 3 am nolo able too boo,
ought too bee tmputeti too mp firfie ojigi-
nall: joott mult confioer that mp father is (
not mp beginner, no no? mp (Sranofather
notljer ♦ f o? altoaies the further pee go,
there (halbeftiltfome other beginniitgof
the beginning that went latt afo?e3ut no
man will Tape 3 am mo?e bebotof too mpne ftunceters whom
3 neuer kttewe , ano wbicbe are partes the reaclje of remem*
b?aunce,than too mp jfather.H5ut3 fijouio bee mo?ebehoisen
too them than too mpjfather,if3 beebeholoentoo mpneaun*
ccters that3 has a father to.beget mee,
SZltbatfoeuerj haue Boone fo? mp father, though it hot ne-
uerfo much , pet ( fapert thou ; it is nothing tn refpect of mp
.fathers sefertes , bpcattfe 3 has not bin if he has not begot*
ten mee. Sfterthis matter of reafoning , if anp man haue hea*
les mp father when he mas ficke ans at oeathes soo?e-t there
is nothing that 3 can boo fo? him,huttt is leflecban bcBcfer*
tteth , bpcanfe mp father has not begotten mce if bee has not
bin recouercs ♦ ^utfee if this carte notamojte itkelphos of
truthettljat the thing which 3 both coulo boo ans haue Boone,
ihouishee effeemes as mpne owne, ans in mpne owne power,
ans at mpne owne wil.Cbat 3 am bo?ne,tffbou looketh?om*
ip what a thing tt t s ,tbou (haltfpnse ttafmaU matter ans an
bneertein, ans anoccarton of gooo atts ettill alpke ,Boutlcrte
the rtrif (feppe bntoo all thinges, but pet not bpansbp greater
than all thinges bpraufe it is tl;eftrrt of all thinges.
a
ofBenefytingv 42,
31 baue fauefc nip jf atljcrs Ipfe ami aduaunced Turn coo high
edate.and mace bima^ince inljis Cottncriejand 3! baue tioc
onelp tnnobled bpm dotdj dcedes doone bp nice , but alfo gUieit
him a large and eaue ground coo tajoo?ft bpon bimfelf.no Idle
hops ofperilltljan full of rcnonmie. 3 baue heaped tuppon fjim
bocb honour, anotneitbe, and udjatfoeuer map allure mamtcs
mpnd bntoo it : atm labcras 3i teas abcue all other men, 31 fub*
mitred mp felfbnoer bpm . C ell mee nom : tljat a man is able
too doo tjjefc tljtnges, coined) it ofbis f athcr ? 3 mill anfluer
fojtbee. gcabndoutcdlp if too the booing of cl;cfc djinges, it
mastnottglj too bee onelp bojne. But if too liutng \ncll , tlje
lead part bee too liue 1 0? if tljou Ijauegiuen mee no moje, djan
tbatmbtcbe tepid 'Beaftes and other Ituingtljinges ( tobereof
fame arc berpCmaU , and fome mode bplc) Ijatic as tocll as 31 r
tbendjalcnge not tljat too djpfelf , tebieije 31 baue not of tbee,
though 3 baue it not teitljout tboe.^ut the race 31 bauc render
red Ipfe fo? Ipfe. 3!« fo dooing 31 Ijaue fur mounted djp gift , in
afmucbas 31 baue gtuen it teittinglp,and tbou baft receptied it
tettctnglp : tin that 31 baue gtuen it tijee, notfojmpneotene
pleafures fabe.oj at leadtepfe not djjouglj pfeafttrerand finals
Ip in that tt is fo much a greater thing too fceepe Ipfe fisiltbati
too receiue Ipfe, as it is a Ipgbter matter too dpe bcfoje a bo*
bp can fearedc atb.djatt aftertoaro.
<$atte life too tbeetoljcn tljou migbteft&fe
it out of Ijande t but tljou gaued life untoo
mee,toljen3! could not teUtoljither cucr 3
fljould eniope it oj no .3! gaue tljce life tube
djottteartafrapd ofoeadj'tljourraueflntc
life, djat3! might dpe ♦ JgauetljeeafuH
and perfectelife : tboubegatellniee dopde
ofreafon and another bodies burtben.SGltlt thou Hnctoe bote
fntall a benefite it is too giue life in fuebe Drift ? Cljou the wi-
ned baue cad mee ateape: ojtbott dtodedmeetejong too beget
me.t&herebpS gatber.tbat the begetting bp tbejfatljer and
The third booke
it all otljer tbinges,bi!jtcbe ougljt too folotoe this enter auttce
. of benefiting, bibielje is too bee ratifies butljotljer natural!
bueties.3Itisnpt gcoo too liuerbut too ituetoeU.35ut3!Uue
toell : pea, ami 31 miffb'c Ijaue liueo tU . &o is tfjere no moje
tbpne,but tljat 31 ltue.3If tljoubpbjapeo meetoitb a life,bibiclje
of it felf is nakeo,ano lottlelTe.ana baunteft of it as of a greate
goon tljtng: remember tljat tljou tmptett mee bp fuelje a gooo
tijing, as is comon too jflpes ano flUoojmes. Sgeitte, (tbat 31
mape alien gc none otljer matter ,tljantljeapplipng ofmpfelf
too goon learning, too tlje intent too Direct tlje race of mp life
in tljerigbtlnaie):3If 31 liueinell tljoitbalfe euen in tljtsbene*
fite.recetueDa greater tljing tljan tljou gaiteft. jfoj tljou gauelf
mee too mpfelf,ruDe ano bnfktlfull : but 31 baue renoercb tbee
tljp fonnefucljcaone, as tbou mapeltbeeglab tbacettertbou
begattettijtm*
g Jfatberljatlj cberilbeo mee:tT3! Dooe tbe
fame too bint, 31 renoer utitij an ouerplus,
becaufe it oooetb bim goon , not onelp too
IjauccljerifbcDljis fon«e,but alfotoobee
cbertlbcD bp bis fonnetano be taketb moje
pleafure ofmp goon miii,tban of tfjeberie
DeeDc.'Butljiscbenlbingofmee.'toenteno
further than too mp booie. CCUjat if a manne ban pjoceeneo fa
farre,tbat fojljis eloquence, bis 31uflice, oj bio Cbtualr&bc
inerebecomme famous in fo jr eitt Healmes.ano ban alfo mane
bis ifatber Ijigblp renotomeo, bp making tbebacenelfe of bis
btrtbeto fljinefoottlj bp tlje bjigbtttelTe of bis berteues? Iboulo
be not beftotoean inedimable benefite bpponljis parentes?
&ljoulo attp man bane knobien Arislo anb Gryllus, but foj Xe~
nopkon anb TUto tbetr foitnes ? Socrates fufFerctlj not Sophre*
mfius to a Dpe . 3ft toere a long matter too reckon bp tbe red
tbat Hue, fo? none otljer caufe but tljat tbe excellent bertebiof
tbeir Cbilojen batb commenoco them to poderitie * Mb
tber boas LMarcw Agrippa moje beboloen to bis jf atber,nabo
boas
of Benefiting.
4*3*
mass not fo mucbe as knotoen after tlje Beceafe of tAgnppa-, oj
Iris father mo?e beljoloen tooljun.tnljo nobly atteineo a £>ea>
garlaaBe(tlje Ijigbeff honour emong all tlje remarBes of Clji*
ualrie);anBbuiIoeBfo many grcate mooses in tlje Ctteejur-
mountingtberoyaltieofallfo?mermoo?kes,anBBnable too
beematcbeB of any tbatmeremaBe after ?3£lbitberBiB OcU-
_ uim rnojefo? Ijts fomic iAuguttus : o? tlje Crnpero? tsittguSlw
mo?e fo? bis father Ottauitu} bombett tljat tbeflwoome of tlje
father by aBopticn,Bio ouercouer tlje father by nature.fipom
loouio it Ijaue reioyceo Ijts Ijarte , if Ijeljao feene bim reigning
In quiet peace, after tlje Ctuellbiarres mere enaeBPllpebao
bin mo?e bappie than be coulo Ijaue perceiueo; a no as often as
be boo looftco oppon bimfelf, be moulo fcarcely bane beleeuco,
that fo noble a perfonc coulo Ijaue btnbojne in bis Ijoufe.
t0.ljatlboulo3l nompjoceeoe mitb any mo , mljom fojgctfuI=
nefTebaooutmojnelongago , bao not tljeglojie oftbetr cljil®
ojenoelueo tljem ont ofoarknelfe, ano kepce tbem Hill in tlje
light ? 0ei eaftcr let os not arke,mbitijer any fonne Ijatlj ooon
mo?e fo? bis father, than bis father batb Boone fo? bim t but
mijitijer itbeepolTiblefo? any ^onne.toooo mo?e fo? bis fa»
tber,o? no? Although tbe examples tljat 31 baue reljerceo alre=
BieBoo not yet fatiffietljce.o? furmount tlje benefices of tljeir
i^arentesiyet is it polfible by Mature too beeooonc.bombee*
it that no age batb bitljertoo b?ougljt foo?tlj any fuebe as Ijatb
Boone it ♦ f o? aibeeit that no one benefice 0? mo feuerally,bee
able too lurmount tlje greatneffe of ibe par entes nefertcs.-yet
maye many knit togitijer tn one furmount tbem*
fipio fauetb bis father in battellrano bae«
ing fcarec man gromen, fettctlj g>purres
too bts ljo?fe,ano giuetb charge Oppon bis
enemies ♦ 3!s it but a fnialftijing, tljat fo?
oefire too refcame Ijts father, he regaroetb
not fo many peril!es,fa many noble Capt-
teiites , fo many tljinges alfailyug btm.fo
JL.tij, many
The third booke
manpffoppcs encountering him? Chat being a ralue fouioier,
ano tfje ftrire tpme that cure be came mteo the feeloe , he otter*
runneth tfje olo expect fouiopers , ano outgeeth bis obme pec*
ccs? an hereunto that he oefeROetb his .father arretgneo,ano
Define mlj him from the confpiracie of his enemies that mere
too ffrong fo? hmcCbat he mabetb him Cofull tbJice ojtb?ice
ants pjefermb him too other offices of hono2,mette too hce co*
uetco euen ofConfuUes,anti Confulles peeresiChathc relot*
uetlj his pouertp laitb gooooes gotten bp the latoe af armes,
ano ( tohiclje is the !jono?ahlelt thing of all eitiong rnenne of
inane) tnrtcbetb him bnth the fpotle of enemies. 3if all this
bee too little, putte too further,thar he conttnetoeth him in eje*
trao?ti!nariecfftccs,anointhegouernenientofp?ouinccs:ao
alfo, that bp ouerth?obnng ofmolie mtghtic Cttaesi, he alone
butbout fellotne, being the founder ano inamtetner oft&e&a*
matne Cmptre, that toas too commc from Caffe too 22Jeff,ao*
uaunctth the nohleneffeofhis itohlc f atber. &betoe met the
matche of this ‘Scjpfo, ano there is no oout hitt the common he*
r.eSte of begetting , ffjalhee furmounteo bp the lingular goob*
nrlfeano bcrtetoeoffucheaone , 31 am not able too fape,toiji*
ther too the greater bselfare, o? too the greater honour ofhis
couiurie,
Ojeoucr i tf all this bee too little : aomitfe
thatfommeman haue otfehargeo his fa*
ther from to?mcntes,anotafeen them too
himfelf.f 0} pou mape inlarge theb)elocas
inges of a fonne, as farre as pou liff,conff*
oering that the benefiting of the father is
ffmple ano eaffe,pea,ano aifooelightfullto
tbeoooer.lKiJbat neeoebiee manp bjoojoes.?Che father giuetb
life he fenobies not too mhom. ^noinooopngoftthehatha
Copartner: he hath an epe too the false of father hoo ; too the
rcbiaro of fathers, too the continebjanceofhis houfeano famt*
lie, ano bntoo all tinges rather, than him too b>h®m he o:o it.
Whit
of Benefiting. 44.
2Bbat if a man Waning obtcincfc toifenome,t!oa teaebc tljcfame
coo l^tsf fatbcr?(iforto& totireafonnpon that point alfo:)tobi4
tber hath be noone nto?c for bis ,ffacl;er , in teaching him too
iiue a blelfeo lifetor Ijis .father .more for bint in giuing him life
onelp ? ©Kljatfocuer thou aoaefi(toiil foinmc ntenne fape)anu
tobatfoetter tbou art able toobelfotoe , it is bp the benefice of
tbp fatber.&s toeUmape mp ^bcboolematfter ciaimc it fo phis
benefite , that 3! baue profited in tljc It&erali Sciences bn&er
btmtann pet toeeepcell tijofe that Ijattc taught ns fuel; tbtngcs:
at lealftoife tbofe tljat Ijattc taught ns ottrfirif principles . Inn
although no manne can atteine anp thing tottljout them? pet is
not all that a manne hath attetncu.tnferiour to tbem.'&hcre is
greate Difference bettoeette tbe ftrlfe tbinges , ann the greater
thmges.'&be firfte tbinges are not bp ann bp comparable too
tljc greateft tbinges , becaufe tbe greateff can not bee atteineo
nntoo toitbout tbe lirff tbtnges.
©to it is tpme for me to bring fonts*
tobat out of mpne otone (fore, if 31
maie fo terme it.
tpe that belfotoetlj fwcT»e a benefite
as map bee bctterco .map bee fur?
mountetj. Cbe father hath giucnljis
fonnelpfetbut there are tbinges bet?
ter than ipfcr €rgo tbe father maie
bcfurmounteo.bpcaufc there is fome
better thing tban tbe beneSte that be batb beffotoen.
J>ea if one that batb gttten a man Ipfe bee once or ttopce be?
Ituereb from perill of beat!; for it , be batb recepuco a greater
bencfpte tban be gaue : €rgo if tbe &>ontte fane bis 'father of?
tentpmes from naunger ofoeatb.tlje father recepuetb a better
turtte than be bclfotoeo.
ipe that rcceittetb a goon turne, recciuccfj fo much the grea*
ter goon turne.as bebatb. more neeoc of it : 'But be that liuetb
Ijatlj more neebe of Ipfe than Ije that is not pet borne , (as tobo
can
The third books
can Sane no inat at all ofit):€rgo the father recctueclj a ptfc
ter benefice tit bis Tonnes fautitg of his life , than the Tonne re*
cepuctfi tnljis fathers begetting of him.
CBuc tljon Taped tttlUhat] the fathers heneStes cannot bee c«
uermatcheb bp the Tonnes benefices.® bpfo .?Bpcaufe he hath
rccepueblpft of his father.iohtcheifhehabnotrecepueOjhe
co It lb haue noon no gooD tunics at all .lEbis cace of the father
is comoit too allmetme that baue pjcferueo aniehoDpes lifer
fo? the p coulD not haue requpteo, if tl;ep hab not recepueb ipfe*
Bp the Tame reafon it is not podibie too reinaro a IPhtfician a*
boue his beTert , (fo? al^ljtfician isinooitt too giueiife) t no?
a mariner tf he Ijaue Taucb arnan from {bip'u)?ecke.But thebe*
nefptes as ineli of thefc men, as of all others that bp ante mea*
ties haue giuen bs Ipfe , map bee furmounteo : Crgo thebene*
files of parentes map bee furmounteo alfo*
3If a man Ijaue bedoioeb fuche abenefitebpponmee as hath
nceoetoo beefitrthereb hp thebeitefptes of manic men : anb3!
bcdoine fuche abenefite bppon htnt,as (hottlb neeoetbehelp of
r.omam3! haue bedotneb a greater than 31 haue receiueb.
Ube father gtueth his chplo fuchealtfe aslhoulb hauepert*
fhcb out of hanb if there hab not folobocb manic thingesto©
matntettte it t 'But if the Tonne faue his jfatljers life, he giueth
him fuche a life as bianteth the helpe of no man, as too the con*
tmeioanccoftt;€rgo the father that hath receiueb life at fife
foitnes hanbe,hath receiueb a greater beitefite than he gatte*
I $efetbtngesDtmtmlbe not the reuerence
toioarbes parentes, ne mafte their Chtl*
b?en tooojfe too them , but rather better*
jfo? hp Mature Herteine is bedrous of
pjatfe, anb pjearetb too outgo the formed*
1th c thtlbs loue inti be the mo?e chereful,
if it goe on too reguttehenefites,i»ith hope
offurmounting.3!fthis mape comme too pade hp the mutuall
content of the fathers anb the Chilbjemfojafmuche as there
bee
!
ofBenefyting. 4.5.
bee fttanp thtnges toberein toeemapebee banguflbco too cur
obiae beboofe : robat luckier titcounter.tobat greater felicin'e
can there bee to iparentcs: tl;an too bee o?tuen too confeflfe the
feiues, ouermatcbeo bp tbeir Cljilorett tit toelooopng ?3!f to*
bee not of this opiniomtoee giue our Cljtto?en caufeof epcufe,
ans make them the fiotoer too rentier tbankfulneffe , tohereas
toeeougbt rather to fpurre them foretoaro,ano too fapfSootoo
gooofonnes there ts an honorable toager lapeo bettoeenetbe
.fathers anotbe&onnes,tobitbet tbep (ball baue giucn or re-
ceiueo greater benefited ♦ Shop bane not therefore roonne the
toager, becaufe tbep baue begtmne firfte: Dnelp plttckebpa
gooo barte asbecommes pon,ano faint not,tbat pe map oner*
comme.tbem that tooulo bee glao of it. 31 n fo goooip amenter*
y?ife,pon cannot toant Capiteinestoo incorage pou too oou
as tbep baueooone afoie pou, ants too bade pou fojemaro in
tbeir otone footeffcppes , coo the bitforie tobiclje tbep bane of*
tea heretofore gotten oftbeir iparentes*
\rt<vv
* 1 3 "
Emm ouermatcbeo bis fatber. jfo? tober*
as bio father bao borne bimaSSabc toben
betoasattgbf ano fafe cartage: be tookc
bp bis father beanie toitb age , ano carieo
bint through the tbickelt preace of bis cue*
trues , ano through the rutues of the Citte
falling ooutte about butt, at tobat tpme the
oeuoitt 0I0 manboloing Ijisbolie Keltkcs ano bonfboiogoos
in in bis armes, looeo him toitb another burthen beupcr than
brmfelf.^petbarebe butttntbefpre,peaano(tobatis not uatu*
rail toue able too ooo? )be bare him thorough, ano Ibrpneo btnt
too be tooorlbippco among the founoers of the Remains C#
pprc.'&bepoongmeu of S&'Uie ouermatcbeo their jfatberjfor
toben amount «/£f»<*burfting foortbtoitbgreater force than
toas accuffomeOjbao call foortbbtsfpreintoo the Cotones,
intoo the jfeeloes , ano into the greatest parte of the 3SSanoe:
tbep caught bp tbetr l^arentes, ano menbeieeue tbattbefia*
mt*
■
*
The third booke
in £ st latte a fitpaer , ana iuitba?ab)iitg on either fpae of them,'
sis let open a ($ap fa? tbofe moll \ua?tijp poongmen too tonne
out at , thaw hep might fafelp pcrfojme their greate attempt
CbeiikeaicrajiebefeUtoo Sntigomts : lubo batting: banqut*
Ibea bis enemies in a fo?e3atteli}5i5 put the retnara oftljem-
ctojte otter too ijts JFarfjer , ana gatie the hingaome of Cyrus
r taeoo Ijts IjaxattsMtyz treme reigntng.is, not to rctgne inbett
huMhc s6ne t’j9U slfp oaertame bis lojalp fatber.ifo^tobett
of Lucius (jt3 father baa put bim ainap fo? a tpme,bpcaufe of tbc bjuttfb*
Manims. nefie 9 aulttclTe of bio poutfnbecante to a Tribune of tbe people
uStheviiV’ *&ac ^aa ^ommonc5 h*s father t0° anftnere too an inattementt
booke of the ^mljentbe 7r/£#**(tnbopebeb.aa batea btsfatber.ananioulo
fort Decad. tfjcrcfo^c fjauc t»iix a Craptoitr too btm ) belecuing bee (bottla
poSPom' bane aoone tbe poongman a pleafttre, inbofe baniSmtent ( a*
inong other t binges ) be obieetea too kMmUus as a Ijepnottfe
crpnte, ) aemaunaea ofbtmtbetpme that bts dFatbcr baa fee
IjttmCbcpoongman getting bmt alone, a?etoe out a Dagger
that bee baa biaaen in bis ileette , ana fapa too bpm * 3fftljoit
fineare not too ntee to atfebarge mp father ofbis 31naptement,
3 mill tb?ude thee tbjougfriMtb this Dagger, 3Itis in tbp
cbopceaftcr tub at fo?t mp father (ball baue no accttfer * Cbe
Tribune ftuarejana hep; touch luitlj btm.certtfptng the Court
of theeaufe tohp bo let bis 3<Jion fali , 3t baa not bin fox anp
other man thus too baue oucrrulea the Tribune , ana too baue
goneclecreaiuapioitbit.
C^C^^OTbtuX^apitcr^
ilpere are examples upon trample^
concerning fuebe as baue aeltuerea
their parentes out of Dattngers,
aattauneea them from the bated ac*
gree to tbe bigbtd date; ana lifting
them from the common ana rafcall
fo?t , baue commcnaea them too tbo
loo?la,neuer too bee forgotten . j(3o
e of no cjrceilftie cfmit
ig
ofBeriefyting
in able toe eppteffejoto greater oto commenfcable , am? beto
teo^tbieamattenttstoobecbabaltoayes; in remembrance,
for a man too be c able too fay: 31 baue obej>et> my l^arentes,^
baue giuett place too their commaunoemetes toere they right
«r tojong.eafie o? bate, 3 hauebebaueb myfclfohebientiy ana
bits!) fubnufiion : 3tt tljrs one point onely fjaue 3 bin totiftsHt
that 3 rnygbt not bee ouerntatebeb in toe!! booing* Con-
tenbe you alfo 3 pray you : anb toben you bee banqtu(beb,giue
« nctoe onfet ♦ Cpappte are tbofe that fljalt fo banqutib ; bappie
sve tbofe that (baj,bee fo banqtttfheb . SKbac thing ran bee
more noble, than that yoongman tobicbemygbt fayetco
bi»nfelf,(fojit to notlatofuU fa? him too faye it too at^»
other boby) 3 baue ouermatcheb my father in toel*
booing ? <K3hat thing can bee more fortunate
than that oib matt, tohich might euety
toheremabe hiss haunt bttte all
men , tbat bio fottne batfj
, buergottehmiin
toeibooingf
9ne
lohat greater feliettte cats
there bee , than toe
j> * v yelbinfucy iu;f :
4*a?e? , vr ' ih , i«lt ■ ;■
W$* ■ , • j"
V
J^The fourth booke of Lucius An-
n<zm Seneca^concerning Benefit es»
# all the tinges that toee batte 5 if*
courfeo (mp frt llOe Ebutms Libera-
Us , ) it map feeme that no one tiring
j is fo neeoefull , o? ( as Saiuft faictlj)
too bet createo of tottb mojeljceoe,
tljan that toljtcb tope face noto in bans
tottb : itamelp topitljer tlje oooing
of goon turnes3anti tljcrenoering of
tbankfulne(Te,are tljinges too bee
oefp?eu fo? t!jemfclues.'£bttt are too bee founbtoljiclj fet not
bp Ijoneffie but fo? aouatmeage fake,anO tobtcljt hike not bee*
tuetoitljout r£toaro:toIjiclje nottottljffanoing Ijatl? no noble*
neife in it , if it baue anp tiring fette too fale . .fo? tobat fotolec
fljame can there jbee, than fo? a man too make reckening tobat
it map bee tooo?tb too him too bee bonett ? toljenas Uertue is
tteptljer allureotoitb gapne,no? ftapeo atoaptoitblolTe, annis
fo fatre from b?pbtng anp man toitb p?ofers o? p?omifes, tljat
lbee totlletb men too too fpeno ainjpponbtr,ano is commonlp
tottb tljcrn tljat giue tbemfelues freelp onto ljtr?8pe tljat toill
go onto btr, muff treao p?ofitbnoerfoote. iBItbttberfoeuer (bee
calletb , toljitberfoeuer (bee fenoetlj; tbitber muff a man go
toitijoutregaro afbts too?tolpgooos,peaanofometpme toitb*
outfparingbis otonebIuu,ano ijo muff newer refuse too ooo
her commaunoment.aaibat (bal 3i gapne(fapefftbou)tf31 boo
this thing bafeantlpjO? tljat tiring bountifullp/^ljereis no*
thing p?omif|p thee fi$tbeajeomg o|« ; ifanp p?ofite happen
too tbee,take%fc£afitotS^ tljinges i*
in tbemfelues * 4Fo?aftmicbe then as euerpboneff thing is too
beeuefp?e» fo? it felf ,nrio gOobbOoillgfs'anljOneft thing : it
muffneeoes bee tn the fame cats, feeing it is of the fame nas
turcn&uttbat the thing tobteb is boneff,is too bee oefp?eo ft>|
it felf } it is often ano fuffietentlp p?ouco altcanie*
of Benefyting. 4.7.
CC^e fecon& jOjapttcn
M this popnt 3i muftetoage fatten
agemll the Delicate ann npce compa*
nie of epicures .toljofelSIjtlofoyfjte
is in their fearing , among; piljorn
33ertueisthc flpansmaps of plcafu*
res.Chetn thee ftoopes bntoo , them
thee attenses bppon, them thee he*
holsesahottehir.Chereis no plea*
fute(fapeth the epicure) totthout
bertue.Uut tohp ispleafureput befojesertue ?
Chou reafonelf concerning; the o?scr ♦ £>ur quettion con*
cerneth the tohole thing;, atto thou argetneft sppon a part of it.
tlertueisnot bertueifthee can folotne. taertue chatengetb
the cheefeft pjehemtnence,g>hee mufte lease , (hcc muile com*
maunOjihee mull Bans in hpghett place : ans thou hissetlhir
fetch hit toatch\ooo?D at another.
SBljat f htlles it thee , faptt thou? fo? 31 alfo soo senp that
there can bee any blitfts lpfctoithoutbcrtete,3l mpfelf alfo sif*
allotoe ano conscmnethe pfeafure tohiche 31 folotne , aits too
tohiche 31 hauepelses mpfelf in bonsage ,ifbertuehee feuercu
from it;
Che only thing that is in queftton , is tohither bertue hce
the caufe of the fouerein gooD,o? the fouerein goon it felf.
aomit that thffehee the onelp thing inqueftion.^>uppofc(f
thou that the affeiitg of it concerneth hwt the tranfpoftng of
theojoer onelp ? CertelTe it mere a berie confuBon anD a ma*
ntfelf hiinDnefle,too fet the Cart before the Upojfe. 31 am not
DifpleafeD that bertue is marlhallcs bebpns pleafure : but that
fljeeis in anpbopfe matches toich plcafitte.&bee is the sifsep*
ner $ cnemp of pleaftrre , ans OjBneth her as farreas thee can.
4§>bee t sbetter acquapnfes toith pepnfulneife ans greefe ,'anb
Jnojemeete too be graftesintomanlp miffojtune ,tl;an intoa
tbfetoemanitbfeltcitte.
—
The fourth booke
assssj? 0=:fc t!)tn§ ea tocrc coo t»ce fpobett(mp Ltbtralis)
bpcaufedjeooopng of poo turnca(h)bicbets
djemattenofeerof&ee mute) to a popnt ofbetr*
tac : 9 it is a fou!e Ppame djac it fijouio Dee oeoitc
in. an? odjer refpetf,tljan Co (jane it Ooone » tfo? if
lnee fboulo ooo it in ijope of recepumg agein ; then fijpulo toee
ooo it coo elje riebed,ano noc coo d;e bpoojtbped.But nolo voce
pjeferre tfjepco^c man before d;e gr&oic ricbcman * %ijat ia
no be ttefpce , toljicbe bacb an epc too dje bidtb of elje perfone*
£§o?couer, if oulp profit Qjcuio allure men coo ooo goon : tbcp
dtoulo ooo leaft gooo>tbat bed might : name$ riche men, men
of autborttie ,ano ^ingea , bpcaufethep bane lead uceoe ofo*
djer mennea (jdpe.Sno affo? the ©cooce,tbcp fboulo befio&e
none efebefe their ntanifolo gifees rn&iebe tbcp poboer cue op*
ponbs j©tgbcani> Dap boitbout ceaffpng.jfoj their oilmens*
Cure fuffi?etb t!>eni in all ebrngee , ano mapntepncfj cdjem in
abunoaunce, in fafette,ano in impoffibilitie too bee annopeo.
<Cberefo?e fi^U djep ooo poo coo none , ifelje onelp eaufe of
fice.^oo loofce abouc one, not mljerc tc map bee bed belfotoco,
but mljece tc map bee bedovoeo coo mod aottauittage, ano from
toheuee tc map bee taken auiap tottb mod cafe; is noc bettedct*
dne(re,buc bfurie ,13utfo?afmudjas furijc pealing ta farre of
from the ©oooea :3I£folooiedjcbatcbep beertgbdpltberaU*
SFo) if cbe onelp eaufe of booing gooo bee ebe profit of the ooo-
cr:<g>ttb ©oo can iooke fo? no p^oSte at our banoettbere ia
no eaufe bobp <$od iboulo ooo oa anp gooo*
■Cf^ fourth Chapter*
i&nome &hat aunfuiere ia mabe coo chi*.
tire Ip ©oo booth no gooo curnea ac all,
but ta c arelede ano regarolefle of ba; ano
being gupte gtuen from the mo jlo, bu?ietl>
bimfelf about other matter*, o; ( baljtdje
fecmetbcoocbe ©ptcure too bee djefoue*
■ reine CeUwe) about nothing, noj ta ante
mo|c
of Benefiting. 4.8.
nto?e fneipneb too bencfiting.than too booing tmong.Upe tljat
fo fapetlj, tljtnketlj not p ©ob Ijeeretlj tlje baptes of them t!jat
p?ap,no?oftbcm p euerpteljere lift bp their banbs too beaueft
in makingtbeirbotees botbe pjiuate anb pnbltkc .£t3ljic!jc
thing boutlclTe Ijab newer cotftme too palfe, neither teoulb all
tlje teojlb b«ue agf eeb too bee fo mab, as too make fetet bittoo
beaf ©oboes anb belplelfe 3!bo!les , except tljep Ijab felt their
benefptes In bene bcebe , oneteljple freelp beftouieb , another*
tebple giuen bppon pjaper , anb the fame too bee greate , fent
in betec feafon , anb bp tfjetr tpmelp f omitting ribbing men fr8
greate mtferies that manaceb tljem.^nbtebo isfo mncljea
tejetclj 0? fo fmallp regarbeb? teljo teas euer bojne too fo barn
a bettinte anb too fo fo?e penance , tljatbebatb not felt tljis fo
greate botmtifulne{feof©ob.?)lookebppontbemiferablelf of
tljem, ewen teljcn tljep lamet anb bcteaple tbetr otene caeeianb
pee Ibalnot finbe them altoogitljer bopbe of tlje beauenlp bene*
fptes.pea gee (bail fpnb none t bat batb not oratecn fomcteljat
cue of tljat moll bountifull fountaine ♦ 3is it a fmall thing that
is giuen inbifferentlp too all men tntljetr birtb?£>?(too let
pafle tlje things tljat are bifirtbuteb aftertearbinbncgallpjo*
portion) bib nature gtue a fmall thing teben Ibee gawc berfclf?
C€^£l?apttev\
©oetb not ©ob bclfotee bencfpteti?
fromteljcnce tlje ball tljoii tljefe tbin*
ges tebcroftljou art otener .?te!jicbt
tljou giucfifteljicbe ttjou DenpeB?
tobielje tljou keepdf ? tebicbe tljou
catcljeif? f rom tebence comme tljefe
inumerable tljtnges tljat belrgbt tlje
epesjtlje eaves, anb tfjc minbefjfrom
teljenteis tljts abtinbanre that fur*
mlbetlj euen our rpototts crcelfe? jFo?, not onlp our nr ceftttics
are pjoupoeb fo? , but euen our pleafureS alfo are tenocreb*
(LKljence Ijaue toeefo manic trees bearing ftmbiie fo?tes of
frutts/o manic teljoifcme berbeg, anb fo manic aiuerfities of
meates
■
The fourth booke
meatcs ft ruing foj ail feafons tljrougb tlje Oaljole peare info*
mucljcas tlje vtcric foooe tiat commctlj of tlje cart!; toee toote
not ljo\x>,iym able too finoe anonpurueptng fluggaro.<!Bljat
(ioulo 3 fpiafte of all kpuoe of Itutnct tljtnges, fome breeoing
iiljpo tie orpe ano (jam grouno,fome luttOmtijctnopfi toaters,
ano fome Cent ooune from aloft, joo tljceno tljat cuerp pccce of
nature lioulo peeio fome tribute untoo ns ? toljatfljotilo 3 fa?
ofKtuers ,fome toitlj mode plcafatmt ujpnolalfes tnuironing
tie feeloes.ano otljerfome pairing foojti toitlj Ijottge ftreatnes
able too beare fijippes, ano intermeoling tljemfelues toitlj tie
Euphrates, fea f QHljcrof fome, at cereetne ojotnar ie oapes,tafee tooonoer*
rygm.Niiii'!. fU[itucrcace,fo astljcfooocinfojceoftie fomcrsfluO,mopffe=
°. 0t as. net^ t(jc srouuocs tljatarc fttuaee onoer tbePjougitteanli
burning cipmate. 2211) at (ball 3 fap of tie Oepncs of meocina*
ble nwtersfmljat (ball 3 lap of tlje bopltng Op oftoljot ^atien
cueaoppontbeoeriefljojes?
And what of thcc 6 Mighti Lare,and Benacus which fwell -
With roring Bilowes like the Sea whe windes do© make it fctf .
j Chapiter*
Hainan iao gtuentiecafealne &
cres of ©rouno , tiou toouloelf fap
tljou Ijaooeft recepuro a benefite at
its bano:j oenpeft tiou tic otmtca-
furaile iougenclTe of tlje bjoaoe
eartfj too bee a benefite. ?3f a man
lljoulo gtuc tier Ronnie ano fill
tip Cljcfi (fo? tbat is a greatc mat-
ter ontlj tiec ) tljou luouloefi call it
aienefite : ano tljinkeft tiou it no ‘Bentfite, tiat ©SDD1 Ijatfi
Ijoojoeo op fo mattie 5©etalles , ano lieo foojti fo manp Urea*
mesoppoit tlje Canoes , tn ronntng ooune toiereuppomtljcp
carte Haiti eljem a iouge malfe of ©olo,^tfuer, T5jafie,ano g-
ronitooeoetteipioiere tanoalfo tljatieljati gitten tljeecun*
ningtoofpnoe it out bp fmtngmarfees of its couert rtcics
oppon tie upper part of tie Carti?Jf amanlioulo giuetljee
aljoufe
—
ofBenefyting.
abottfetobcrctntbere toere a little glittering garble, ano#
rocfe fbpiungtoitbgolo oj tjcrnifljeD toitb colours ; tuooldeff
tljou call it a meane benefice ? <Soo Ijatlj builoeo tbeeagreate
fjoufe, out of perill of burning o? falling, fcftercin tljou feed,
not littlepceces ano thinner tban tljeiOji^ll tefelf tnbereiattb
tbep toere beatoembutentier huge Shades ofmoOePjierioufe
gone , tobole ttoougl; out of funo jie atto ftuerall moo jlteman*
ft ip, tbe fmall peeces tobercoftbou tooonoerettat ; tfje roofe of
tobicbe boufe Ibpnetb after one fo?te in tlje nap tpme, ano after
another in tlje mgfjttpme fans oooft tbou noto oenpe that tbott
ball receiueo ante benefite at all / 3 gem , tobercas tbou fetceff
greate ftoje bp tbefe tbingestoljiclje tbou baft uljinheft tbou
( tobtebe is tbe point of a tbanfeiefle perfone ) that tbou art be*
fcoloen too nobooie foj them? from tobence bafte tljoutbitf
bjeatb tobicb ftou ojatoeft t from tobencc baft tbou tljts light,
toberebp tbou oftpofett ano c^erett tbe oooinges of tbp Ipfe ?
from tobec e baft tbo u tbp bltto.bp tobofc mean tbp Ipuelp Ijeate
is mapntepneo / from tobence bafte tljou tbefe tljtnges tobielje
toitb tbar excellent tafte pjouoke tbpne appetpte, ettenmoje
tban tbp ftomacke can beare ? from tobence baft tbou tbefe in*
tpcementes of pleafure euett till tljou beetoecrie ofit/ front
tobece baft tbou tbis eafe tuljeritt tbou toeleereft ano toitljereft
atoape ?inilttbou not(if tbott bee tljankfttll/ap ?
God giucs this cafe,and he fhalbee my God for euermore:
His ahars fhal my tender Lambes imbrew ful oft therefore.
For he it is that makes my Neate to wander(as yee fee)
And giues mee powre on Ote Recde to pype with merry glee.
<0od is bee ,nottbat batb fent out afeame ©ren , but mbiclje
batb oifperfco tobole heroes of all maner of Catell intoo tbe
toljoletoojlo: tobicb giuetb pafture too the fioebes tljatftrap
here anotbere in all quarters t toljiclj giuetb fe-omerfeoe ano
2Utnterfotoeone ottocr another : tobicb not onlp hath tattgbc
men too plapeoppon a reeoc , ano after fome maner too fing a
ruoe ano Ijomelp fong ontoo it : but alfo Ijatlj oettpfeo fo manp
artes,fo manp oariettes of tooo?oes,ano fo manp fotmoes, too
peelo funojie tunes/ome bp fojee of our otone bjetlj, ano feme
JiSd. bp
The fourth booke
bp cuftoatotopno ♦ jfojtoee can no mo?efap , tb.it tbe things s
toljiclje bate baue inuenteo, arc our obme oootnges : than t bat
it is our obme oooing tljatluee grotoe , o? tljat tbebooie batlje
bis full pjopojtion ano properties aecoroitig too b is oeterntt-
nace tpmes : as tbe falling abaap of teetb in cbploboo,tbe luffi*
nelTeof poutb groining baton peercs of more otfcretion , ano
laftage ,M)icbcpitcbetb tfee bounties of oar flpgbtfull Ipfe,
^bere are l'ob)en in bs tlje fecocs of all ages , ano of all artes:
ano 0oo as a fcboolemalier coot!; fecrettlp trapnefoo^tljcur
natural! otfpofitions.
ritphcr Opt#
Max.
Tenths.
Stator*
JtatUio*
9 turc(fapelf tbott^taetb mk tTjefc
tljiuges .laercepucfitboanot, tbat
Mien ebon fapclt fo , tljou oooft but
change. 0oos name? jfojtobateifc
ts jlilarure, than 0oo, ano 0oos of*
finance plawco in tbe tuojio ano in
the panes tljcrof ? 9s often as tbou
Itfleff , tljou mapfl call bim ,fomme«
tpmes tbe author of all tljinges, ano
"omeepmes lout , tljatts too fap,tlje mofte gracioufc ano mod
mpgbtte.9lfo tbou mapfl toel terme birn $ Cbunoerer.ano tbe
&tanoer:for be is tbeberie &taoer,ano s^tapermot bpcaufe
tbe battdl of tlje %pmanes Much bias fleeing, ffapeo anoffoou
CiU after tlje making of tbeirboiu,(asour biAojtiograpljers
Ijaue repojtco): but bpcaufe alltbinges llano ano are flapeobp
bis benefited o^eoHer if cboucall btm fate^tbou Qjalt not ipe.
jfor mbereas .fate is nothing elfe but a boloing on of can*
leg linkeo cue butljin another : be is tbeflrflcaufe boberuppon
all tbe rell oepeuo . f inallp tboa mapftpjioperlp applp too bim
inbat names fo eucr tbou intlt, tobicbe cor- 1 cine ante force ano
effect of bcauenlp tbtngcs. looks bob) manie properties oja*
peractous Ije (jatl; :fo manie names map be ba«e»
CCfce
of Benefiting. 5©,
CW cMU£Z)nptcu
Hitmen too alfo terme Tjim father Liber,
ana Hercules £ HD Mercurie . jfatljCt Liber t
bpcaufcbets tbc fatberofali tbtngcs.&p
inborn bias firlt fauna cut tije pouter of
feaes,U3btcb Umila beetle mapnctenance
Of all tfctUges t!j?0Uglj plCaftire . Hercules ,
bpcaufe l)tspolner istnuincible.analball
returncintoo fireinben it is Uteerte ofmoo^king;. £iu> Mew
r:e , bpcaufe Ecafon.ana nomber.mio oiocr,ana hunningarc in
iispoP)cr.£i3bitfjerfocuer tbou turn tbpfclf, tbou fbalt fpna
bptn meeting tbcc. jftocbtng; is erempcea from btntJpe (jtmfclf
fflletb bis too3?hc too tije full, Efjcrefoje tbou imtbankfulleif
of aH uipfftjtes , tfjou taiheil uavnlp u>beu tbou fapelf tbou art
not bcbolaen too @oa , bat too nature . f on ncptlje r is nature
Sntbout <$oa,iu>j aa Soitbout nature:but both are one tiling;,
lmtfjotit aiffercnce ofolftce-Sf fo ? a thing that tbou IjaaaeH re<
cciuca of Smeca, tfjOll tuaolDcft fap tbou art setter too Annus ,
oi£wt»Atboiifboul»ef! ntt tbtrebpxbauge tbeperfone ofrbp
Cr caito?, but bts name : bpcaufe tbattnlrtber tbou call bint
bp bis fo: enamc.bis proper name.oi btsjatrname, pet (ball be
bee but all one maii.Cuen fo , s^tWrt tbbu afetbe terntesof
^ature.JFate.a? jfojtunc, it makes no matter: bpcaufctbcp al
aretbe names of tbefelffame <£5oa , uSngbts potocr atumlp.
3!u0ice,lpoiielfte,C(Uifecome3$@an'ine(re ana EbtiftmeiTc are
tbepoas oftbempna tobitbe is but one , 31ftbou Ipkeanpcf
^efe^u ipkeft tbe iiipna.
■ ff rrr-
Gttoo tbe intent 31 raunge not afpae inf 00 bpmat-
ters-r3! faptbat (Soabeftatoctb right marne^na ep*
eecaino; greatbcnefptcs appen us .Uittbotitljopc of
lwtew»fiiiiS tottbeebeftnuiirieuppoutbim , noj sort ate able
toobtftotoe jinp thing ^peu>iiB» ^etafiefng ts atbiug
r * ‘ JSM/t too
i
The fourth booke
too tee befp?eb fo? it otonefelf.anb ttotljtngc is taobcerefpcrtcb
in it bat onelpthereceptterscommobitie ♦ ®hw is the thing-
that wee muff tettb bnto.fetttng afpbe our oWne rommomties*
:^ut(fapeth he)tljou haft tolb bs we muff make Ware chopce
on whom We beftowe our gooo turnes : bpcaufe that not euen
the hufbanbman Will betake Ijis feebe too tbe fans : Ergo wee
muff feeke our owtte p?offt in booing; goob turnes.lpke as Wee
boo in tilling anb lowing :fo? too (owe is not a thing too bee
beffreb fo? it felf.15cfibes this, pee take abupfement in booing
pour goob turne:Whicb thing ought not too bee , if the booing
nf goob turnes Were a thing too bee beffreb fo? ttfelf : fo? in
what place fo euer anb in what wp?e fo euer.it were boone , it
Wercftillagoobturne*
3Beefolotoe the thing that tshoneft.fo? none other caufe
than fo? it felf» 3nb although none other thing bee too bee
fought in in it : get notWithffanbtng wee bethinke our felues
What wee map boo, anb when , anb after what fo?t,fo? in theft
thinges it cotififfeth. 'Cherefo^e when 33bethinke meebppon
Whom 31 map beftowemp goob turne : 3 inbeuer that it map
been goobturne in beebe . jfojtf it bee beftoweb bppon an bn*
honeff perfone j it can bee nepthcr ljoneft,no? a goobturne.
© © reftoje a thing that a man hath taken
too keepe, is a thing too bee bcfp?eb fo? it*
felf:$?etlhall 3! not aiwapes reftojeit.no?
in all places.no? at all tpmes* &omctpme
mp btter benptng of it map betas goob as
the open refto?ing ofit*3iitmft haue an epe
too the p?ofit of him to whom a Ihoulb re*
fto?e it janb if the beliuerance wil boo him harme,3l lhall keepe
muftconfiber too whom a gtue, When 31 giue.in what Wpfe,
anb wherefo?e ♦ 4F o? nothingis too bet boone Without biftre*
tiop.
of Benefiting* 51.
toot herbc mett(that founb fault toith them felues fo? t^etr bn*
abuifcb bc(lotoing),cafle foo?tlj tbefe tooo?bcs ? 31 hab leucr 3
hab loft it, than iie(lo\ueu it tobcre 3 bib.3t is the fotoleft kpnb
of bcftotoingtbateanhee, too bcftotoe bnabuifeblp : aim it is
mucbe mo?e greef too bane heft otoeb a goob tunic ami(Tc,tIjan
not too baue recepucb anp. jFo? it is the fault of other men that
toee baue receiuen none: but it is our otone fault that toee
mane no cljopte in beftotoing . 3» making mp cljopce , 3 toil!
refpettt nothing leife than that toljicbe thou furmpfett : name*
Ip oftobom3lbalbeebeft recompenceb,jfo?3toillcbcofefuch
a one as toilbe thankfull, aim not fuclje a one as mill make re*
commence. ©ftentpmes,hee that (hall neuer requite, fbalber
thankful! , anb hee that hath regupteo fljalbee bnthankfull *3
make eftimationofbim bp his mpnoc. 'Cljerefo?e3 ouerpaffe
the riche man, if he bee bntooo?tl;p : $ bettotoe bppon the poo?e
man that is goob. jf o? in extreme pouertie.hee toilbe thanfuU:
ano token he toanteth al thingcs.his hart lhal pels abunoance.
3 hunt not fo? gapne bp mp goon turne , no? fo? pleafure , no?
fo? glojte.Contenttng mpfelf too plcafe but one, 3 toill beftoto
too tbcetmc tooooo as 3 ought too boo: Sub that tohiclje 3
aught too boo,is not too beeboone toithout chopfe.SBhat ma*
ner of cfjopfe the fame lhalbee,that boo pou bemaunb.
'Ctye*#* Chapter*
eaiill choose a man that is honeff,
plapne:mpnoful,thankfull, not grip*
pie of other mennes goobes , no? to*
uetouflp pinching his otone,anb fuch
a one as is toell mpnbeb . SBljcn 3
baue founb fuch a man , although fo?*
tune lent him nothing toijertoith too
requpte : pet is the matter falne out
as 3 toifljcb ♦ 3f felfp?ofit anb filthie ;
fo?trerkenpngbppon gapne boo make mee liberall : 3f3 lhal
hefreeitbnon,hutbpcaufehclhoulbbefrecnbmec agetti : thru
lhal3 not benelUc him that is taking his iournep into fo?reiti
3SMi/< anb
he fourth hooke
ano farre countries! : then (ball 31 not pleafure fuebe a one as
muamneUatoatefojeueruljen n;ali3l not 000 fo? one that isf
fofteke as bens paftallbopeofrecoueric : ©i;enfi;ail3! not
Ii£tto\xiC aught Hi!;en3! am pairing out of the i»o?lB mpfelf: foj
3i fbai! baue no tpme too ret epuc frcnDflrip airein. But too the
intent tljau mapfl knobae, that the cooing of gooD turnes is a
tying too bee coucteD fo> itfef : \xw mutt rcleeue the ttraungers
tljat arrpueb but cuen note bppen our coat!, anD (ball go ainap
bp ano bp agctne.31f a ttraunger fuffer Ibiptojeeke , luce mutte
gute I) tm a tt)ip reDie riggeb too conttep bun borne agein ♦ ^)ec
goes bis loap fcarcc knowing tbebJoo;kcr of bis mclfarcianti
neuct thinking too cente in our fight agetn,be feeceeb bs oner
too the ©oddcs fo? ijts £>et , aim pjaprtb them too make re*
compeiicefoj biniJntbemraiiebJbpie meebeeoettsbteomttb
tije rcmemberance of a barretn Bencfitc* 3! prate pou,tt>beti
loec bee barb atoeatbes boo?c,anb \uben mce make our £8Jillt
boo tnee not Dtttribute benefites that (ball nothing p;<ofite our*
lelues ? $ommncbe tpmc fpenb uite Jjom long Debate mee in
ferret , bom muclje tece map giu.e , aim too inborn l But rnbae
fkiHes it too inborn Uaec gtue,feeing ioecfbal receiuc of none?
$2ap rather ,inee bee ncucr mo?e ioarc in beftommg , nojtiuee
netter ftrcpne our mittes mo?e than at that tpme .inljen all
pjofit fet afpbe, there ffahbctb nothing before our epes but bo*
neftie* jf o? fo long as fcare,o? tbcboltilb bpe< ofbotuptuoufe*
aefle co?ruptetb o? iubgement ,b>ee rontineuie euili iubges of
beuties anD bcfertes.But tnljen Death bath fo?ettalIeb all thin*
geSiOitD fent an bneo?rupt iuDge to giue fenteneeiElje n fake
biee the iuo?tbpcft toobettoioe ourtbinges bppon. |$eitbct
bauebieumojc confcionable care too fet ante thing at a (tape,
than that bUjicbe pertepnetb no longer Dnto bs*
B‘ -j&jD in gcoD foatbUt is euen then a greate plea*
§j lure fo? a man too tbmke toitb bimfelfe,3! iball
% make fuebe a one toeltbier: anD bp tncreafing bus
|r riches, 3 fijall aDuamiretlje countenance of bis e*
flace^fmet (baiDoono gcoD^butiobenmeernap
recepue
of Benefiting. 52.
recepne agein * then inuft toee bpc inteflatc*
g?ou auoucb(faptb lje)tljat a benefit* ts anbnbtfcljargca&le
SDette j but a Dette ts not a thing too bee coueteb fop scfelfc:
Ergo benefiting op goobbooing is not too bee befppebfop tt*
felf.flKBlbentoee terrnc it a Dette, toee bfe a rcfemblanee ano a
bopotoeo fpotclj.jf op liketopfe to# knoto that Lame is the rule
ofrtgbtanbtopong: anb yet that a rule is not a thing too bee
coueteb fo p it fclf . Our falling intoo tbefe termes , is fop tljc
better opening of the matter, <LObett 31 fap a Det,3! meencas
it mere a Dec.^no tijat tbou mapft knotoe mp me eningto bee
fo,3i 8D,bnbifcI>argeablCi toben as there is no Dette but itep=
ther mal* op ought too beebifebageb . ^>o little ought a goob-
turne too bceboone fop lukers fake, that oftentimes (as 31
fa pb)toee mult boo tttoitb our lofle anb pert Jl.3s fop example*
3 ref ktoe a man befet toitb tbeeues.fo as be is fuffereo too g0
atoap fafelp.31 befenb anaccufcb perfonetbat is inbamtger ta
bee opppelTco bpbarcialitie, anb purebaee the bifpleafure of
great e men fop nip labour : fo as tbep charge mee toitb ntapn*
te nancet ano the miferie that 3i bifpatcbeb him out of, Ugbtetb
perebaunce bp on mpfelf,tobcreas 31 might bauc gone ageinlf
him , op fafelp bauefitten (till as a looker on in another mans
matter. $)ea 31 bn&ertakc fop btmtobcniuDgement is pafi a*
gcinltbtm,anb fuffer not cpccution to goout bponbis gooos,
but offer too beeiouno fop him too bis crebttops ; anb too the
intent 3! map fauc him from outlatoing,3! ronne in baungcr to
be outlatoeDmpfelf.iftoman being rcop too purebaee the spa*
ltur of TufcHlum op of Tyburt fop ijls fjcalcbcs fake , op too re*
pofebimfelf in it in tbefommer feafon.toiU too Debating fop
tobat peeresbelbailbupetcitobenbcbatb bought iCibemulte
bolb him too it. dpe like reafen is in benefiting* jf op if pee
afketobattt(boulopclbagein,3! anf\nere,agoob confcience,
€2Jbat booth Benefiting p celb ? Cell tbou mee to bat 3>utftce
peelbeth,tobat innorenciepeelbetb. tot; at noblenelfc of copage
peeloetb, tobat cfjaflttie peelbctb, tobat abupfcbnelte peelbetb,
. sub mbitber tbou epatteH anp mope of tbefe , tl;aivt!je bertues
ibemfcluejs*
T he fourth booke
©? frbat purpofe accomplrtbeth tbe frojla
Ijts befre courfe?jfoj frfjat purpofebooetb
the &unne lengthen anb fbojtentbebapcf
3U tljefe bee benefices : fo? tbep bee boons
foj ottr bdjoofc. like as it ts the buctie of
tbe fr ojlbc too carte tljtnges aboute in o?*
bet : 9nb as it is tbe buette of tbe Attune
too fbtft bis ptacefrotn frbece be rt^etb. too tbe coattfrljcre be
fetteth: ana too beo tbefe tbinges fo? our frelfare, fritbout re*
frarbe : eueti Co is it mamtes buctie, emottg other tbinges, too
boo goos turtles alfo. fKJberefoje then booctb be tbcm ? lead
befboulo not boo them, anb fo lofe ocrafion offrellboopng, 3*c
t s a pleafttre too pott too accufl ome tbe litber bobie to la?ie 31s
bienefle.anb too feeke a kpnbe of eafe berte like tljctrs tbat are
in a fluntber : anb too lurke bnber a couerte fbabofr e, feelring
tlje fluggiflmtefle ofpour tyoujric mpnbes,fritb ntofle npceco*
ret tes.fr bicbe pou terme quietttefle t anb too pamper pour bn*
fr celote carkefes till tljep met fran ,fr ttb ttieates anb frinkes
in tbe Utrkingboles ofpour ffarbetnes.Butas fojbs.frfrhaue
amanltepleafuretnamelptooboo ffoob turtles, either too our
otone painc fr bile free eafe other tnenue of their patnesjo j too
our ofrttepertfl,frbrte free plueke other folkes out ofperifljo?
too the ittcreafe of our ofrit charges, tobtle free releeue the ne*
eefltttes anb btflreiTes of others ♦ TOat matter is it too mee,
tobttber3Irecetue anp ffoooturnes ojno?,foj eueufrbcn3l
baue rereiueb,thenmttfle31 beflotoe* benefiting hath refpecte
tot the rommobttie of him on fr bom it ts beftofreb,anb not too
our ofrne.Otberfrtfe freebeftofre it on our felues.anb not on
&im,®berefojemanp tbinges that ffreatlp pjofite other men,
boo lofetbetr grace ana tbanke , becaufe tbep bee boonefoj
gatne.^be sperebantman booeth ffoob too bis Countrie,tbe
Ipbifician too ficke perfones, the Ipoj fecourfcr too bis Chap*
mew anb petafl tbefe memte make not tijofe bebolben to them
that receiue goob bp them, becaufe that in their profiting of o-
t&ers
of iienefytmg.
thers tbep feeue their otone gaine.
CCtye^uwX^apttet*
% is no beitefite,tbat is fctt £00 Tale. %\\z
toil! 31 g iue.tbis toill 3i take, its plaine bar*
gainpng.31 cannot call her a cljaUe tocman
teiljicb hath giuen her lower a regulfe too
fet bint the (harper ♦ ^>hec chat keeper her
felfhoneft fo? fear e of the latoe,oji feare of
l;cr boufebanoe,isi not bonclf. jf oj a? Ohs A
faietb,
The wife that Hues charily compelled thereto ,
Tecaufe that fheedareth none otherwife dog :
Tie femes too bee counted as ittin effette.
As Jhee whom her doinaes doo plainly deteB.
J2otbnoeferueolp is (bee accounteo m the number of often*
BeraVtobicbe kept berfdf tjonett fo? feare, ano not fo? Ijonetttes
lake. 3i« femblable toife, he chatoooctb a gooo turnetoo the
Intcntetoo recdue another, Doocth none at all . ©thertoifeit
might bee tnferreB,tbat tore benefice tbe bjute beatfes,tohiche
toeechenfbe either fo? our ferwice,o?fo? our foooe: ano that
toee benefite our ©uparoes token toee tenoe them, that tljep
mape not occape through thought 0? binomg oftfie fooplejo?
toant ofoiggmg ano lookingtoo , 15ut it is not, in refpect of
right ano equitie,that anp manne takes in hanoe too spamtre
the ground, oj to 000 anp other thing tohcle fruteis toithoue
ttfelf. jiSettbertsita couetoufe ano filtbte thought, that lea*
Bed) a man too boo gooo turnesibut it is a manlp ano a franke
harte , oefirous too befiotoe cum token it hath beftotoeo alre*
Btc; ano too augment the olototth frefbeano netoe^ notregar*
Binghoto gatnfuli thep mape bee too the bcilotoer.Jfor els, too
Boogooobecaufettis amanneootonep;ofite,is abacetljing,
pjaifelefldano commenoactonleffe. S£lhat cjtceiiencte is it foj
a man too loue bimfeif, too (pare h mfelf.ano to gather foj h m
fclf.?&be true purpofe ofbenefiting,calleth a man atoaic from
all tljefe t jjingegjano laipng Ijanoe bgon htm,ojatoeth him too
©♦(. lolfe.
The fourth booke
Ioffc.3it foifaketb fc!fp?o5t , anti iopetb epceeBinglp tu *{je tic*
rtc actcof gooutJODtn^
3a> there anp Boute,but barrne is! contrarie
tooooopng gooB /‘iLikc as too boo barrne
ts a tiling coo be efcbetneo and fbuRHeo fo?
it fcif: euen fo too boo gooB, is a thing too
bee coueteo fa? it fclf.3in tbe fir&tbc fbartte
ofBifbonegic yieuatletl; ageintt ail re\»at=
Be? that allure to totcketmelfenn tfjc other
t«je beautifuinesre of bonetfie, being cSfestuaUof it felfcalluretb
menbncooit.3! Gjailfpeafee nobntrutbe,tf3I tape there is no
man but belouecb bis oinnebendttes; no? no man but be is of
that mpnBc, that be moulB bee the glaBBer too fee bint, fo? ta'jS
be batb Boone mucbe; no? no man that tooulb fo?beare too boo
one goon , bcraufe bibaB ppotte fo? btm once afo?e . flBhicbe
tbtng couio not comate too paifc.cpcept tbemeUboopttg ttfelf
seligbcet bs.Osui often (ball pe bere men Tape: 31 cannot fhoe
in ntp barte too fojfake bint tubofe life 31 bauc faueb,ano inborn
31 bane BeiiuercB out of oaunger ♦ tie regucftetb me too ffanbc
onbis fpoe ageinl! men of atitbo?ttie,3} am lotb too boo tt:but
lab at Ibail 3] bob? 31 bauc b? freenoeB bun once o? t mice alreBie,
<^>ee pounotbom tit this cace,cbere is a certeiit peculiar fo?ce
inbtcbe compelled) bs too tsoo men goon ? jfir'ae becaufe it be*
beaetbtcoBoottj^aftennarB becaufe taeebaucooott? it alre*
Bit .? Oppcn tobom inee bad no caufe too bcSotae anp cljatg at
tbe Srft.bppcn bint inee belf oine fomeiobat afteriaaro, euen in
refpette tbat lace bauc Boone fo? btm alreeie, g?ea,anB fo little
Booetb our oinne p?obte moue bs too beneatingitbat l»?e per*
feuenn tenBeringanB mamteinpitg djc fame, euen inttbotic
p?o6tc , onelp fo? ioue ofBooing goou ♦ 9nB it is as naturall a
thing too beare Usitb our bnluckie belfo'a>;ng,as to beare inttlj
car dj!lB?en labcn tbep boo amilTe,
of Benefiting, 54..
I fame perfanes heart bS in ijanue ;tljat
! men renbcr tbankfulndfe alfn3not for that
it is Ijoneft fo too boo,bnt becaufe it is pro*
fitable. SBfotf be thing mape bee fcifpjotieE
tcitfj the idi'e #\bor, becaufe that is eke With
lijIJat arguments bite I; sue gatbereiubas
the boopng of goob turnes , is a thing tea
ice Dtiirec for it feif : bp the fame wape Wee aifo gather , t( jac
the r en&ering of tpkfulnefifc is of the fame fojt^his is once
an bnmoueable grounb , from Whence Wee fetche our proofes
fat fbe,reft;tbat the thing wbicbe is boneft is too bee folcwetr,
for none other caufe, than for that it issbonefic . 3 no who is fa
fonbe as too Doute,Wbitbencbecanboneftemattertoobee
thankful! ? £\H!;0 Weals not bereft an biubankful! perfone bn*
profitable too bimfelf.?2Ithen tljou heard! ofone that isbn-
thankfull to his fratibe that hath hut berp beneficial! too him,
how Wilt thou conifer it?€hat he hath plaieb an bnljoneftpart
in fo booing; ©? that he hath belt fonb!p,in omitting the thing
that Was foj bis comraouitie anbprofite *: 31 trowe thou Write
take him too bee the Wtckeo man, wbicbe hath neebe of punilh*
rncntj anb not him Whtche hath neebe of an ouerfeer too fooke
too the owerpng of thtnges too his profit c , SObicbe thing
IbottiD not fall out fo, bnlefie thar.kfulnelfe were a thing hothc
boneft, anb too heebefireo for itfclf,©ther thtnges perhappes
boo lefte bttcr their cwne Worthinelfe.anb haue neebe of an in*
terpreter too teU whither thep bee honefte or no ♦ 15ut this is
more apparauiue j beautifuU»than that the hrightnefle there*
of ihottlo cafte hut atumme anb glimerpng lights £Obat isfo
eommenbafale , what is fo biuuerfaUp.receiueb in the mpnbes
of all memos to rentier thankfulnclfefo? gooo ccfertes't
C^c^uXijaptcr*
Cfibes thistteU me What caufe leateth bs too bee
thankfullj’^ainecWhofoeuer befpifeth not gaine
isbnthankfull^mbitionf^nb whatbjagge is it
too haue papeb that whiche thou oweft.^jf card &
wanncn&besnOf bee afrapeb too bte bntfjank*
f«n»
The fourth booke
full . fa) as tljoitoflj Mature fjau pjoutnen fuffictetitelp in that
if foalft&ee Ijauc mane no lame fb? it,like as there is no lame
too bprmc cbiiojen too loue the ir parentes , o? iparentes too
tenser their cljUt>?em Jfo? it's nto?e than neenetb, too infojee
to s too time thing mijcrebntoa toee are incltneo of jftature.
StonUke as noman neeocs too beeinco?aget> too feifloue,bp*
caufe be hath ttbp kpim: ss>o ts noman too lfee?;bo?tei> too co«
tiet boned tbingesfo? their omne fake, bpcaufetbep likens of
their omne nature, gea ans bertue is fo graeioufea thtngitljae
too allome of goon tijinges , is ingraffen euen in etuUmenne*
SBho is he that moult) not feme benedriall ? mho couets not
too bee rountes goon , euenlnheithe ncoetbmode micketmellfc
aim m?ong ? Sftllm is hethatfettes notfomme colour of right,
sppon the tijinges that he hath noone mode outrageouflp? £)?
that moitlti not feme too hauc hin goon maidcr.cuen too tfjofe
Suborn he hath barmen ^ Eherefoje are tljep coiuctttet* too re*
ceiuethankes oftljofemljom tljep baue bejccti * &no becaufe
tljep cannot theme them felues too bee goon aim liberall in
Deenetthep feitea geos facebppon rlje matter* CHhiche thing
tbepmoult) notooo,bnleffe the thing that is boned ano too bee
nefireo fo ? ttfelfeompelleti them too feeke an opinion eomra*
tie too thfirtnfpoGtion, aim too elokethenaughtineiremhofe
frute tbep eouette, though tljep hate thethmg itfdf,ant> are a*
fijamco of it, Neither hath anp man reuolteo fo farre from the
JLamc ofjftaturc , anti oegenerateo fo farre out afkpnse , that
he moulb bee naught fo? none other caufe, but fo? his mpimes
fake onelp ♦ Sfkeaitp oftljefe that Ittiebppon the fpople.mht*
ther tljep has not Ituer too comme bpthethingesmljichethep
feeke,bp goon meanes,than bp robbing ano dealing ? iipe that
makes his gaine of fetting bppon men bp the htghmapes line,
aim ofkilltngmcnnethat pa(Tebp,mouIo mtlhe too dime thofe
tijinges, rather than too take them bp fo?ce.|?ea,pelhaU dune
po man, mhofe Ijarte toouln not fame iniopethe remarn of his
naugbtinefle, mitljout the nooing of the naughtte neene it felf.
Spode highlp arc mee bounne too Mature tn this refpctf, that
bertue Iheaneth b« light fo intoo menneo m^noes , as e-
m
of Benefj'ting.
55-
uen tljep that folio toe ter not, boo fee ter.
£>© tlje enb cfjou mapft fenotoe ttat
tte affection of a tbanfefull mpnb , ig
a thing too bee befp?eb fo? it felfctoo
bee butljankfull to a tbingtoo bee
efcbetoebfo? ttlelf: Nothing booth
fo much bnfenitanbplucfeeafunbcr
tte contone of manfepnb , ao that
bpce. Jfo? in robot other thing baue
\j luce fo muebe fafetie , ao in helping
one another to mutual! freenolpneo ? %% ougb tbts oitelp one
ihtercourfe of goon turneo, our life io both better furnilbeo
better feneeb agetnft fooein adauUes.'Put rtterpman too tints
felf alone, anb tobat are tore? & p?ap fo? beafteo,a flaugbter fo?
feacriftce,anbberpea5ieto bane our bltto Ibeooe.Bpcaufe the
reft of ituirig ereatureo , fboulo baue ftrengtb inottgb fo? their
otone defence : ao mante of them ao are b?eb too ftrap ab?oat»,
anb too Hue folitarie bp tbemfelueo , are aVmeb . span to bent*
tneb in toitbtoeafeeuelTe . Jftaturc liatb giant bint ttooo tbin»
gesCnamclpKeafon anb jfelotolbip ) tobtebe make bun ftron=
geft of alftobercao elfe beelbouto bee bnberimg too all . &nb
fo,be that bp bimfeif alone toute bee able too matebe none; bp
uteaneo of felotofijip ouermatebetba!!, jFetotoffnp bath giuet?
ttm the fouereintte of all tbingeo . fKSXbrreaobe isbo?ncbuc
fo? the iattOtfelotolbip bath eonuepes him intoo the fouerein=
tie of an other nature , anb matcimn £o?be of the ^eaalfo,
Cbtsbatlj teftrepneb the rage of Oifeafeo, p;oiuoeb belpeo a*
fo?ebanb fo?olb age, anb giuen comfo-tagrmft fo,o\nes.Cbto
tnafeetb bo ftrongifo ao boa map bee able too boib plea agetnft
fo?tune. 'Ca fee atoap tfets felotolbtp , anb pee . cnb afttnber tbe
bnttte of spanfepnb,toberebp our Ipfcie mapnteineb . 'But pee
take it atoap, tf pec b?tng toopatfetbatatbanfelelTempnbe io
itot too bee efcbetoebfo? ftfe!f,but bpcanfe tfbculD ftannetn
£Mi). feare
The fourth booke
fear? of fame otTjer thing. f op holy man? be there, t$ae might
bee bnthsnkfuil tcittjcutljiirc op Baanger ? ^(jerfopetoo com
dune , inbo&cucr is djankfuU fop fcare of afterdates , 3! a*
tiGiu Ijtm too bee bntbanfuli.
C'C^^tCIj.apitcr.
©man that is fount) of bis Scutes,
fearctb tljc (SooBes.jFop it is a mao*
nefie too feare inbolfomc djinges:
Neither Boot'; an? man feme tljofc
inborn be fearetb*
^plpketljen thou CptcurcBtfatr*
mc3 ^sB.'&bou I;aif bereft bun of al
bis toeapons.anB of all bispolner.
f.no leall ante man might bee afrapo
of him, thou Ijalf ceopeB him bp in a corner, beppB the reaelje
of fear e. Jr op fit!) tliou baft mciofe6t?jUi tottbin fo bougc $ teal,
'mlj ere it is net poflibic fop him too get out, anti ball feparateB
bimfQfatrefrommcmasbe eanneptber toudjetbemnop fee
them : it lucre no reafon tljou fijouiBeft bee afrapo of btm,foj be
batb nothing to Beale tnitb eljcc , eptber too boo tljee gboB op
barme.&itting in a miBBle roome bctto&ne this i^eaueu anu
another, all alone midpout compute of ante ereature,l»ttbouc
ante djing, be (banned; the ruines ofdjelnoplos falling Botme
abotte him a«B about him, neither berkemng too our papers,
nop hatting anp tare at ail of bs * Sno pet thou inilt neeBes
feemc too Vocopfljtp him as thp Jfatljer.onelpf as 3! ln&ne)ofa
thankful! mpnD.SD) if tljou milt not feeme thankful! , bpcaufe
thou art not benefited bp hint , but art cafuallp '$ at all aBuen*
cures clttmpereB togtthcr bp thefe little motes anBfpnecrom**
mesofd)pue:b)hp oooft thou inoopffjipbtntfjfop btsercek
lent mateftic(fapeft thou)atto fop his fiitguler nature. 3! graue
thott Bool! fo t anB then Boocft thou it not bppon petfinafion of
aiipretosro : Ergo there is fome thing too beeBcfppeo fop tc«
felf , theberte inooptbinefie inberof opaloeth tljee bneo.lt .• anu
that is boneftie,2i$ut tobat is moie Ijoneft, than too bee thank*
full?
of Benefiting. 5 <5^
fall f ®be fuMauace of this bertue fpjcaaetb ouc as farre as
sootfj car Ipfe*
CC^e^X^tter>
I! Cl® in tuts gooatbtng(faplf tbou)
psgi there is feme p?ortte : fo? in mijat
\’M Uertue is there not mnSte ?
Heretic is there not pjokte i
3f2ap berelp, that thing is Tape ta
bee couetea fo? itieif,mbicb tl) ougb
itbauefomc commoaities mitljoue
itfelf, is notmitblfanaingmell Ip
Jj keaof,euenmben eljofc commoai*
P tics bee fee afpae aim taken amap,
3It p?ofitetb meg too bee thankfull : pf a , ana 3 milbee thank*
full though it mere too tnp Ijarme , COIjat feeketb bee that is
tbankfuli ? ®ijae bis tfjankfulneiTemap min him mo freenaes
anamogooaturnes . ^utmbattf itfljoula procure kirn ai£
pJeafure ? mijat if a man (ball percepue Inmfelf too bee fo farre
from gapning anp thing at all bp it,tbat lie mult fojgo muclje,
euen of that mbicbe be ban gotten ana lapa bp in ttoje r€s>ball
benotmillinglp bajara bis omne Ioffe? fipe is a Cburlc mbicb
beares a Ock man companie.bpcaufebe is about too make bis
mill t oiljatb bis mpnaronningappon tbeUperitage o?lcga-
eics that lhaUbeebegueatbea him, jFoj although beraoo all
tbinges tljatagooa freena ana one that is mpnafuil of bis
anetie ought too aoo .-pet notmitljUanaing, if bis mpna maue
in bope^if be longfo? inker, if be caSfoo?tb bis angle, if be lia=
gerfo^tbc acatbof tbepartie ana bouer about bis Carkeffe*
like Carpon Cromes mbicbe if ana typing neerc at basme for
tbe fall ofCatteilmitbtbe Eotte : fpee is but a Gfjutle, ®be
tbankfuHmpna is ieamitb the gooaneffe of bis omne purpofe.
mi it
The fourth books
3i!t thou bee lure tfjat this is To , ants tb at a
tbankfull pcrfone is not cojtuptcb tetb
ppnc?3Dbere beettuo kpnbes of thankful*
nefTe.ipets calles tbankfull tejtcbe renoe*
|! reel? fometnbac foj that tejicbc be batbe tz-
| cepuco .'Cljts man perbappes mape Daunt
bimfelf, !je Ijatfj tnbercof too lioaff,!je batb
too allcbge foj bintfelf.3ttb be is calico tbankfull alfo,D)bicbe
Ijatlj taken a goobturnc tetb poo tell, anb tetb goob tell o»
tetb tt/Cljts ma is (bet Dp tetljin oteie confciece. S2?.ljat
pjcStc can bcfalbutt of bis otete Ijibben affection? get ts this
man tbankfulUfbe bee able too boenomoje: foj be louetb. be
otetb , anb be uioulo fapne requpte . 22lbatfociter is tenting
elfe,tbe iackc is not in bint. 91 teojkma is ateoojkma chough
be teint tooles too \noo?k tetballianb a cunning spultcian is
a spufician, though btsbopce cannot beebarbe fojtljenopje
oftramplers.3if31 bee telling too requpte^ pet is there forne-
mbat bebpnbmot tbat map make mcc tbankfulljbut that mape
make mec free . Jfoj oftentpmes be tbat batb rcqitpteo tsDn*
tbankfull, anb be tbat batb not, is tbankfull . tfojlike as of all
other Dertu cs;fo of t bis aifo, tlje tejole eHimation rebounbetlj
too tbempnoe 3s long as be booetbbis oeunttc: tejatfoeuet
tentetb befpbes.t s tbc fault of fo?tune.3[n like matter as an e*
loqttent man is eloquent though be bolb bis pcacetanb a If rog
man is Ifrong , etten tejen bis banbes arelbet togitljer, pea o }
faff bounbtanbas aljJplotis a'Pplottbougbbebeebppontbe
b?p ianbtbpraufe tljer is no tent of perfectneffe tit tbeir fkill,
although there bee fome let tbat their Hull cannot (bote itfelft
Cuenfoalfots be tbankfulltbat onelpbatbeabefp?etoobce
tbankfull , anb batb none other reco?b ofljis tellingnefife but
bnnfeif.jftaps3jtelifoptbusmucbemo?e:£s>0metpmeeuenbe
is tbankfull, tenebe feetnetb butbankftill , anb inborn iniftee*
ning opinion barb repo^teo too bee blameloo?tbp.SiShat other
tbtngnotejatb fuebraone toolltrketoo,but bis oteieron=
fcienccJ tejif be glabbetb eucnte&en it is ouertabelmebjtribicb
Jkrpet!;cotrarie too tbe multitube anbtbe report of common
bjutc;
of Ben efy ting. 57.
fcmte,an5 repoftrb *H bcr trad in berfelf : ana tbougb ibee fee
newer fo borage a mu(ttt«Dc fjoloincy agetnftbert(bceactotttet(j
not tbe nomber oftbetr bopces,but iufttfpctb ^erfeiffep otir
o'ome fecret knatoleoge.ano albcettlbeeycrcepuc (jer faithful
itcHc too beatetbe pumlbment of fafibbootjDet (bee abaeetlj sta=
Writ of ber bauittnelfe, but aouawcetb btrfelf aboue bit ptmtfii=
meat.
C^ljc.^tuVCtyapitcr*
8paae(fapctb be)tbat 3f tooufo bane,
ano tbat 3 Defpreb.Jt repentes mee
not ne (bait repent mee, neither fijaU
| fo^ttme(ooetbe inooplt (bee c5(bpng
I mee too tbe popnt tljati (boulo fap:
§' tobat ment 31 ? tobat batlje mp gooo
brill bootcb rtiee ? 3!t bootetb twee
euenbppontbeEaebe ; 3|t bootetb
mee caen m tbe fire , jfo? thought*
tbe boirie aline bp peecemealetpet too a man tbat fcnoines toed
bpbnnfelf jinbofebart beinggooo tsfullfraugbtro Wtbtbo
fireame of a fleere confidence, tbe fire fbalbcc bocirrjme.tubi're-
tbmugb tbe IPpgbtnetfe of biagacir confcienre (bad (bpne
foojtb ♦ jfSOto alfo let tbte argument afo:efapDromeui place
agetne : namelp, tobatta tbe raufc tbat mottetb bs too bee fo
foneaoefertes ? to’: p twee fijoiilo tnfojce our meraope too; epa=
mine all our firmer Ipfe , ann bp aff fneanea in»eaet |oo (beioe
that tore baue not forgotten ante itiannes fepntmetfe Mg tbat
tpmetbfrr remarnftb nodringfo^brape too Umyeruppottianp
pet fiamring at tbe pi tes brim , our bef rr t? too oepart tips
toojto as frrer.ob' as mate bee . drtfp-pee map feetbere is a
greate retoaro of tbe oeeordn tbe berpe bnqtng of tt.^pb great
is tbe potoer of boneftte too allure i^nes|aYf?s.Mtf(t.|rj(j
b>pgbt!tei5ofblr light*
p.p 25u£
The, four th booke
‘But lragULHommorsittcs! enfetu of foanb goobmfltttcmoje
in fafette , pea anb (acceding too tljc tubgment of goon men)
irife at cafe too .loljcic tnnocencte anb a tijankfuUmin&e goe
imtb it oj nature Ijabbooue ns too muebe m?ong , if it ban
mass ti)ii fa greate a geos thing, coo Ijaue bene mtferabIe,ano
l)necrteine>anDbarrein.
Siit ibbtc tints imtclie further: irsfjicfjcr ttjou couloett fintje
in tljp bare, too make tljp toap nntoo this uer tcbi,U>(j it'!je(o fte*
tpmes batfj a fate anb eafie patfage onto tt) bp Hones anb roc*
a pgage befet toith fauage beaHes anb &>erpentes*
goe before, 3ls there ante bout, but that tlje Pontic anb tlje
Spoone noe gouerne tljts btoeiiutg placeofmanfcpnb , bp bee*
ping tbeir turtles in pairing about ? o? that bp tlje Ijeate of the
ionite, all bonpes bee cljertfbeb, tbe eaptlj rcleetteb , fuperflu*
oufe mopffure abates^ tlje irkfomneiTeofininter that bpnbetfc
aii tbt’nges alapcb .?o? that bp tbeeffectuall $ peering marrntb
of tbe fpoone.tbe rppetttng frutes are mopfleneb?£)?eijae
btfceniaWe t anti tlje Sg)oonebpljer turning in-ibojfgff 4jpc%
ntabetlj tlje monctij ? “But asmte tljou toofcetf tljefe tljtnges a*
maptbiere not tbe ionite of itfeif a nteete Ogljtfo? tbe epes to
beb.oIb,anb mojtJjte tqo beeljab in eHtmation,tIjougbbeiiiQna
ntojcbut paiTe bp ns ? lucre not tlje S^oone toojtijte to bee re*
uerenceb jbcugb fijee ratine bp bs but as an-paie ^tam?
SBbcn tbe sbbpe cafletlj foojtb btsfpjes bp J2pgbt ,Q)?ntng
ftitlj fttcb an innumerable muitttube of &tarres a toijom both
ofBenefyting.
fS.
it not f is ■ cc toa’ooke ear nefflpbpS ic?3na lulje tbinkttl) t%txi
ofaiiie p?ofit bp them, ’ashen be fo toconseretb at tbem?35ebole
fcljefe tljinges tf;at glpae aloft in tfje dill & Rafter fobat fo?t
tij>£>c c^ep cijeie lunftneflc bn&er apparance of a (fanning aim
bnmouable toooyke ? Spovu much is ooone tn tins nigbt>fobifb
tbouQbferuei*0uelpfo?3 rcfUtrtmg anD Biferoce from tfec
tapes ? tbljat amultittiBe of ranges is ioounu out iMjisftiU
netTe':tttbat a ro\ue of Dcftintcs boot!? tJjtsrertetne bourns
bung foo?tlj ^IjtfetOingcs tuljtdj tbou regamft uot otljer*
topfc than asthinges Bifperfeo fajbeautifping, arc eucrpone
of them pocupict inlnoojktn^.ifo^tljoitmuif not tljinke ,tbat
onip the ftuen planets Bop moue /antral! the refte ftanBc fisU*
innumerable ana tottbojatuen far from our fight, tBbicbebctfr
go ana corned na ofthofethat cup fight ran pereeiue , apuerfc
Balkan elenttge courfe , 9 paife in coum.CBbptljen fl;o uloeff
thou nothepcltghteo to beljolo foljougc a \ueo?ke, pea though
“ ^ingen*
2)03 like as tn tbefe tbtngs. altfjougb tbtp
bee molt bebooffuU ana are both neceffavp
jinaji0fitabic,petis,tt tbentateftp of then?
that qccupietb tbe toboie nrpnjr: Cuenfa
all tirmte, (ana fpeciamp t!;e bcrcuc of
thankfulncfle, ) pcefoeeh act temuebe p?o«
fite , but it hull not bee iouea fa? the fame*
fo? it barb pet a further thin^in it * neither is it fuffiricntlp
Ktk
‘ 3manfs tbankfulf bpcaufe it is fo? bistmsnc p?ofttfi t Eyga,
alfobeis tbankfull but fo muebe as is fo? bis p?ofite . Utvtut
interteinetb not amtferlp louer ♦ a man tmtft not tome htstoo
bir ftreptlacea. Che Cljurle tbtnkctb tjmsa3! tooula fapne re*
ijupte kpntmelft,hut;S aittafrapaof coif r:3Ii ant afrapo of aaun*
' JM/* SSE*
The fourth booke
ip mpne eafe > ©ncfelffante taufe ofoealtng cannot make
aman both thankful! ano nntbankfttU ♦ 3 s their inoojkinges
arc opuers.fa are tljctr purpfes owe rs.Ehe one is ontbank*
fuUt!)0Hgl; Ijc ought not, bpcaufe it is fo^ljis p*ofit/£be other
is thankful though it beenotfophte p?o8te,bpcaufe he ought
fotoohcc*
UE purpofe is too line aceojotng
too Mature, ano too foiotoe the ejt-
ample of the ©oos.Uut tohatfocuer
the ©oo s ooo , no other rcafon lea*
oethehem too ooo it , fane onelp the
oeeoe it fclf : bnleffe peraoucnturc
thoii tmagitt them too recepue the
rctoaroof thetr oooinges , from the
fmoki of hcattes 15'o\»clfes , ano fri
the ranke font of ft ankinc^nce.^te both great thtnges the?
oaplp tying too paffdhato greate tbutges thep heftom among
men t hatch hohrgreatefop^on of f twites thep teplenilhc the
earth r fcritb bcto feafonahle bopnoes ffiio fftte too rarieacall
hotn^es, thep hlotoe through the ^E>eas x anoorftb hoojgreate
&hofr?es foooctnlp poba?eo ooune,thep foften the grouno.r e*
fteflhtngtheoipeo Ilepnes of the &p;stngcs , anO renewing
thcmkpfheaonigconert iturnflmrent intoo them. 9U thefe
thinges ooo thep baithoutanppjoSte coming too themfelues
therehp.^herfo^e let our Eeafon alfo (ifitoifagree not from
fets patterne ) keepe the fame courfe , that it come not as an
hoareof anp toeioootoing. SBee h#uc the ©oooes franckeano
free. 3jf thou folotoe thep ample of the ©oooes , thou mttttooo
gooo etten to the thank lelTej jfty the ^onne rpfeth bppon the
s»tckeo,ano tlje <§>eas are open too $p?ates.
C^43rt»ijC%8pte#,i.
• J*.-
an
■
of Benefiting. 55?.
jf5 this placetbep bcmatmbjtthttber
a goon man (ball boo a tbankelefie
periotic a goon turne , knotting Ijtm
toobectbanklcfic , ®tue mec leatie
too fap fomcttbat bp the ttap, leaft3[
bee ouertaken ttttl; this captioufe
queftiott. |$>u mull bnnerftann , that
after the cohftitttttons of tbe Sto/kes,
there bee tttoo maner of tbanklelfe
perfoncs.Cbe one of tfjefe tbanklelfe perfones , is tbe .foole.
$ 01 a foole ts bee tljat ts euill ; but be that to euill , to bopn of
no bpce : Ergo be ts alfo bntbankfuil. Itkettpfe ttee fape that
all eutll men are bebbte,couetoufe,lecberous , anb malicious,
39ot bpcaufe all tbefe greate bices are notorious in etierp euil
perfombut bpcaufe tbep map bee.aun are in tbem though tbep
beebnnifeouereb ♦ Cbe other tbanklelfe perfoncis bee that is
tomonlpfapb too bee natttrallp ittclpneo too tbe bpce of btt=
tljankfulnelTe.^o tbat tbanklelfe perfonettbtcbbatb tbe bpce
iaf tbankfulueffe.none otjjerttife but as be b atb al other bpces,
a goon man mufi boo goon turtles* Jfo? if belboulbttitbbola
front fuebe : be fljouln boo goob too noman/But alfo? the other
tbanklelfe petfone, too ttbom all is filb that comes too jftette,
anb tobicljemakes no conference at all of the matter : befit all
nomo^e bellotte a goob tutne bppon him, than bppon a ©beef*
22JbottiIiputaubntb?tft intrull ttitbbis S^onte, 0? leattea
ipiebgetn the baitbe of bint that bath fojfttojne raanp men
their l^lebges before MlBeecall him fcarefullttbicbe is foo=
itlb anb lebbpnaugbtipackes that are befet ttitb all kpnb of
bpces tottbout exception , &llo be is property ealleb fearefuli
bp nature.ttbicb is frighten at euerp trpfltng nop^e.'Cbe foole
bath ail bpces, pet is be not natttrallp giuen to them all . One
isgtuentoo jQtgarnlbtp, another too lecberp,ann another,
womalapertnelfe*
The fourth boohe
l&epooa atitilTc therefo&tyhfrb fa?
to ths States : £Ci^<UtSje»r3iS c^-
chtlle: fearfuli? 233{jai tben.?3is vf*
riftidcs ( who is renoWmco fo> 3]«*
ftice)Dftfoj[t? (EEthst then? 31s Fa&Ua
(Who bphiioe the Coman wealc bp
i)tspaufpng)raQje?tQuatt!)Ci^3ls
Decitts afcaieo of Death ? 31 s i Jiu*
titu a traptour ? 3is Cam^tu a fo?fa*
ker ? sate Tape not that all Dices are after like fo?t in all men,
as tljcp btter themfelues feuerallp in fomme men: but tore fa?
that aneuiUtnan ano afoole.are not ottetlpbopoe of an? Dice,
info much* that wee acquire not tfjefiolts man of ft are, no? oifc
charge the piooigall man ofnigarolpnes. tike as men fjattc
aEfenfeSjanD pet all men hatic not epeligljt like Dntoo Lyncem
Caen fo all Jraoles haue not all Dices fo feme ano heaoie, as
fomme of them haue fame Dices.?,!! Dices are in all men: 33ue
pet allottee not them felues in eucrp man , Dncman isnat: -
rallp Icooc Ditto o Couetotifncffe , another Dntoo lechcrf e, an®
thetfjirDts giuentoo Djimhennefie: Djlfheheenotpct giue
oner too it , at leattwifc he is fo framebtoo it , thathisoi fpofii*
cion ojaweth him towaroes it . Cherefoje ( too the interne 31
mape timte agein too mp pitrpofe,)Cherc is no man hut he is
Dntljankfulljhccaufe thcreis no manhut he is enUhf^he hath
the fceOes of all naughtinelfe in him . jfMwith&anoing . p?o*
perlphe is calico Dnthaiikfuff , Wbiche is hrnte too the Dice of
Dnthankfulncirc.Upon fuche a oneftaU 31 befioWcno beuefite.
3fo?Ukeas bepjouioetb ill fo? his Daughter, thaciharieth bee
to amanoifFameo ano ofccnoiuoKco : anoiikt as heiseotin*
teo an ill houlhsloer, which maketb fuch a one ^tewaro of bis
houfe.as hath bin conOemneD offalfeocalpng : ano like as he
ft all make aberic maooe Diill,tfihiche leauetb fudje a one too
hcebisfomtes ©aroeine.as isafpoplcrof jpatljerlefle €bil»
D?en : ^>o G?all l;e bee thought too beifowe bis benektes Derie
Dnaouifeo!p,whicl;e pfettetfc out t|janklelfe perfones,on Whom
aU tljat is btfioWto is lofte.
C'etjc
of Benefiting. 6 o.
Hi l)t 6oaaes (fatctlj bc^gutc manp tbinges
tootbctfjanblcne,mijercas tbcp baaprc*
parcatljem onelpfor gooamen.J0apeJtljei
happen alfc too tlje eutlUiecaufetbcp ran?
, not bee partea afunaer.Sna it is more rca*
fon too profile euen tlje baaae for tlje gooa*
ccsfaHtljatoofailc tlje gopafoj tlje baa,*
aes fabe. jfoj atcojbpng to tljpnc omne faipng,tbe Dapc5t!je
■Gbimtii, tijc tntcrcoiu'feorsBuucr ana Rummer, tlje miaaie
tcmpcrateneire of ^pringtpme ana Sparuclfe , tlje &>ljcmcrs
anbfKaterfp jinxes, ana tlje ojtbinarie blades o.f the HBtnaes
mere aeuifea bp tlje ©oaaes for all men in generall , ana the?
coula not barre menne from tfeem in feuerall.'Eljc bing giues
promotions too tlje mortbie, ana aole euen too tlje anmortljie*
9s mell tlje ®!jecfe as tlje perturca perfone , ana tlje tOljoje*
monger, ana mitbout epceptioiijmljofocucr is a citerfcn, tabes
parte of tlje coman graine . 8Bben there is anp tljpng too bee
beffemea fimplp as appon a Cite?en,ana not as appon a gooa
Cite^cn ; botlje the gooa ana tbe baaae, recetne of it inaifferen*
tip. <SJoa alfo Ijatlj grauntea fmnme tljinges in comon too all
manbpnae.frommijicbe no man is .ejt.cl.uaea . jfoj it coula pot
bee , that one felffame latnae fboula bee pjofperous too gooa
men, ana contrary too euttl men. 3l2om tbcn,tfjat tlje feafbotila
bee open for traffibc,ana that tlje aominton ofmanbina fljoula
baue a larger ft ope : it mas for tlje comon benebte of all men.
Sgein, it mas net yoflftble too bpnae ebeEapne too anp lame
infallpng/o as it fnouialljunne tlje grounaes ofeuiltanamic*
bca menne.^omme tljinges attfette inaifferentc. Citots are
builaea as mell for cuill men as for gooa . % be momimentes
ofmitces are pubiilbea bp fettpng foojtlj, ana mallcomme too
tljeij.inaes euen oftlje bnmoortbic. leacbccrafte mibiScrctb
Ijelpe euen too the tozcbeaj2ottran fupprelfetb the mabing of
mljolfomme Values , for aout lea® the anmoajtfcie ffjonla' bee
bealea.&eebetljow abreit epamtnationana aalempng ofper-;
fonts,
■
The fourth booke
fones3i« tTje tppngestpat aw Pefiomcts feuerallp as bppon tpe
moitpte, ano not in tpe tpinges tpat aotwe euerp rafeail mttp*
outepception* jfo? tpcrcis greate Bsffsrence Petmeenetpe
not ercluopng of a man,anB tpe cpoofpng of a man %\ je rtofljt
of tpe Lame is pecltseo too alt men , Cwcn 9l9u*cperers ttuope
tpe peace, anu tpofe tpat paue taken atoape otpermennes goo*
bes reroute tpcu* omne ♦ ^>ucp£ as arc rente too quareli , ano
tooftnkc euerp mamte in tpme of peace,are DefenBeo from tpe
encmicmitp a mall in tpme ofmarrc. ^ucpe as paue offenBen
motfepetnouflp agctntt tlje Lame , are oefenoco ip pjttittton
of tpe Lame . &omme tpinges are of tpat j&ature,tpattpep
cottio not pappen too anp in fruerall , if tbep mere not permit*
tes too alt in generall ♦ 1£ptrefoje rpere is no caufe mpp tpou
IpouiBeR make anp taifee of tpefe tpinges , mpereonto twee Pee
calleo in comon.But as fo? tpe tppng tpat rnuft eomme too a*
notper man Pp mp otfcrettonj milt not Pefiome it upon fucpe
aoneas3!PnometooPecaCPurle. ,
3llte tpou tpen ( faietp pe ) neitper giue a
Cpurle roun'eil ifpe afke tpptte atmtce,
I no? fuffer pirn too 0? aloe mater , no? (peme
ptmptstoapeifpepceoutofit? £>?milte
| tpou ooo tpefe tpinges, Put notPefiome a*
nptpingoponpim?
3 mill make a oiffintfion tn tpis cace,oj
at leaffmtfe 3 mill a (Tape too make one. $ Penefite is a behoof*
full Beeoe,ano pet is not euerp bcpooffuil oceoe a Benefite.
jfojfomme tpinges arefo imaU as tpep attetne not too tPe
name of a Penefite ♦ Cmoo tpinges muff meete tn tpe makpng
of a Penefite. Jfirft.iSwatneffe ; fo? fome tppnges are farre Pn*
ncr tpe reacpe of tpat name*2Bpo euer termeB it a Penefite, too
pane ffOtcena£piuerofP;icao,o?aPt'e DoBUinPp Peggpng?
©?too pane gotten Icaur too ligpt a Cansell af an otfier tita*
nets fire? Sub pet nom a»B tpen; tpefe tppnges fianne a man in
rneje ffcao tpan tpe greateff tpinges ♦ But tpe pjofite of tpem
Perttuetp
—
ofBenefyting,
Serecueclj tljent oftbetr grace, euen bifjen tljeoeeefifitfe of t&e
tpmemaketb tljemneebefull* 0getne,( ualjicbc tsof greatetf
fojee) ft mull fall out that 31 boo rnp goobturne fojljfefake
too b)bom.31 tooulb baue ft comme.anb tljat 31 oceme bim too^
tljfe of tt , anb that 31 giue ft toitb a goon mill , as one tljat is
glab ofljttf toelfare, ©fmbtclje pointer tljerets none at ail fit
tbefe tinges tljat toee fpake of.jFoj toee betfotoe tljem not as
bppoit mojtfjie perfoncs,but carelelfelp as fmall tbtngestann
toeegtue tljem not foj tlje mannes fake, but fojmaner slake*
Denp not but 31 mape nob) anb then be*
Home fomme tbfnges , euen bppon tbebn*
b)OOjtbie,fojotber mennes fakes : like as
fn fetotes of promotion , fomme t&at mere
bet fe bnljonelt Ijatte fo? tbefr nobtittfe bin
pjeferreb befoje tljofe that mere full of at*
ttutttetano notmftbout reafott* jTojIjolic
is tlje memo jtall of greate bertetoes, atm ft pjouoketb tftc mo
too bee goon, mbentljetbanke of tljetrbtell ooopnges btet&
not baitb them felues* <D&bat tljtng maoc Ckeroes fontte Con*
full, but bits Jfatber4: aBljattbpng recetueo Cmm nob) alate
out oftlje enemies Campe too tbe CottfuUbtp » HBbat tbtng
-abmftteb SextHS cPompetus anb tlje OtljtV Tompeies likemtfe,
but tbe greatnelfe of tljat one manne£W«* Tompem , toljo
ban been of fuebe reputation , tljat euen bis berfe fall baas
pnougb too bis polferttf e^aBljat maoe Fabitu <Perftcut(\&btfe
moutbeeuen tbe filtljfe fojte ofmenne toerelotlje too ktlfe)
baljatmabeljfm pjeeftef3Ifapc)tit mo Colleoges tbatt one,
but tbe Verrucofes atm isi Uobrogikcs , atto tbofe tb jee bunojeo
baljf clje abuentureb tbetr baljole famtlt e, fn befence of tbe com*
mon b)eale,agetntt tlje tttuafion of tbe enemte *t<§>o muclje are
baas beljolbeit bntoo bertemes,tljat mm ougljt too bonoj tbem,
not oitelp tabtle tljep bee p?efente,but alfo mben tljep bee gone
out of our figljt.,ffoj like as tbofeperfoncs Ijauebelte in fuebe
toffe, as tljep not onelp btb goob bntoo one age , but alfo lefte
tljeir
The fourth booke
tbcirbeneHtcsbebinbc tbmrfo a!fo are luce thankful! too tbe
in mo ages than one.'&bis man IjacI; begotten noble perfona-
tres: [jt'ts moo’?tbrc of goob tttrnes mbatfoeuer be Ijimfelfis*
beeaufebe batb brought foo?tb fuebe* another to bo?no of no*
file aunceto?st mbati'oeuer be btmfeif ts,lett bun bee lb?oubeb
turner efjc (babome of Ins fo?efatbersXtke as bncleanc place*
bee tigbteueo bp the bughtnefl'e of tbe &unne : fo Ice bntb?if*
tes bee ouerlbintb mi tb tbe biigbtnelTe of their aunceto?s.
2» freeno Liber alts , 5;ccre3i meene too ep*
cufe tbe (Souoes ♦ Jfo? oftetupmesmee bee
moont too fap,mbat piouiocnce boa? it too
make Jrrhideus king? Cbinkefttljoa that
this befell bint fo?bisomne fake.?^2o:ie
befell bint fo? bis fathers anb bis brothers
fakes ♦ $pbp bib <©oo glue tbeiotterctutte
eftbe mo?lbtoo CaUgnla , am an fo oucroefprousof mannes
bluo , tljat be mabe it too comme fpeuttng out before bts face,
as if be tooitlo baue rccepaeb it in bis moutb ♦ iKCXeithen , Cup*
pofell tboube babtbis preferment fo? bis oUmcfake.?Ji5o tic
mas fo? bis father Cjermamcus fake j tt mas fo? bis graunbfaf
tber anb greatgrawnbfatbers fake ; anbfc? other of bis aunce®
eo?s fakes afo?e them, mho mere as noble as tbep.tbougb tbep
liueb a p?puate life no Ijpgber in begree than other me.COljat?
tobetl thou tbpfclf maoeft Matnercm Scaur x s COnftlH, mifi tl/OH
not in mljat filtbinelfe Ijemallomeb toitb bis laffes ? jf o?,bto be
bintfelf bilfemble the matter .?fpab be ante mill too feemeljs*
nett 31 mil! rebearfea fapmgof ljismbicbe3 remember is
comonlp fa?uteb,anb mbicbe masp?apfeb in bis omnep?efence.
filing a33ibattbip terme,befapb too onzToi/io Ennius, that
be mootdb boe a thing too him mbicbe be bab leuer batie boons
too bttnfelfe * 9inb mben be fame ToiHo begin too knit the b?o«
toes atbint;tf3i bane faibamifle(#be)too mpfelf anb tompne
omne beau bee it fpokcn.'&bts faptttg cf bis, be bintfelf bla?ca
ab?o3e. italic thou abmittebamanfo openlp fttbiMootije
ofBenefyting, 6zm
fpaeeano tfjc 3!uogcmentfeate ? &erelp Mjen t&cti t$ougfr>
teft oppott c l)t iiuntmttSctiurvs tlje c^ecf pjefioent of tfje
#3ce,it gaetteo thee that Ijis offpjtnglbfluiD bee imbaceo*
|p|||^|ip§f % is a lifetSpboo tljat the ©osces oeaTe tTje fas
jy$]J Ifili lt0?aJ)i‘er Mtb feme men fo| their parentes
ggip ja3|| m Qrnntm f aKes tamtoitlj etfjerfome foj
ji&f| pgi the temaroneffe that fbalbee in their Chilean
ano cbtioers cbilojen,ano itt tlje tffue of them a
too come . jfo? tbep fenotoe the fit c cede of their
l»o0jfcc,anotbe fcnotoleogc of al! ebuigeo that Ibalipalfe tbur*
ro&e their Ijanocs^s attoaies mamfeC ontoo tljcnubut itftea*
ietlj tipon os out oftlje ccuert ♦ %\# tljtnges tljattoec fuppofe
too be cafuall ano foooein,are fojefan ano fantilter bnto them.
JUtcbefebee&ingcs(fap t!jep)tljougb their Sunceterstoere
nonc3bpcaufe tbep banc accouiuco Suffice ano abffincncie too
bee c’jc btgbefi ieuereintie, $ becaufe tbep Ijaue sppfpco ebern-
felues to tbe ccmonbjcltb,* not tljc comobscJtb to tljt mfelues.
let tbefe reigne becaufe fome goou ma teas their greatgraito*
fatber,tobofempno furmounteo bis fortune ,tuba in ciuiliotf-*
feation djoferatbertoo bee oangutlbeo than too baitqutfb.bc®
eaufe it teas foj tljepjoffte of tbe teuton Uieale. l£)is gooonelfe
eouionotbeercffupteoof folong atoljple. Sntefpettof that
mantlet this man baue pjeljemtnence ouerotljerstnoc becaufe
bee is of fcnclolcogc ano abilitie too bfe it , but becaufe the
other barb oeferuco it fo? hint. jfoj peraouenture this man
isofbooic miffbapen, of countenance lotbfome, ano toill been
flaunoer too tbe place ano perfons of bis aouaunccmentJMti
toillmenfpno fault loitb mee , ano tap 3! am blpno ano rafbe*
ar»o ignorant biljeretoo beffotoetfjetljinges tljat are oue too
tbe cbcefelf ano epcellentcff p'erfones . IfrutS Inuring tljat mp
giutng oftljis thing too tlje one,ts apapihg of it too the other
too inborn it teas one long ago . CSlljcrehp (fap tljepj boo pott
knotoe that this mar. tljat tuas fttc|e a Ojunncr ofglojic toberi
it folobjeo ijim, tljat be aouentuteo bppon perilrojitb the fame
/ " Jgttf, tautv>
■
The fourth booke
countenance that ocljcrsf efcape it , and that Ije neucr mane dif-
ference betdieene bis odme p jofite and tlje profit of tbe comon
locale ? flflUbere is this man H dibo is fjc \ Ijoin knod> youbturt
®(jefe reckeninges of fuebe Heeeitcs and ipaymeittes are
firiken out of my bookcs.3l knodj rnbat 3! odae too etiery man*
ffoofeome 31 make payment after longtyme, toootljerfome
3 giue afo?e&and : o} elfe 31 deale dattb tfjern according; as oc«
cation and tfje abilitie of my fubflance dull bearc,
Cpcn (bait 31 nod) and tljen beffodje
fomeiobat upon tlje dntfjankfull, but
not fo? bis onme fake, Iflut (fattlj \yt)
jtubat if you knotoc not dibitber be be
tbankfull o? bittbankfuli \ SHillyoti
jtarte till you maye knotted ;2D]t drill
you not lette flip your tyme of benefi*
ting Y^ou maye tary too long. ♦ jf o?
j ( as Tiato fai’etb ) it is bard too con*
tetfure amannes rnynoe . &no not too tary is a point of ralbe*
nefle . hereunto 31 anfdiere : Ebat mee newer tarye foj tbe eje*
atte boultpng out of tbynges,becaufe tbetrialloftrntbe is
farre of: but toeepjocecoe by tljat maye, tobicbelikelibbo of
trutbe leadetb^bis is tbe path that all otieties traced o doo
loee fodie , fo doo dace fai le,fo goe daee on toarfare , fo Sparrie
teeedatues,fob?tngdaeebp cbilojcmand yet tbe falling out of
tbentall is dneerteine . mice. aduenture dppon tbofe tljinges
ioberofdje tbinke there ts good bope.JTo? dabo ca daarrant in*
rreafe too bim that fodietlj, a bauen too bim tljat failetb, ditto*
rle too him that goetb adaarfare , aebaffe datfe too bint tbat
ntarrietbjO? godlt'c children too tbe jfatbertmiafoHodaetbat
daaye daljicbe reafon o?adetb> and not that daaye dabtebe truth
d?adjetb.S>tande lingering and doo nothing, till tbou bat Cure
of tbe fttcceire , o? meddle tbou dritb nothing till tbou bee aflii*
red oftbetrutbetand then Ibaltcljou doo nothing at all, tby life
is at a flaye.&d long aslikelibodes of trutbe, maye moue mas
of Benefiting. .
too this oj that, 31 mi notlb?infce too oobagoom turne.tcr
fuche a one as is likely too bee tbankfuil.
tyljetWPmJtyfipitet*
9np twinges! ( fated thou) toill deppe in , inhere
th?ough an eutll man maprcrape op fo? a goon,
ano a gooo man bee miflifteo fo? an euill. jf o j the
apparauttees of tinges thattoee trudtoo, are
oeceitfuil.
TOo tapes nape too tfjat?25ut31 finoe none other thing
toberebp too Direct mp meentng ♦ 35p tbefe footedeppes muGe
31 purfetoe the truth e ♦ Certeiner meanes 3! bane none.31 toill
too tlje belle 31 (an too toepe tljem tljjougljlp , ano 31 toill not
bee batfte in peeking too them. jf o? it mape to happen in bat*
tell, that mp banoe hcepngmtfgupoeo bp fommemtftabing,
map tbjud at mpne otone fellotoe, ano fparc mpne enemie as if
betoeremp frecnoe. QButit (hall dloome happen to , aim not
through mpne otone faulte , toljo am purpofeo too Unite mpne
enemie,ano too oefeito mp couittrpman. jf 31 map fcnotoe hint
too bee tbanklefle ,31 toill calteatoape nobenefttebppon him.
3i5ut tobat if he haue ferept in oppon mee ano bcgupleo mels 3!n
this cate 31 am not too blame fo? mp be&otoing,bicaufe 31 haue
bone it as too a thankful! perfone*
3f thou haue pjtomtfeo one a gooo turne (fapeth be) ano af*
tertoaro tmoerltano him too bee tbanklcffe.toilt thou performs
ito? no? Jf thou perfo jme it totmnglp:tbou offenocfl;fo j thou
Ooed it too toljom thou ougbteft not. ano if thou refufe too ooe
it.thou offenoed that toap alfo,bpcaufe thou performed not thp
promts, ^hus pour confct'encedaggereth in this behalf, ano
fo fapleth that pjouoeb?a& of pours, that a topfeman neuer re*
penteth bimof bisoootng,no* neuer repeaietk that tobicbe be
hath oone,no? altercth his oeterminacion.
9 topfe man altercth not his oeterminacion.fo bee it thatali
thinges conttueto as tljep mere at the tpnte of his Determining.
9 no therfoje he is neuer touekeo toitb repentance , bpcaufe at
that tprae no better thing coulo haue bin none than mas oone,
©ti\j. noj
The fourth bookc
no? better thing Ijaue bene setermincs than teas sctermines.
J2cucrtbe!ene , bis a&ufnturingbppon ail tljtnges isteitlj ep*
ception,i f nothing bcepse tfjae map bee a fct.-8.nb tljerfoje teee
Tap that all tbtngee fall oue teell bnico !;tm , ans tljat nothing
bappenctb concrarietoo (ns opinion: bpcaufebefojecaltetb fn
bis mpus>that fcmctebatmap Hep in bp tlje toap too binscr bis
c eterminacions*3t is a fons pjefuntption too allure ones felf
ofjfojtune.^utateifeman betljinketb him of botbe her par-
tes . fipc knoteetljtehatftoape errourbearctlj, (join sneerteine
teo?islp tljinges bee , ans Ijotemanp tljinges mapetettbflanse
inemtes sctcrminations. %o o the ooutfull ants fitpperte lotte
of tbingcs be p?oceesctb tettlj fufpenre, ans too the bncertein
falliuges out of them be pjoceetncth'teitb certcin asuifcsnes*
8ns fo bis exception, ( tuitljowc tobiclj be seterm inetlj not nnp
thing , ne cnterpjpfeelj ante thing ) sefensetb bw in this cafe
aifo*
0aue pjcmtfes a goon turnc,fo there happen no-
tbingpjbp 31 Ibotilb not perform e it. £o} teljat if
mpCountnefojbismeetoperfojmethatteljub
3 baue pjomifea bint? £23 bat if a latee bee ntabe
that noman (ball too tbe thing that 3 bab p?enu*
feot8otioofo?mpfreenti?^uttbeface3 bauep?omifes thee
mpbaugbter in manage, $ aftertoarsitfalles out that tbou
art a itraunger bojne , ans 3 map not alpe mpfelf toitb a jfoj-
remer.'Sbf lame thing sefensetlj mee tebicbe fojbtssetb mee,
® ben let mee bee counteb a p?omifb?eaker , then let mee bee
blatneo ofiutconftancie.if all tljinges contincteing the fante
tbcp teereatanpp?omifmaking,3 bee not full as goos asm?
tooo?ol2Dtbcrtopfe,tobatfoeuer is altereb , fettes mee free too
take seliberation nete agetn.anssifcbargetlj mee ofsifcrestt.
3 promts pou too bee pour nsuocatc : ansaftertoars it appee-
tetb that tlje fame race tcnsetlj too the pjeiuaice ofmp father:
3 promts to go a tournep toitlj pou.ans teoojs is brought mee
tljat the toape is laps toitb djfcues 1 3 Ojouls Ijaue come too
tome piefcntebuiimefft ofpoures,but rnp Cbilbes fickneiTe
0}
ofBenefyting.
0? mp SKpues labourhmpe mee at fcome«!9f (pm tbe
titbit offotm that p;omifetb; al tbtnges mult continemc in tit
fameftateas tbcpmcreattbep?omifniaking.But mljatgrea*
ter alteration can thereby, c(jantf3lljauefoumi tbee aneutil
anturntbankfuilmanPlLooke mfjat 31 p;omtfeB tbee as too a
fe)oo;tbie,tbat toil! 3! mUbbolo from tbee as from an bnmoo;-
tbie ; pea atm 31 (ball baue gooo eaufe too bee attgrte mitb tbee
fo; Becepuingm&
tfmertbcleire , 31 mill looke bppoa
the thing tbat tljou elapmclt , anB fee
bom greate it is . rnaner of tbe
thing p?omifeB (ball cotinfell mec«3If
it bee but a fmall thing, 3! miUlet tbee
baue it, not becaufe tbou art moo;*
tbie,but fo; mp p;omts fake.Sno pec
mill 31 not boo tt as too pie afttre tbee,
but as too reoeeme mp moo;B , ano 31
toflimjing rnpfelf bp tbe €are . Spp ratbncffe inpjomifing , 3 {
toil! puntlb mitb mp lolTc.io,(fap 3 too mp felf)too tbe intent
it map greeuc tbee , ano that tbou mapft bee better atmpfeo ere
tbou fpeake hereafter , a mill giue tbee a Barnacle as mee
ternte tt.But if it bee too greate a thing, 3 milnot bee fo coltlp
( ascJW^w^fapetb) astoobupe mpne omne blame mitb a
(uno;cB SeJlertiujfes „ jfopgjmtil compare tbe oBBesof both
toogetber.3It is fotnembac moo;tb too bee as gooo as a mans
f>;omts ; $ agein tt is rnuebe moo;tb not too bee too p;ec pfe in
pleafuting an tmmoojtbte per tone, greate a matter as
this mull bee confioereo acco;Binglp . 3!f it bee a lpgbt thing,
toee map minckc at tt. 'But if it map bcecptbtr greatlp toomp
fofle.o; greatlp to mp lbame;3i has leuer blame rnpfelf once fo;
neaping it , than eonttnuallp fo; performing it. dll the mljole
mcigbtoftberaattcrrellctbC3fap)Bppontbispoint:namelp,
at bom mnebe 3 am moo;tbte too bee amerces fo? mp moo?os*
4fo; if it bee rnuebe, % Qmlnot ottelp tottbb®U> the thing that 3!
ThatisCC.I
of our
rytr*
The fourth booke
p’omifcb alfo 31 Iball call that batkc agetn tobieb 3j
Ijauc bdiotocu atnifle. Upe tjs out of bis buttes , tubtcbe perfo t*
metf; for b&errottr fake.
CC^c^tiJuX^aptct*
^>tltjj JKing of CMacidome ban a tall fottloier.ano
a ttoute man of bts banses,tnbofe feruice bee bab
founoe profitable tnntanp bopages, fpc IjabBt*
ucrfe tpntes reioarbeo btnt bJttb parte of the boo*
ties for btsbarotneffe, 9no becaufe Ijee bias a
man that bab Ijts foule too felloe euermoje kinbleb bis cojage
tm'tb often papes.
% b is man fttffertng (btpbi?ecb,bias call a lanb on tbea&an*
nor oUuttmMacedoniM.Wfya bauingbiooro tljereof^came
running to bint out of banb,attb recouerpng life ofbtm,conue-
peb bint borne too bis fa ten apanour, anb laieb btm in bts obme
!»ebbe,refrelbeb btm ill at eafe anb baife beabe,tenbeb btm tbir*
tie bates at bis obine charges, recouereb bim,anb at bis bepar*
ture gaue bim biljerebaitb too beare bis charges bp the toape,
3nb the other fain oftcntpmes bntoo him, 3! bull requite tbp
fcpnbeitefliMf euer 3! mape comme inhere 31 mape fee mp JKing
anb Capitetn* fpe coin Philip of bis &btpbtrecfte,bttt be fpake
notainoorbeof Ijts fuccottr, but bp ano bp befireb him too
giue him a certeme mannes lanoes^be mattne bias euett be
that babbin bis boile,euen be that bab taken him bp, anb reeo*
uerebljim. gee mape fee bp the mape.ljobi JKingesnobi anb
tlje(anbfpettallp in toarre) giue manptbinges bittb their epes
fiiet. © ne tulle mamte is not of pomer enough ageinll fomanp
armeb lufies.S man cannot boo tbe buettes of a goob mait,anb
of a goob Capitein botbe at once* fpobi (ball fo manp tljoufan*
bes ofbnfattable men bee fatilfieb i HBbat fbottlb tbep baue,t'f
euerp mantnape keepe bis obme't&to nib Philip Tape too btm*
felf,biben be gauc commaunbement, for the putting of btm in
pofieifiott of the goobbes that be bab craueb ♦ %ije manne that
mas biolcntlp tbrull from bis pofleffions, bib not puttebp the
mrongtmtbfilenceltkeaciopnejattb Ijolbe htmtocil appaieo
tljat
of Benefiting. <5?.
tljatbe bimfclfbats not Ism giuen aloaie toasButtojate a letter
imteo pbiUp. liocljc rough anti full ofltisertie ♦ St tlje rereite
toljereofjPbtlsp teas in fuelje a djafe , tljat Usitljout oelape , be
cottmiamt8£D.T/«»jQ«M/too redone tbefirftotonertobis geo*
lies ageimann too imprint bppe-n tljat leamoe&oulmer, tljac
bnkintse guelf^ants that couetous fealseaeen bsjctcb, furljc mar*
kes as.migljt bsitnclfe Ijim too bee aulsntbankfull (Suede, Ite
Iceuc me.be that coulu dnee tit Ijis Ijarte, too drip !jts bode out
of all tljat euer Ije ban , ants too o?iue Ijim like one tljat Ijao fuf*
fereo ^>lstpi»?ecke , too tbe famefboje toberclje Ijim fclfljao
Ipemtoas too jtbic too Ijatte Ijao tljole letters, not 3mp jinteis,
but ingrauew bppon bis face.But let bs fee prfjat meafure bait
bin too bee kepte in bts pumffjcment,3ln Deeuc.tlje tljtng that
be bats mode toickeolp intruseb bppon.toas too bee taken front
him ageine. Sms toljo tooutts baue bin fo?ie foj tlje pumfijemet
of btm.tobofe facte toas fo heinous, as no mantte couits baue pi--
f lets bim.bab be bin neuer fo pitifull ?
Itaite^bilip bee as goon too thee as
I bis pjomile^ €uen though there bee
l eaufe too tlje contrarp? Chough he
J'fijoulo oootojongrEbougljljc (boula
jtsoo a toickeo&eece? Chough bp tljat
ijOnefartesf^ii, Ije fijottlo barreall
jj&biptopeckes from the fboje \ 3ft ts
ijno point of Iigbtnede fo£ a ma to fo \*
fake a knotoeit anti conocmncti erre?.
S man oitgbt ratljer too confelfe platnlp aim too fape , 31 mi ffe*
tooke tbe eace,3l amoeeeiueD.jfo? it is a point of toilful! pjice
ants fo!ie,too bee fo beooie as too fap,looke toljat 31 baue once
fpcken.bec toljat it bee maic,31 mill abitse bp tt,ano make goon
tnptooojoe* 31tis no otfijouedie too alter a mannes mpntse,
fesben tbe matter reguir etb* ©sctoo.tfpijilip Ijaatnainteinet)
cbe^ottloier inpolTedionof tbofe gvouimes , uoljicbt Ije has
gotten
i. ilC.iOvi! ill UOOiCti
got cet? bp fjia ^hiptfijecke : bat) l)t not barret) all outrages fro
lUccflttr a: i lit e! c e f - a v f f a t € £ [) Ip Ij 1 1 ty ) p e t mere it better that
tljou fhouised bears aboute t Ijcfe letters pjintes in tbp mode
(bameidfe fo?ebehfle, fo> all menne to gase uppomtbjougbout
the botmoes of mp kmgflome.^bcnie thou Ijoiu facreD a thing
tlje table efhofpitalitie is ♦ let euerp matt reaae this seeree of
mpne in tbp fate, fo? nioariat; £ it (bail not bee pjetuoiciall fo?
anp tnanne too farceur adlictco yerfones in bis bcufe.^o (bal
this conSttutton of tnpne b# mo jc auailable, than if 3[ bafl i«s
graucoitinBjaiTf.
C
list tbinke pou tbenffapetb be)bp our few*
oer Zem ? fojioberas be bat) pjomifeo too
lentte one Stic huo? et> pence,ano aftermarfl
fount) him too bee fear ce a mcetemamgee
cotrarie too tlje perfuafion of bis freenfles,
lJ||| be p?efe ruet) in trading bun fo? louc of ljis ,
^*1# promts ■ Jfird tbc cate ts ctljermpfe in a
crefltt.tljan in abenefite.31f3i lent) monnpamtlfc,3! mape call
fo? tt ageine , aito 31 map arred mp fleeter at bis flap * 3no if be
fl?tue mee too femebim,3! Iball recouer part.^ut affo j a bene- <
0te.it is loll euerpmbit ano out ofbattfle.^ojeouer tljis is tlje
papnt of an euti man, alttrtbe other is but a popiu of an ill ppj*
utfler fopbimfelf. agetn, jl2eptljer twoulfl z^haueperfeuerefl
too Jjaue creflttcflbim#ff fbefummtbafl bin greater. 3!t mas
but fpue bunfljet) pent? 2tme deknede map made bim fo muclje
as men are booont too fap.3It boas not t»oo?tb tbe reuoking of
antannes promt's. 3!f3Ip?omis a man too fuppemiebbim.,3!
mill goe though it bee colD,but not if it fnome. 31 mill rpfe too
goeto afloeflfltttgjfojmpp^omisfakejtbougbSI bauenotflige*
defl mp meate : but not if 3, baue a fit of an 8geto.3i mill come
too gtuempmaojofo? tbeebpcaufe3Ibaue p?omifefl:butitot
if tbouflooulfled make me gitte mp toootfl bppon bncerteintie,
ojbpnomeetoo tbefojfepture of all that 31 bane. 31 fa?e there
is altoapcs this couert conoition implpefl.fo 31 bee able anfli®
of Benefyting. 66",
it bee lawful! . 3ff tbmgcs muff Zscc : fee tut mat?
ter in tl)t fame (fate teben tbou oentaun5eil,tijat ic teas is
teben 33 p?omifeD,ann Ijaue test!; tljce. But it ran Ore no popnt
ofltghtcnefio toe Mfappotnt one , 3?ftbere happen ante altera-
ctsn bp tf/c teape ♦ £&} tebp tbouloelt tbou t Ijinke it ffraunge,
tbat a nmafijoulti alter bis netermiriaeion , tobeu tljc Hate of
tbepjomifer is altcrenPSpakr me all tljtngcs too bes tbefamt
tbat tljep teeremno 31 am tljc fame man that 31 teas.SBec bpnn
cur feities tGoappeercataDap,anoappeerenot :$et(b<iInoc
the fojfet bee taken in all races, 9 greater cittremicie (ball ep
rufetlje Default of appeeraunce.
fame map feme tbee fci a full anfart
too t Ijp fapen queition ,teljitber kpwDnelFe
be too be requpten in anptepfe,o? tobitijee
a goon tunie bee cuermoje too beeperfo^
men* 3! am bounD too peeincatbankfufl
Ijatt : but affoi toorcqupte, forametpme
ntpneotene bnfoftttnatneire.ana femme-
tpntc Ms fottunatncfTetoo laljom 33 am mneteeb,tetlnet fuffet
mee . jf o } tebat recompence can 33 make too a fStng , o? too a
3P?ince,o? too a greatc rtcfje man ? fpcciallp feing tbat fomme
are oftljat nature, tlj.it tbep think tljep Ijauc tejoiig.if tfjep rc=
cepue a gooo turne at a no tljer mannes IjanDCrann tljep are d-
toapes loaning of menteitb beneStes one bpo anotljer.iKGlljac
help bane 3! agcmiffuclje perfones, mo?e than too biz bulling?
Sto} 31 map not tfrerfoje refuse bis nete bentfttes , bpeaufc 31
Ijatie not requpteD t!;e oln *31 mill take ittestb as gooo a mill
as it is offeree , attn 3! teill pceloe mpfeif too rnp freenn as a
moultrof large rcccpte.fitfojbnn too teoojkdjis goonnelfe in.
fpe tbat is lotlje too recepue anetee, is fo^te that be Ijatb rccet*
uen altcote,
31 requ itc not. SEtbat is tljat too tlje matter ? 31 f 3! teaitte ei-
tljer occasion o? abtfctie, tbat lacke is not inmee. 'But be per*
fo^meo Onto mectearDt3! graunte it, ann be ban botbc occaSon
la.ij. ann
The fourth books
auoaMittetoo soc it, SHbttbet is be a gaoti manne ,oj abao?
CBit’ja gooo mannemp cacc is poo enough :tottlja baooe
manneSI mill not please J£ntelp 31 tbinke not that toee ought
too free fs eagre, as too requite in polfebaHe/Uibitber men brill
o } no, o’ too pjeaccuppon them token tfjet rcfujc.Slt is no rc=
putting of kpmseneffe, too rentier that thing ageintt a matnies
toi!l,to!riche tljou reeeiucooeft toitb fjis toill ♦ g>omme menne
tobentbep bee p^efenteti toitb fomme fntall gifte , fenoe ano-
ther bp ano bp ageine out offeafou , ano fape tbepotoe bint
nought, ®ljis Centring of an other out of fjanoe agein,ant> this
ijjtitpng of one patent out of ooo?es toitb another , is a kpnoe
of meeting* 4>ometpme 31 fljall not rcqupte a goon turne
though 31 can*<HUjftt is that? token 31 ibaUmojcijinoer tnpfelf
lip tttljanpjofiteljtm, SBljenljee (bail feele bitnfelfnotbing a*
menses lip reeepuing it,ano 31 (ball feele mpfelf gteatip impap*
reo bp forgoing it . C&berefoje , bee that Ijaftetlj too requpte,
Ijatbnottljebarteof a tbankfull perfone,butof a goos
Detter. 3ns too conclude in featoe looo^es , bee
tbatsefpjetb too sifcbargebtntfelfetoo baife*
ip, is iotb too otoe,ant> beetbatis lotb
toootoeisbntbankfulU
The end of the fourth Boofce.
i
J&pThe fifth bookc of Lucius An-
nans Seneca concerning Benefit es.
Chapiter*
SSJapteell feme too Ijattc accompli-
flics tup puryofe alreasie in mpfo?*
merbookes ,fo?afmucbeas 3 bane
flietees after te!;at maner a goes
turne is too bee soone , ans after
teba’t maner it Is too lice taken* jFoj
tljofe are tfje eases of that suetie*
aUljatfocuer 3! tarlc bppon further.
Is not of nerefntte,but fo? tbe teellp*
king of tbe matter : toljielje mud beefolotees fo farreas it
Ieasetlj,butnotfo farre as it alluretb. tfo} there toill continue
Slip rpfe fome one tljtng 0? otber>tebicbe map intpee tljemptis
tottl; fomefteeeteneffe, ratbet bnfuperfluoufe tljan necefluric*
JSeuertbeleffe fitlj pou bull baue it fo : note tljatteee baue sif*
patches tljetljtnges that coteittes tbe pith : let bs alfo go fo?e=
tears in fearcbtng tbe things b are as appurtnanccs too tbem,
but notpereelloftbem; tobicbebJbofo confiscretb siligentlp,
tieptljer sootb a thing ful teoo?tb bis labottr.tio? petlofetb bis
labour. IBut bntoo tbee mp Ebutms Liber alls , bibs art of a Hit*
gular go 00 nature ans fojetears too benefpting , no comment
saeion of it eanfuffi^e. ^euer pet fatec 31 attic man that teas
fo ft eolp an elleemer ofgoos turnes,teere tbep neuer fo final!*
!>ea ans fo farre is tbpgoosnedcp?ofeses, that tebatfoeucr
goos turne is soone too attp matt.tbou accounted it soonc too
tbpfelf* 3ns beeaufe nontan fboulu repent bint of bis teelsocu
ipg , thou art resie too make recompute fo? the bntbanfuU:
ans tbou art fo farrefrom all b?agging,ans fo scfpjous out of
bans too tetburtben tljofe tebom thou bpnsed bntoo tbee, that
tebatfoeuer tbou bedoteeft bppon ante manne , tbou teoulsed
feerne, not too perfojme it , but too pap<it ♦ 3ns therefore tbe
tbingestbattboubcdoteedfo,returnetootbee rnoje plcnte*
&♦$* ouflp,
The fifth booke
ottfip. iff? cotnonlp goes turtles pur-ftte lylm ehaf'fcothnot
cbaiienbgc them . &nb like <13 glo?ie folometlj mo?e ana moje
after fitche as vice from it : fo the friue of gooDcooing resoitn*
Beth ma?e thankfuUp,tooTtu& as giue men leaue too he thanks
idle if tijep lift . tier dp there is no let in thee, but that fuclje as
bane recepneb gaols turnes, mats frec’p call fo? nebs ; ams thou
milt not refuse too SeSome moc bypon them : but rather fttp*
p? effing anbbrffembling the fo?mer,thou abbeft moc ams gtea*
ter.3jt ts the popnt of a lingular goots nature ams of a berie no*
ble mpiffie , too beare toith a thanklelie perfone , fo long till he
iiaue rnabe him thankful!. jlSeptbtr booeth this rcckemug be*
tepuethce. jfo?tlpces On eke tsoutie bnbctbcrtt'.cs,ifaman
make not too muebe Ijallc too hate them otter fooue*
C^)c»fccoul3cX^aptcr*
jgfj Upon hake a Angular Ipktng of this Taping,
as moif pjineelp,® !;at it is athame too boo
ouercomebinbotnggoob. (K3hieb Taping,
^hither itbee trem o?no , there is goon
'111 rea^en t0° bemauno: fo? it is a farre other
>p thingthan thoumtentft.3!t is nolhame at
sbose®^® all too bee oucrcome in the incounter of
Ijonefitbtngc3sfotbotthatteabefpre toobanqutfiS) euenmhen
tljou art ouercommeb,ans call not amap thptoeapons.Sl men
thing not like ftrcngtl; too a goob enterp?pfe, no? like abilttie,
no? like fo?tttne,mhich alonip o?beretljthe TuccelFe,cuenofthe
bztt betermtnattons . Che mill of him that iitbeuereth arpght
is too bee commenbeb , although another man haue outgone
hmtbpfmtftneffe of pace. 3lt is not in this cacea3ittstnma=
gets that are mabe at Coamtnges , taljcrethe bicto?ie (bemetk
mho tsbeftraibeitthat inthofealfo^hatmceoooth eftentpmes
p?cferrc the moo?fcr.tf e? TOeras the matter Ifanbeth spptnt
freenbltneffe.mhlch epthcr partte coucteth too hatteperfojmco
too the full: Although the one bee ofbetcer abilttie > ams Ijaue
fufftclent at hanbe mbermtth too tooo?ke his mill,fo asfo?tune
gtucth hhn leaue too boo mhat he lilretb: 3if the other haue as
goob mill as he, though he fmalter thinges than he re«
retties
-1
04
O
K Li
f
' } ?■"? ♦ :r
> Cil i w 0
y s O
06,
eeiue5>peao? requpt£tbnotaU,buti« UuUingili.lUoo miupte,
ano is full bent tljeruntoo luicO Ins lubole (jart: l|5e is m mo?e
sue rccme,tljan be tljatopetlj fpgbtingstoljom bisenemie mate
eaipet kill, than make Ijim tttrne ijeaa.Cljattoljfc|) tljou com;
tettttjzmefuUyCamiot happen too a poo man, that is too (ape,
tbs t be Ujoulobe oucrcomme.jfo? Ije newer iicticr
gtuecJj otter, fie Hanses bppon bis garoe too toe laS sale of bis
Ipfe, ano be toill ope on fits grounoe tljat be hath taken too oe*
feno,admoiuleoging Ijtmfeif too Iiauc rccctueo great tbinges,
ano Reining Ijimfdf oefprous too fjaue reuoerco tlje like*
C^wiuCijapitov
fpC Lacedemonians fo?baOe ante Of
tljeirs too conteito tniaancracieo?
in buffetingtoitlj Bagges,tabere
tlje coufelTton of tlje partte fljetoetlj
toljo is ouercome.'&lje ronner tljat
tome tlj Srlf too tlje races eno , Ijatlj
outgone fits ^arroto infooteman-
H)ip,but not tnmpno. 3£ljebi?dricr
tljat is calf e tb?« tpmes , Ijatlj lefie
tlje toager, but not pedoeo tlje Luager, 35ecaufe tlje Lacedemo*
ntytmm greate account of it too Ijawe tbeir Cpuntrpmett
bnuanquilbco: tljep barren tljem from al villagers tdjerin tbe
btctojieluas toobeeoetermmeo j not bp tuogement no? bp tlje
faUmgout, bt?t bp tbeeonfeuton of tlje banquifljeo partie pod*
oingbimfelfat tfje commaunoment ofljts aotterfan'e , looke
tuljat tljep referueo too tljdr eountrpmen,tljatOjJt$ Ijoneftte
manboo ano gcoo nature perfume in all men : namelp tljat
tljep fijaulo newer bee banqulfneo; fa? oerel? tlje mpno tljat can
not bee buercomc,tscucn in tlje fame race asu itcucreame*
JSomatt tljcrefojc fapetlj tljat tlje tljjee bunts? to Fa.hffis Uscre
nanquidjeo, but that tljep ‘mere Ciapne , Regains alfo bias taken
^jifonerbptbc Canhagmenfes , int£ not oanquifijco , atiotbe
like map bee fapo of ante otljer,\»bo being bo?ne counebp
tlje biolence ano tocigljt of raging fortune, ootfj not ca2ooim,c
The fifth booke
his hart, Che cacc is all one in goes turned . (EElhat though a
man Ijauc rcceitiea greater tljinges ana oftcnetf$ct is !je not
cuercome.peraauenture his benefftes are oncrmatcljeo toitb
Jmtefites,tnrefpett of the things tljat are giueu ana recepuea.
25 tit tfpee compare the giuer totth t!je ree cpuer,toljofe mpnas
ar'fo muff bee confiaerea apart bp tbemfelttes : neither of them
both (ball bane toaonnetlje apperljana . tfo? it istooomctoa
come too paffe, that tuljcu fomme man is manglca toitlj manie
toounaes,ana his aauerfarie is but ligljtlp hurt: thep bee fapa
too haue gone atoapof euenhana, though the ane of them map
feeme too Ijaue gone bp the tooo?fe»
C^wt&Ctjaptta;*
O no man can bee ottereont in benefit
ting* Chat man fenotoetlj hob) too bee be-
bolacmtubicbe is Drilling too requite, ano
fupplieth the thing totth h is hartc,tohic!je
he cannotaoo totth his gooaes.&o long
as he holaeth at that ffape , ana fo long as
he conttnetoeth in this mpnae.hc ratifieth
his thankful! hart bp fignes.mhat f feilles itonbohifherpart
mo gtftes can bee redtenca ?Cljou ait able too gttte man?
tljinges , ana 31 am able onelp too tafce ♦ <$ooa jf ojtune ts on
tbp fiae,ana gooa twill is onmpne.Sna pet fo? all that,31 am as
able too matche thee , as a featoe nafcea o? light armea menne
are able too matche manp armea too the pjoofe. Cherefoje no
man neeaes too bee ouercome in gooa turns: becaufe he map
bceastbankfullasbeitffetlj. ^o? if it bee alhame too bee o*
uermatchea totth benefftes: toee muffe take none at their hair-
aes,tljat bee farre our fuperious,tobom toee cannot requite, 31
nteane Singes ana ]p?inccs,tohom .fortune hath ffallea in
fuelje effate ; as thep' are able too giue manp tljinges , ana can
receiue aerie featoethtnges^na thofc farre infertour too their
■gtftcs.3! fape Singes ana p?inccs,too toljo irottoithffanaing
there map bee fertttceaoone, as toljofe excellent pjeljenttnence
is aphcla bp the confent ofmennes mpnaes , ana bp their fer«
utees*
of Benefy ting. <5(?.
utces ♦ t£here ice forne that are toitho jatoen toithotit cTjc com*
pafleof couetoufnefie,ano are ft arflp touches tm'tb anpnjojis*
Ipscfires*, tohoitufojtune her felfis notable to pleafureat
all.3 mufteneeses bee cucrcomme ty Socrates in benefites . 31
mud neeses bee ouercomme bp Diogenes ,bj{jo toaibeB nahes
through the misses of the toealtlje of-tlje ^Macedonians, train*
pltng the binges riches bnscr bis feete ♦ Slight not he then
tohojthelp Ijaue feemes, ( hotbe tooJbtmfelf ans too all others,
mhofe epes buere not too simme too efpie out thetruthe ) too
furmount him that has all tljtnges bnscr hint? ‘Eruelpheboas
mucljc mightier ans rtcljep than Alexander, x/fl) 0 at that tpme
SaasHojoiofaU the toojlse , jfo? there mas moje that Dioge-
nes mauls not tabe , than there teas that Alexanders as able
toegiue* ?• «t
% is no (bametoo be ouercoutme bp fuche.
4foj nepther am3Itlje rnoojfc man of mp
hanses,thon gh pee ntatche ntee baith an e=
nemie that cannot beetoounses: neptheV
bathe fp?e tlje Icffe nature of burning,
though it light bpponfbme If uffe that cans
not bee hurt bp fp?e t neither hath an eoge*
toole therefore loftljts pjopertte of cutting , bpcaufe it is put
too the clpuingoffomtne done that is ouerharo ana of nature
inui neible ageinlf the cage of tbtngeS;t£he fame thing boo 31
anfinerepou fo? a tljanbfull perfone .31tisnolhame fojhntt
too bee ouercome in benefiting, if he bee bbutto too fuche men,
ns the^reat nede oftheir date, 0? the p?erogatiue of their ber*
tue,ftoppeth bpthe toapethat benefites Ihouls returne bp.Co*
rngnlpboee bee puereotnme bp our H&rentes . oj as long as
ineeneemethem greeuousbntoo bg,amia£long asbaeebaane
siferetiontoo confiser their benefites : fe long boo toeetmlTe*
Jibe them, I5ut afloneas age hath gatheten fommesiferetirm,
ansitbeginnes tooappeere , thatthepBeferuen Jloueatour
IjanBesfo^the fame tljinges foj tohiche bice minifies them.
The fifth books
ram el? fo> tljcit* asmomfhementes, foj their (freightnefi^anb
fo} cljcir biltgent fytslpng of our bnbifcreete pouth : then are
luce rauiibeo usitfj the lone of them.jf eatne haue lines fo long:,
as to rcape the true frutc of their djtlD?en,dje reK batte felce
cljeii cbilbjenhut inbttrtbemntfe. get isitnoibametoobee
outgone bp a mannes parentes In bcnefiti ng.Snb tub? fijoulo
it not bee no (barae at all , feepng it is no (frame too bee ouer-
gone b? anp manfjf o? fome there bee cootnbom tnee bee botfre
niatcljes.anti no matches . patches in mpnse ,tnbicbe is the
one!? thing that the? fcene; a no the onelp thing that tnee pjo*
mife:anb no matches in abilitie,t»bereb? though tnee bee htn=
bercbtoo requite , pet made voee not therefore bee alframes, as
though tnee toere quite ouercomme,3[t is no Ibarne not too o»
ttertahe>fo a maitne pur feta e ltill,2Dftcntpmes tneebee b?iuen
too require netne benefices , before tote baue requites the olb.
jSettber boo tnee therefore leaue eratipng , oj erauetoo our
fname.becaufe tnee rurnte further inbette, beepngnna^letoh
requttc.ifo? tneetnouio faiae bee thanbfnll if taef ntightt But
there Seppeth tnfome fo?rein thingb? thetna?,t»hic|e ietteth
bs.get lhalltnee not bee ouermatcbes in hartc, neitherlbrsllft
rebounbe too our lbame,too bee ouermatchcb in fuc{je thing eg
as are not in our atone potner.
ro?ner of Thrace, too tbefljoje of the tmknotuen fea)ljab giutn
him thatp?erogattue x Socrates might boalie in that behalf as
inell as he,anb fo might Diogenes too,tnho ouermatcheb hpnt.
Mo} t»h? fi;oulb he nfitbee thought too hte ouermatcheb that
CCJje4)u£^aptter,
bait.
■
ofBenefyting. 70,
cape.tebenljc fteellpngahottethe tncafurc of iuo^lulp
feteeoneteljomljecouto neither giueanptljtngtoojt^take
anp tljtng from^png ArchelaustttLUSfiVi Socrates to comma
Ontco ljtm : ano it teas rcyojtcu tljat Socrates fijeute anfteere,
he teas locb too comme too fucfje a one , as at teljofe Ijanocs lj e
fijoute recetuc freenufbippcs , feepng Ije route not requite cite
Itfre ageme. Jfo? U teas iu Socrates poteer not too recei uc sano
feconolptec ljtm felfbegan firfle to fljetee frecnolbippe*
came at Ijts requeue, ants gaue ljtm tljat tljing, toljicfje be oout*
IclTc to ulo neuer g iue Socrates agetne.jfo? teljerea $Arche/atu
fljoulogtueCotee ano&iluer i Ije teas too receiue the con*
tempt of ©oloe ano feiluer. Coulo not Socrates tljen hatte re*
quiteo the kpnottefie of Archeksts^ZSS^dX tljing route Ije Ijaue
rcceiueo fo greate as Ije Ijao giuen , ifljcljaoteeteeoljpnt tlje
hnoteUoge of life a no oeatlj,ano tljjougljlp taugljtljim tlje en=
oes of the bother 2D? iflje Ijao maoe tlje King acquaiuteo teitb
tlje Mature oftbinges, teljo teent affrape in tlje open light, ano
teas fo igno?ant,tIjat on aoape teben tlje ^>tmnc teas cclipfeo
be Ojet in Ijt's Court gates,ano polleo Ijis bonnes Ijeaoe, (as
menne are teoont too 000 tit mourning ano aouer fitie) t ^)oto
greate a benefiteljao it bin, iflje Ijaoojateen Ijim outofbts
lurking Ijole , ano teillco Ijim too y Incite op a gooo Jjarte , fat*
png •; Cbts is no failpng of tlje 'gmnne , but ameetingof tlje
tteoolpianettes,tefjercint!je spootte running tljelotoerteap,
Ijatlj put Ijer Circle oiredlp tnocr tlje <§>unne, ano Ijtooen Ijim
bp fetting Ijer fclf Octtecenefjim ano os* fometpme biopng a
fntall parte of bint,if tee cote Ijim Itgbtlp in Ijer pairing bptano
fometpme couerpng mope, if flje bearc tnoje fullp oppon Ijpmt
ano fometpme Ijtopngljtmteljole out of figljt, ifteee gette full
onoerrteatlj him, bcttetptc him ano tljepeartb ♦ But anon tbs
ftoiftnclTe Bftljefe pianettes tetU carp tljcm a funoer/me one*
teape ano another another teaietanon the peartfjteaUrccouer
her teonteo ligljtjano this p?oer teall eonttttete fo? euer*Cljep
haue tljeir capes ccrteineano fo?eeote, teljcrcin tlje <£>unne is
hinoereo too teetec foo?tlje the fuIttelTe ofljts rapes . hp rcafon
of tlje comitung in of tf;e ®oone,Carp ateIjile,ano Ije teill fo?*
fake
The fifth booke
fake as it tocre tkts cIoutJtndTejann liraitc toaicgs ije ffjalfte ris
of all iinpeotmenics , aim Ijctotll giue foo?tk kts tuontea ligkt
ftCClp aptn.Coulanot Socrates Ija«C DOOH afmuclj fo? Arche ;
laus, as Archelans fijowlo kaue ooouefo? Ijtm 't 2Hl;ac iflje Ijau
taught fcfm kom too reigne? 3s little as pou make of tt,it ijao
tin fo greate akenefite , as ke coulo Jjaue giuen Socrates none
like it.2Bkerefo?e tkenoio Socrates fane fo^epttg a pleafant
conceiteo manne , aim toont too utter kts mpime in figuratiue
fpeeckes, aim a3!dfer mitlj all men ( kut fpectallp tnttk greate
nienne ) Ije tkottgkc ratfjer too fapektm nape cunninglp , tljan
floutlp am> p?ouoIp. 5pe faieo Ije tooulo receiue no kenefites at
fucljeainaitnes Ijanoe, askecoulu not rentier bint tke like*
iperckauneekefeareo lean Ije migljc Ijaue kin eompelleotoo
take tljtnges tkat ke toouto not.&omme mill Tape if ke tuoulu
not.ke migkt kaue refugee. 35ut tken (koulo ke kaue pjouokek
tkektngesoifpleafure,mkotoaskautie,ami tooulo fjauc all
tktnges kigklp efteemeo mkicke came from tyftn ♦ 3|t is aU one
foitk ktnges,lokitker pou mill gtne tljern noting, o? take no-
tking oftljcnt, Citker of tke gatnfatpnges are too tkem alike.
Sno too a p?otmel|3?inee, it is a greater co^fie too kee oif nap*
netijtkannot too kee feareo. GHilte tkou knottie mljat Socrates
toas fo loti) of? 5?e tokofe freenelfe a free Cttee couio not amap
lsitk,mas lotk too goe into totlfuil koimage*
&3! fuppofe.toeeljaue fuffictetlpoifcuOeO
tkis point.tukitkeritkeealkame too kee
ouercomme in kenefittng.2Bkick qurltion
I inkofo cemauirnetk, knoumtkstkat men are
not tooont too keftotoe kenefptes kppoit
| tkemfelues.jfo? it kao kin mantfeif, tkat it
is no Ikame fo? a man too kee kanqirilket of
ktmfelf.lSottmtkllanoing, among fomme^«%^ it is alfo oe^
kateOjUikitker a ma can kenefite kimfelf.aim mkitker ke ougkt
too reqtipte kimfelfmitk tljankfulncs . %l)t caufes mkptkis
Teemeka qwelfion too kee moueo,toere tkefe*2H« are lwonttoo
fape.
of. Benefiting. 71.
fap,31 rnaic tljanbe mpfelf, 31 can complapne of noman font mp
fdf,3! am anpic toitlj mpfelf, 31 brill puntlb mpfelf, ano 31 bate
mpfclf. Si no manie fudje other cljtnges ooe iaee fape , brijereitt
ecbeman fpeabetlj of btmfelf as of another *3If 31 can ljuvt mp*
fdfffapetlj lje)brijp can 31 not alfo ooe mpfelf a gooo turne? $U
geme, tuljp fljoulo not the tljinps bee calico benefites tobett 31
belt oojc tljem bppon mpfdf,bibi clje (boulo ba calico fo tf 3| be*
ftotoeotbem opponanotberman?nrijp{boulo3! notbeeb&ljol*
bins too mpfclf fo; gluing too mpfclf, as toell as bee beljoloing
tooanotljermanfo;recetuing atljis banoe?brijplboulo3lbee
bntljanbfull too mpfelf, baljidje is no lelfc Ibame tljan too bcc
ntgarolp too mpfelf,o; tljan too bcc Ijaro ano cruel! too mpfcf,
o; to bee carclcCfc of mpfelf* Si 15atooe is oefameo as tocll fo;
bis obme bootc as fo; anotbers . Herclp a flatterer ano a foo*
tfjcr of other mens tooo;oes , ano fuebe a one as is rcaoic too
iuffifie&ntrutbes , is blameb)o;tbie ,&no no lelfc is be too bcc
blameOjtnljtcb ifanoetb in bis obme concept, ano batb an ouer-
mcening of bimfeIf,ano(as a man mpgljt terme bim ) is a fclf-
flatterer.&ices arc Ijatefull , not onelp brijen tbcp p;ciuoi cc o*
tbers , but alfo brijen tbep rcoouno bntoo mens oione fclucs*
C&born mill pee mo;c commcno, tljan hint tljat oucrmapllcrctb
btmfelf, ano Ijatb btmfelf at bis obme commaunocmcnt ? 3ft is
. eafper too ouerruletlje barbarous nations that cannot abpoc
too baue tbeir beaoesbnoer another mannes girole, tljan too
b;io!ea mannes obme affections, $ too make obeoienttljc too
IjimfcIf.‘P4?/ff(fapctlj be) tljanbetlj Socrates fo; that brijiclje be
Icrneo at bis banotano bibp Qjoulo not Socrates tljanbe btmfelf
fo; teaching Ijtmfef ? CMarcu* Cate fapetlj : ^Dljatbrijicbetljou
lnantel!>bo;otocoftbpfelf*Sino if 31 can lenoe too mpfelf, biljp
Ibottlo 31 not giue too mpfelf? 3! nmmterable arc tlje tbtnges
inberein cuttomcocupoctlj bs.SIleebec looont too fap Ictmee
alone, 31 brilltalbebritlj mpfclf,ano 31 brill tbritdj mpfelfbp tlje
Care* 3!fobefetbingesbee true : then libeas a man map bee
angrte britlj btmfelf : fo map bee alfo tljanbe btmfelf. Libe as
be map rebube btmfelf, fo map be alfo pjapfe bimfclf . itbe as
be mape Ijinocr btmfelf,fomapbc alfo farther bimfelf,jfo; an
&,uj* til
iL I i mm*, ^ |
The fifth booke
tlUumear.s a goes tom arc contraries. 3f f txse e map fa? . Tjc*
Ijatfj scone bimfelf barmctiuee map alfo fap (je bath soene him
feif goos.Bp nature(fapett tbou)be bath soone it Jftature re*
quire tb that a rnanne Ibouls 8rft otoe before be can requpte ♦ a
Det ter is not \ntdjoue a Crcstto? , nomoje tljan a bufebans is
fcittjjout a uufe.o? a father isitbout a chtise*
C^c^uu^apttcr*
£>£) tlje intent there map bee a re*
cepuer , there mutt firtt bee a giuer,
-% oo coitucp out of tlje left baits in*
too tlje rigljt.ts neptljcr giuing noj
reeepuing .Like as noman carpet^
bimfelf although bee ntouc ausre*
moue bio basic fro place too place:
, tike as noman ts~ routes Ijisobme
fj Qsuocate, though bee bane pleases
bis oinnecace i l the as noman fettes bp anjmage toobtm*
felf as bis obmefounser : ans like as anckcmansemaunsetb
net retoars of bimfelf fo? recouertng Ijtmfelfbp bis obmc cum
ning:&o in all other matters,altbougb amanljauesooneue*
tter fo biclkpet can be not requpte bis obme kpnsneire.becaufe
be bath not totnarses toljam too requpte it ♦ 315ut asmtt that it
bee a bottoming of a goos turtte,mfjen a man is both the giuer
ans recepucr thereof Jjtmfelf ♦ &no asmit it bee a reccputng of
a goos turne.toben be is both the taker ans the giuer.dje re*
turne(as men terme it)is mase at bts obme scope , ans it paf*
fetb abiap foopbbaitb , as a name of salpance * jfc? be that gt*
uetb is none other than bee that rccepuetlj , but tljep bee both
cnc.'&his uioojs SDsae bath no place.but bettoeene ttooo feue-
rallparties Jpoto then continued; not be ttill in one.mljicb sif*
ebargetb bimfelf bp bpnoing bimfelf?€uen as in a’BSbile o? a
2$all notljingis netbermott , nothing is bppermott ,notljrog
Iatt.no? nothing ttrftjbecattfe tljeojscrof it is Ibtftes bp mo=
tung,fo as tbetbinges go before that came bebtnse, ans the
tbinges come bp tljatboent soime , ans all e bmges,bob>foc«er
tljep
.n
of Benefiting. 72 .
thcp go, returne intoo one 5 cuen fo mull c(joa thtnhc it fanes
outinman.Cbaungetbou him intoo neuerfo manietljinges,
aim pet is be the fame partie ftiU. fpcbatlj beaten bt'mfelf 1 bm
batbnoman too feme fo? sooingbim m?ong . hpeebatb tpes 0?
(but up fjimfclf : be caubaue no action of faife imp?ifonment»
Cpefjatfj bone bimfelf a good turne : beerequptes it ettett luttlj
cbebooingofit . de nature of the thing cannot bee faps too
bane forgone aught, beeaufe that mbatfoeiier is pinches front
it , retnrnetb intoo it agein : neither can anie thing bee lolle,
tohiche hath not mbcrcoutof too paHe, bukmpnoetb bache a*
gein intoo mljence it came . SBljat iphcndTe (fapeth he e) hath
this example too the queftiun p?opo«abes?31 MU tell thee.
3Pitt the cace thou bee bnthanhfull too thpfelf - pet is not this
go ob turne loft : fo? the bed omer of it bath it ftiiUPnt the race
thou milt not receiue it t thou haft it mith thee befo?e it bee be-
lutrres thee. Chon canft not fd?go awght : fo? mhatfoeucr is
tahenfeom thee, is gotten too thee . Che Wheels is turneb
laithinthpfclf:3intahtng,t.hougiucft,? ingiuuig,tbautahcft»
24 f s
-.)up:
jc#.C{)apitcc,
^an(fapetl) heejmufte boo btmfef a goob
tur ne,ergo hentuft alforcquptc it.Che 3n*
tecesent is faife, mherbpon the confequent
hangetb »4fo? noman sooetb goob curnes
too htmfeuibutljc follometh hi? ohme Ji2a*
ture.mhtchehath frames him too a certein
felfloue,hp meanes mijerof he hath a fingu*
larregarbe taaeftbemtbinges b«rtfuli>anstoa fccke after
thtnges that map coe him goob. Cberfo?c, neither is he libe*
felf,no? pitifull that remeth his omne mifenes . Chat mbt'che
mere Uberalitie^ereie, ans pitie, if itmere soone too ana*
ther mantis but.nature,being soone too amannes fdf.
SI goob turne isa free tbingibut too see goo&too ones felft
is of?naturall neceffitie. Chemoe goob turnes a man oooethi
tfe mo?e bfns&eiaU is. he * 35utmbo mas eucr p?apfeo fo? bei*
* * ' w
The fifth booke
ping Ijtmfdf? o? fo* Defending ijimfelf from robbers ?|2ommt
beltotoeth a benefite oppon bimfelf, nomo?e tljan be bdl otoetlj
interteinement bppon btmfelf*J2ontan gittetlj too bimfdf.no*
mote tbanbe ienottlj too bimfelf ; 3jf a man befreeno bimfelf:
be ooetb it aluwp ana tmtljout ceaUuig.fpe cannot fieepe a tuft
redtemng ofljts freendbips : ana bob) (ball be tbni rcqupte
tbemjfftbtbat bp bio reqnpting. be benefitetb bimfeif ageine?
fo? bob) fbowta a man aifcctne > iubttbcr be aoc btmfelf a goon
turne oj; reqttpte one, feeing tlje matter is m^ougbt all in one
perfone 23 bane* aeliuerea mpfelfeuc offome naunger djauc
3l noba beftotoea a benefite bppon mpfelf ? 31 aeituer mpfelfa
geine from aaungcTt iron) tobitber aoe 3! beflotoe 0? requpte?
spo jeouer.altbougb 31 fbouia graunt tbee tlje firfi; partmame*
ip tbaf toee become benefites bppon our felues t l>et mill 31 not
graunt tbee that toljiclje folotoctb.Jfo? altbouge snee beifobte,
pecaoemee not otoe»20bpfor^pcaufeb)eereceiueageineoue
ofbanae.3n benefiting, it bebouetbbs.firlftobrecetue.tben
too otoc, ana a&erbrarn too requpte. 15ut beere is no tpmeof
otrnng , inafmudje as luce receiue ageige tottbout tarpaunce*
CSjcre is no gitiing >but toa another man : there is no requp*
ting, but too anotberman ♦ Cbio thing tobicbefo oftentpmes
rtqupjetb ttooo pjoperties.is not polfiblc too bee none Kill in
one*
2D2 D bane ooone a thing too a mamtes be*
boof.ts a benefitc^Dca , fo tbctooojoe aoo,
batter cfpetf too anotbertnan. tfojtoilnot
meiubuike bint too bee out of bis buttes,
that Qjallfap bee bath fola a thing too bint*
i felf ? -f oyfellingis an alienatio of a thing
that is a manncs ottne.ana a conucptngo*
uer of bts right in tlje fame too another man « $no Ulte as too
felUoalfo too giue.is too paffe atoap a thing from thpfelf, ano
too mafic anotberman obnter of that tohicbe toas thpne afoje*
J?2ob)if benefiting bee of tlje fame fo$e:tben can nomanbene*
fice
mm
ofBenefyting.
fite bunfef.becaufe noman can giue augljc to blmfelf.jfo; then
fljouls ttooo contraries clo?e tn one; fo as giuing ans taking
Qyottln bee al one tbing/Jfiut there is great sifference bettoijct
gtuing ans taking . 3ns goon caufe tobp : confisering born
tbofe tooo;ses are matron fullbutteone agetnde another *3|
faps a little afo;e,bota feme tooojses Ijaue relation too other*
folkes,ans are of fuebe nature, tljat the tofjole Cgnification of
them separtetlj from ourfelucs. 31 am a b?otber,hos)beeit tod
anotberman : fo; noman is b;otljer too btmfelf.3! am a peere;
but too anotberman :fo; noman is peere too bintfelfe. %])t
thing that is compares , is not snserlfoose Without bis
match : ans the thing that is ctipples is not toitljout a felorne*
SS>o alfo , the thing that is giuen , is not Without a recepuer:
neither is a'Bettefite sntljout another too beebcnefitesbptt.
®he fame thing appeereth bp the berie Eerme toherein this
benefiting is cotetnes^ut noman benefited bimfelf,nomo;e
than bee fauoureth himfeif o; taketh part initb htmfelf. 2Bce
map pjofecute this matter pet longer ans mitlj mo examples*
^nsmbpnotPfitbabenefite is to bee counter in the nomber
of tljofe thingesbuhiche require a feconspartte* Somethin*
ges, though thepbee honeft.berie gooslp , ans right excellent*
Ip bertuoufe t pet baue tbep not their effect, but in a copartner*
Jfaithfulneffe is commeitses ans bonoures fo; one of the grea*
teft things belonging too mankpns. 3ns pet,ts anp man faps
too Ijaue bin faptjjfull o; to baue kept p;omis iuttb bmtfef ?
flDtn eomme 3! too the fall part.Cpe that te*
quptes a goos turne , mult fo;goe fomme*
tobatjltkeasbeesoetb that papeth mom
npe.^uthefo;goeth nothing, tobtebe ren=
sereth too bimfelf : jftontoje than be gap*
nethjtshiche recetucth of bimfelf.^enefp=
ting , ans Eegupting mult paffc too ans
froibtit tnithtn oneman there is no tntercourfe,lj)etbat requi*
teth niufi pleafure the partie thathas pleafures hint afo;e . ff?e
that
The fifth booke
that rcqitptetI)t6o!jtmrclf,va!jam pleafttreeh he ifpimfelf.But
mbatmanloobes not fox tfjc rcqmtail of a bcnefitc onebohere,
ana foj clje lientatc t tfe ! fa 11 o t h e r m h e r c Hp e tb a t requitcrtlj too
f)lmfcif,yicafutetfj hintfelf. 3nb mber mas there euer fo ranlie
a carle that moulb nottoe that?^ea rather, mho bathe not
plapeb the Carle, too boe that ?31f fteemapetbanbe our feCaesf
(faptb be).,mee mapalfo rcqupce bpnbnefie to our {elites, Slim
fap,3! tbanb mpfeif that 3! tooke not fuche a montan too mpfe,
anbthat-3i enterebno felomfinp mitb fuche a man , 3lw fo rap-
ing mee p?apfe otirfelues , aim fo? the better alloming of our
fatt,mee ahufc the moojbes of tbankfgitting ♦ Chat is a bene*
ntc.mhiche is at libertie not too bee recepueb , euen tohen it is
in performing = But he that beftomeb a bettefite bppon hintfelf
cannot but recepuebts omne pjofer t Ergo it is no benefite . %
benefite is recepueb at one tpnte,and requpteb at anotber.ftno
in benefiting , the thing that is mofi allomable , the thing that
is mofi commendable , ts that a man fojgettcth his omne p?o*
fit too boo anotherman good, and tabetb from ljimfelf to glue
to anotherman .But fo booth not bee that benefited hintfelf*
Benefiting is a felomlike thing t it purcljafeth fauourtitma*
ketb men beholden. But in gluing too a mans felf there ts no «
feiomflup at all, there is nomans fauour pttrcbafeo, it rnakctb
noman beholbing,itinco?agethnomantoofap , Cljis man be*
turne,andhemtUdoo rnec onetoo,Cbatis a benefite.mhtelje
a rnan gitteth notfo?hts omne fake, but fo? the parties fabeto
inborn bee giuctb.it .But Ijee that booth hintfelf a goob tiune,
booth ic.foj hi? omne fake : Ergo.it ts no benefits*
Cemetlj it nom bntoo thee , too bee bntrue tohtcbe 3?
jfapb attbe beginning? Chou fapeftU am qupte gone
[from booing that mhtche ts tuoo?thmplabourjO? ra*
fc ther that 31 lofe all mp labour in goob fadnefie • <$iue
wee leaue a little , anb t&ou (halt haue pet better caufe too lap
of Benefiting. y^
thou arc ftapro out oftbem , thou (bait batte gapneo no mope
by tt-bttt that t!;ou map!! ttnnio tljcc out offttcbe narroto pcin-
ces,as thou necoeif not too bauecome intoo ,epcepttboii bao*
oell Mice . tfc? too bibat purpofets it too bu|te a mannesfeif,
in nntptng rbckncttes mijicbebebtrnfelf maeeteo bntpe?^ut
like as fomrare fo etoilfeo toogitber fo? plcafctre ano paftpmc,
as anbnfiulfuUbooie fl;aU tjarBlp bnkmtte tljemtano pet fjee
that ttoilleo them bnoooctb them toitb cafe, becaufe be knou>=
ethtbebjapeesanoiettes of tljeni, lnSjtcbe notbutblfanoing
bauefomepleafure mtbem, (fo? t!jep trpep fljarpues of mens
fcnttes.ano malic tfjctu too take becot) :€uen tb,tSjofe tbinges
tobicb feeme fade ant captioufe, too no ntennes mpnoesfto
feccur«tie,DuIuefre;ano &lctfnano tberfeje tbc fedo tuber*
in tbep tuatke,m«0 nom ano then bee ftretneo brith fuc(je tbm=
geSianofome Ijarfijncffc ano rpngbnefremuffcetetobpicsbee
calf in tijeir b)ap,fo as tbep map but euen crccpc out, ano take
tbe better bceoe mbere cfjcp fet their footc,3it isfapo , djatna*
matt isontljankfult : ano that is gatberco thus . $ benefice ts
that to&tdje pjofitetb : but aspeu Smkes opljoloe , noman can
p?ofit aneuill man : Ergo an bntbankfullman takeeb no bene*
fttetatio fo confequcndp be is not bnthaukfull , 3gcin,a bene*
fire is an Ijoitcft ano ailolnable tbing.-but anbonclf ano allotoa*
bit thing cannotbee fafineo bppon an eutil mans neptljer then
can a benefice be falleneo bppou an euiU man.35ut,tf be cannot
rcccpuc tt,tbcn otigbt be not too reguptett.ane Co is be not bn*
tbanMuII.SDn tbe other fpoe, (as po« fap)a gooo map oootb at
tbinges arigbd'Bnt if he ooo all tbinges aright, then can bee
pot bee bntbankfuli t Ergo tnafmucbe as a gooo man repp*
ttth , ano an etui! man taketb not j it follotoctb that there is
neptber gooo man no? euiU man bHtbaiikfuiltanofo.bnthank*;
full anothanhfefle m butinalf termes amongmen,ano btter-
ipbntboutfigmfieatipm
, ^here ts. but one gooo thing among bs > ano that is hone*
Cie^his cannot light bppon an eutUmau-^o? he ccafietbtoo
b© euilhagoncas bertue ertteretbintobtm.'But astongashe
is etttll,ncmnncan fallen agoag^trnbpon hi.m, bccaufe poe-
t!;ihges
The fifth books
tbittgesanueuilltljingcs areatoifcojue among tbemfelues,
anu cannot cio?e in one. defame alfois tljereafon mbp no*
man can pjoScc!jun,becaufe tijat mljatfoeuet commetij too
bim,bemarretbttbp abuSngit^Foj like as tbettomacRetbae
ts infetfeumitb ItckncfTc anu atclopeu mitlj cljoler, cljaungetb
all tlje meates tijat it recepuet^anu ttttrnecfi alt foouc tntao tlje
nurrilbment oHjis iiifeafe: Cuen fa a blpnucumpnu , m!jatfo=
eucr pou commit unto it, maketlj it a burtljen , a mifebeef , anu
anoccaitonof miferieuntoo itfelf ♦ 'But tbe greater pjofperi*
tie anu meltb that euill men ljaue,tbemojeis tbeirejtcelTeof
outrage •• anu tljep feele tljemfelues fo ntucb tbeleffe , as tljep
baue ligljteu intoo greater matter mljercin too flats xErg*
noticing can come too euill menne, mbicbe fljoulo uoo tljem
gooumj ratber, nothing can come at them that Ifrali not uoo
tljem ljnrt. #o? mbatfoeuer befallestbem , tljep ebaungett tit*
to tljeir ornne nature: anu tlje things that of tljemfelues fljoulu
bee uerie gooulp anu p jofitable if tljep mere beftototo upp on a
goon man, are untoo tljem right nopfome^fjerefo janeptkef
can tljep uoo a goou tttrne ( foj noman can uoo that toljicbeis
not in Ijtm coo uoo)neptljer Ijauetljep anp mitltoo uoo goou.
€11, though tljefe twinges mere as pow
fapj^et map an ettill man receiue fringes
like untoo fienefites,fo? tlje not requpting
m fjereoflje fbalboe untbankfull.^tjere boo
gooues oftljempnue, gooues oftbeboute,
■ anu gooues of fortune . 'Clje gooues of tlje
minue are barreu fromafoole anu an euilf
man *But be is aumitteu too tlje gooues of fortune , anu be is
able too receiue tbem>anu bonnu too requite tbermanu if be re*
qupte not, be tsuntljankfull, &nu this is not our conflittition
onelp ♦ st o ? tlje Ter^itenket (mho gitte Uerie large anompue
fcopetoomannes feliritte) Tape that the fmallerfujtofbene*
fites uoe befall unto euilmen alfo.#2om be tljat requptetbnot
tbofe,is bntbankfuUBut mm Rke not that tbofe things l&oalu,
v bee
of Benefiting;
bee calleo benefit es , niberebptbe mime t toeib not the better'
Jpotobeeit toeeoettpenot that tbep bee comtnautttes : ano luee
oettpe not but tbep bee too bee ccueteo. 'Cbefe bee tbetljtnges
tbataneuillmanmapbocbgiuetooagooo mananotabcof a
goon mamas motutpe rapment, promotions, 9 Ipfe* Wtljicb if
be requite not, be falletb into p blame of an Unthankful perfon.
tButbobJ can pou call bitnbntbanbfull,fonwt requiting of
tl;at toljicbe pott Tap is no benefits?
g>omme tljtnges , although tljcpbee not tbe treto tbittgcs
tljeutfelues t get are eomppeljenoco bnoer the fame terme ,bp
reafon of their lilteneffe bntoo tljem . S>o terme mee g>ealop
belles though tljepbee maoeoffiluer oj goto . &o terme toee
btmbnlerneo,not onlp tobiebe is altoogitber taitljout lerntitg,
but alfo tobteb bath not attepneo too fomitteoiepehnoiDleege*
&>oaman that bath fane one tbt'nclotbeo ano altoo raggeo,
tapes be bath feeneanakeoman ♦ after tlje fame matter, tbefe
tbinges are no benefites,butpettljep bear e tlje countenance of
benclltes* ; v
%l)tn litre as tbefe bee as it toere benefi tes , ano not bene*
futlinoeeoe; -
< Cbatisfalftjbpcaufe tbatastoell be that recepuetb them
as be that gtttetb them, not botbe account them as benefites*
3no therefore as muebe is be bntbanbfull.tobicbe octet*
uetb imoer pretence of taking a tretti benefitetas be is a popfo*
ner toljicbe giuetlj arnan pop?on,in ffeoeofgooo 3!e\»ce,
C^^iutXljapttcr,
Leamhes oealetb pet more rigo^ouflp . 31*
though (fapetb be) it ha no beneftte,tobtcbe
bereceiuetbtpet is be bntbanbfull,bpcaufe
betoonlonot bauerequiteo , though it bao
bin one* ^0 alfo is a matt as^urtbever,
befOpcbe bane liepneo bis battoes: bpcaufe
armeo.atto fuilp purpofeo too
itt ere*
%.iiu
cutiotr,
The fifth books
cation , anti tutelage it, but net begin it ♦ %\)t thing that be w*
ceiueb >t»as not agoob turn, but mas fo termta * Churchtray*
t0,3 avt puin{?eo though none of them can late ijaub bpontje
(gObbCS. '
3ut hom(fayctb he)ca» any bony b& bnthanfcfuH temarae*
an eutU man , feeing tijat a bsnefite cannot bee faflcnca bypan
an eufiinianfOctclpiut'biis refpcet3tbatbe haxljreceiuca of
Ijtm , femme of tlje twinges d;ac goe fo? goon among the bn*
flulfulbanb tijetfojc eutU though be bee, yet mull he bee j$anlt*
fuU totoaraes him teitb fcmnieUKetbmgianti feeing ije toofce
ice.djey are fayeB.t0Qh3utbo?romca momtye ,bochehetbae
otuctb gala, anb alfo be tbatometh Aether eoyneb mitb the co=
won fiawyc, fudjc as mao among dje Laccdememans , hyraufe
it feiuetlj the Horae if currant monnye * loobe in mhat fcynae
of thing tljou art bcunhe>m the fame fctnbebtfcljarge djou djy
rrebtd
}$| i V. it : . • so
»3~r-
| Jf)at thing benefites We, anb tobither
/g0 dje maicfiie oftljat noblenamc ought
too ftee placfeea aoutic too this byle
anb&wcg eerKxiflHiife^natyauiit
W#®fiili!3 Wwnubtb fo? other foi&cs faltes.
\ k^®|l^^depouyour Wynnes bppon the
\\ outmam Ibome of the truUje,au0
‘ ; When yee fpeaitc of honeftte, mhatfo*
euer it be that is b?uteb by dje name
of boneif.that boto you, pour feiues baton,*
Ss by you(fayetb be)nsma» is thanfeieffet fo agemeby you
allmcnarethanbleRe. ^you&ola opinion that ail emUracn
arc fooiesiant) he that hath enebyce hath all bycest anb fo are
all men foolesfojafmucbeas all are euilirE^<? all men are bn*
thanhfull . $3em mhat then fboetb not the rep?oche light imi*
uer fatly bppon all wanbyna ?3Jj3i$ not a common complaint,
that goes tames at e;ioft,anb twufjf 1$ hot bfrie feauejmhithn
requite
of Benefyting. 7 6
requite not eml! too fuclje as !ja«e seferues tcell? Cbere is no
caufc b)fjp peefijoulo tbittke tins too bet tbe grusge of ns only:
ans tljat baec alone boo tljintfe all tljinges are enill ans CarUc-
naugljt tljat fall not out euen ans tuft imtb tbe JRuIe of right.
35e{jol3,3! boot not tn'jat a bopcc, ( not fence out of tbe Ijoule of
tlje 'pijtlofoyljerSjbut out of tlje mioses of tlje common multi*
tasejeonocmtungtobolelpeoples ans jftacions.krpetb cut.
The Quell may fcarjly trufl his ho fie, nor yet the ho fie bis Cue fir
Nor fathers we l their foninlawcs.Tea fieeldome tymes doth refi
Betweene borne brothers fitch accord as brothers ought to hasten
The man woeld bring his wy fe,the wyfe hir hujbdd too bis graue,
1 ^btsismojetbanSTfpakeof.lfrenelitesareturneBintoa^a*
nes,ano tbe hlttsis not {pares oftljofefo? toljo blus ought too
bat fpent.££tee perfecute benefites b)itlj ^mojs 9 popfotting*
^00 rebel! ageing a mannes obme Countries too oppjelfe it
U>ic(j bit obme &b)o;tB)is nob) reputes foj puiflfance ans rnooj*
tbineflGt. Ipee that Ijatlj not mountes aboue tlje Comoa locale,
tbinkes Ijtmfelf too Hans berp lotoeltke anbnserling.'dje ar*
mtes receiues of bir,are turnes too Ijir confulton.ans it is be*
tome a Capteinlp erbo?tatton too fapj&irs,figljt agetnlf pour
22Xiues,figbtageinftpour Cljilc?en,make alTaultbppon pour
obme Cljurcljes,pour ljoufes,$pour ©oases, ioow that ought
not too Ijaue enteres into the Citiemo not euen to a trptunpb,
tmtbouttbeleaaeoftbe S>enate:anspou tljat ougbttoo baue
bils pour Courtesbutljout the 2Hal!es,cuen laljcn pou bjing
Ijome pour armies toitlj bisojte: nob) ntarelje pe tntoo tlje Ci*
ttebntlj banners sifplapes , after pou Ijauemurtljeres pour
obmeComttrtmemans bathes pour felues in tlje bins of pour
obme iSinfmenXet libertie be clean s?iuen out among &>ou!*
spers CnOgnes, ans let that people b)ljtc!je is the Conque*
tour ans Smbaebier of jSactons^ot notue at length befeeges
toitbin bir obme SQalleSjans bee put in feare ofbir obme tu-
ners after Ibeljatb chares aboap al outtoars Carres, ans fup?
Pjcffcs all fojrein feare.
Chapiter, .
SJnkpns
The fifth booke
JSkpllb toas (/orioiaMe becpm*
nting pttifuH too late,lapb amape
Mteapon after repeutaunce of (ns
mickebnelfe, bombed in tljemiubes
oj' Ctuill daughter ♦ Enfcpnbe mas
(/it e line , tufjo tljougfjt it but a final
matter too conquer (no omne Cou*
trie,ejrcept be might lap itmad.anb
bring in the Armies of Sauey anb
‘Delpbynois, anb cal tn tbe enentpes from bepoitb tlje Afpes, too
mreake their olo ano natiuc Ijatrcb bppon tfje Cttte, fo as the
Eomanc Captetnes mpgljt pap tbe peerempnbes beme of 15 g
tpme too tlje Cumbes of the Gallet. Slnkinbe mas CAius Ma-
rius , mljo being calico from the 6alliflop too tbe ConftilQ)tp»
coulo not feele bis otfpleafure fufftcientlp reuengeb , no? bim-
felfmcll fettleb in bis former Hate, till be bob ouermatcljeb all
former daughters lb tlje daughter of tlje Qmbriam $ not onlp
biomen bp a 'Crumpet, but alfo bin bimfelf as a Crumpet too
tbebanilbment anb Citttll daughter of bis CountrimemiUn*
kpnb bias Lucius Syiu, in healing bis Countric mttb fo?er re-
mebies tban tbe perilles tbemfelues mere* TOo Ijauing gone
bypottmannesblub from tlje Cotoje of Treneft too tbe ©ate
Colima , maoe nem battels anb nem daughters in tbe Citie,
anb cooping bp ttooo legions in a corner, murtbereb them e-
uerpcljone,botb after bitfortc,(mijicb mas a crtteltie)anb after
parbon.mljtclje mas ageind all confeieneeiano aftermaro fet-
foojtlj a proclamation , (goon <0ob ) tljat bee mbiclje ftilleb a
Citizen ofEonte, Iboulb not onelp fcapebnpunifbeb,but alfo
recepuesponnp, anb melneere beecromneb mitb aCitigar*
ionb.<Hnkpnbmas foeusTomeiusftlj o for bis tbjee Cottfuk
Ibtppes, for bis three Crpumpbes,anb for bis fomanie ljo*
nour s tobicljcffor tlje mod part) bee bao afptreb to before bee
mas ofrppepceres : renbereb this tljancfee too the Common
iuralc , that beput others in podedlon of it alfo , as though be
might bauemabe bis omnepreljeminence tlje lelfeenupeo,bp
making tlje thing lamfull for manp nten,mijicbc mas lamfull
ot beaety ting. 77.
ft? man? nten,tobicbe toas latofttll ft? ttcrnan . jfo? tobple bee
fougbt eptrao?cinarte gouernementes : tobple bee cilfributec
$3?ouinces to take tbe cbopce of them to btmfelf: tobple be ce«
Mtt>cu tbe common locale too tbeCbjotmeR , To asttoo partes
of it remapnec in bis otone $>ottfe t Ijcc brought tbe people of
Home too fuebe an aftercale , as tjtep conic not continue in
' fafcttCjbutbptbe benefite of boncage ♦ tanktnc toas tbe eerie
enemte ancbanguifber of ‘Pwpd, C*m inlm C*.f*r. inbo, fo?
all bis tenoertng of tl;c Comon toeale, anc fo? all bis fatoning
bppon tbe CotnonaUiCj lee tbe ©Karres about from Jfraunce
anc ® ermanie intoo tbe Citie , anc pttcbcc bis Campe in tlje
Circle ofH^ma^.neerer than Torfema bac cootie, jit ciece,
right eft temper tljc rigour of l)ig bitto?ic , anc be perfo?mec
bis o?cinarie faping.tobicbe toas that be llclu noman but if be
lucre in&rntes ♦ dlbat fault bac be then ? 22Jbercas tbe red*
cite efee tbeir toeapons mo?e bluecilp,pet at length tbep mere
fatiCftee,? tape them coune agetn.^ut tbig man cic foone put
bp bis S>too?ee ,but be neuer lapeit atoap. GJntbankfull teas
jintjtdie .too bis atone p?eferrer, in that beeauoftec bim too
bee latofullp flapne.anc acmittec bis murtberers tod p?ouin»
ces anegouernement * 3netobenbeebac to?nebis Countrie
toitb p?ofcriptiong , imtafions,ano battelles t after all tbefe
mifcbeeues.be gaue it ouer intoo boneagetanc that not bntoo
Montane iftinge s , but after fuebe a ft?te , as tbe fame Comon
toeale tobiebe bac fullie «ffo?co right libertte , anc fretcome,
too ibeAchay as Rhodians anc manp other noble Ctttes,fboult»
it felf pap tribute toogeftee men.
^me tooiilc faplemeif 31 (bottle retken bp all
that bane bin bntljanfefull , euen toitlj tlje ct*
ter ceftrutrtonof tbetr countries-^ nb as enc*
lefleantattertooulo it bee»too ronne otter tbe
excellent anc toelcifpo^ec men , too toljom
tbe Comon toeale itielf hath bin bntbanefee*
full : anc too tyetoe b°to Ibee batb oftentpmes offencec no
U>U Uffe
The fifth booke
Idle age tuft others , than others haue offenoeo agemft her,
3!c bautfheo Camillas , tt feitt Sdpto out of the mate, ano it
ourlamtu Cicero euen after fjc!;an fuppjefliro CatHi»e:bzm\\g
oottnc his home fpoylinghisgooocs , ann oootng mljatfoeuec
C4f#//wj)ifnfciftuoulD fjauc none too him if fje hao gotten the
btctojte ♦ RutUius mas remaroeo fo? his innoccncic , too goc
byoe his heao tit Afia, Cije people ofEonte fayeo Cato nap of
the.l0?eto?fljip,ano utterly ocny echini tl>c confulfijp.JOa b®
eomonlybnthankftill allofus.Het ettery manaflte btsomne
confcience.Ccbc man complayttesofotbers bntbankfulneflfe.
But it toulo not fall out that all fljouio complayne.bnlciTc
there mere caufe too complayne of all . &re all men then but
only unthan It full ?2>ts, they bee alto allcouetoufe, all malted
eufe,anoall fearfull, Specially thofethat feemetoo beemod
fjarste.^ea 31 fay further , they bee all ambitioufe , ano all bn*
gooly , But there is no eaufe mby yeelhoulo bee attgrte mitb
them:rather bcaremith tbe.fo? they bee all out of their mittes,
3 totlnot call thee Uacbe too oncer t cutties, S p?cy thee fee bom
bnthankfull youth is. (IBho is he, (bee he neuer fo innocent,
tneebe , ano kynoljarteo.) t|at ooetb not mtfb , mayt , ano long
fo? bio fathers oeatb ? cohere is ther e one among a nomber,
that moulobe loth his toyfc (hottlooye, ano not rather,maltetb
reckcningbppon her oeatb , beelbee neuer fo gooo amyfc ?3I
p?ayyou, mljat man being intangleo inthelame , anorio out
of it by fomme other mamics helpe.toillbeare fo great e a be*
neSte in minor, anie longer thantill the neitt matter that com*
mesmayputit outofhtsbeao.?Ehis mee beefurr of: there
is noman oyethmithout gurogingitljerets noman that at bis
lad hour oares fate.
Now we loom death whiche eudes the race
That jortmtegattemee heere too trace,
H&booepartctb not umuillingly ? mho oeparteth not figbmg^
But it is the point of an bnthankfull perfone, not too bee eon*
tenteo bitth the tyrne fo?epaltaimayeg theoaies of a rnannes
life totlb® feme, if he fall too numbering tbem.Conltoer bom
tljefouerein gooo condfietb notin tyme.l^om long o?fbo?t fo
bfBenefyting. 78.
mt tty tpme bee, take it in gooo moo jeb . C&e prolonging of
tbp oeat&es cap auapletb t b« nothing coo bliffeonefTe.becaufe
that bp cotihemance cfjc life ts not malic tlje bliffuller but tty
longer. §)ommutbe better merete, too beetbankfullfortbe
pleafures tijat a man Ijatb rcceiueo,ano nee too Cano counting
of other mennes peerco, but too eftceme big otone gentlp.ano
too take them fo? a bauntage ? Cbis bath Gooo boutfaueo bp*
9 on mee, tbts is pnougb , be coulo baue giuen mee mo?e , but
cuentbtf alfoia Ins benefite . let bs bee tbankfall too tbs
(SoDoes.tbankfuU too men, tljar.kfuU too fuclje asbattebefta--
meo augbt bppon 02,000 tbankfuil too tljofe alfo mbicbe baue
eoonegoootoo anic ofours.
1pe*j&tt£Xfyapitct*
..... . .. ■: •> - - <
Ipou bpnoeft mee out of meafure ( fapeg
tljottJ mben tbou fapeft Ourg . Cberefoj*
fet m# fomme eno.^p pour faping,be that
1 o oetlj a gooo turne too tbe cbplo ,ooetb it
alfo too tbe father. jfitft 31 moulo baue tb«
1 toofettnee foromebouuotano aftermaroe
too tell mee, if a gooo turne bee ooone toe
tbe father, mihtbertbe fame epteno alfo too tbe brother, too the
tmcle.tno tbe graunofatber,too tbe mpfe.ano too the father in*
lame ? Cell mee mbere 31, map Cop , ano bom farr 31 (ball pur*
feto tbe pebegree ofperfones?31f3i ttlltbp lanoe fa? thee, 31
(ball ooe thee a gooo turne: ano ifj quenebetbp buufe that is
oh a light fire.or kotpe it in reparations that it oecap not,fi)al!
31 ooetbeenone?3!ftboufauebutmpliaue, 3) Iballtbmkemp*
felfbeboloen too thee t ano milt not tbou countitabeucktcif
3!fauet!;p fount?
0oufetceCoouttebnlikeerampIeg. tfoj be that til*
letb mp lanoe .benektetb not mp lanoe,but mee*
9tao be that fljopetb bp mp boufc that it fall not,
ooetb tbe pUafute too mee : fo$ tbe boufettfelf is
U*if* fenfleffe*
The fifth booke
fcnficfic. 31 am bis Setter fo? it. of otberbopfe be fjat6.ttone.3lfa
be that till tlj mp gramme, ooefb it not too beferue tucH of mp
grouuse,bitt ofmee.'Cfje fameooej fape ofmpBonsmaivfoj
he is a part of mpdjaetelles, f is fatten foj mee,aim tljef foje 39
am setter foj him. But mp fonne ts Ijtmfelf capable ofa goon
turnc. % berfojc it is be tljat receiuetb ft, ana 3! am gfas of Ijis
bjelfpeesing.31 am toucljeo tottlj Ijirn. but not bouimtoitb bum
©Hell t Ijcit: 3, omuls fapne tljat tljou bi'ncfje tljtnkeff not tijp
felfboiuto , fljoulseltanfmcr met; ttjfwljer the Ijeltlj , Welfare,
auD piofpcrttie of tlje fonne pertepne not too t&e father .?©e
(balbee the bappper if Ijee baue Ijis fonne fafe, aim the bnhap*
pper if Ijc fojgoe Ijirn. ji5ob) then, if bp mp meanes Ije bee mane
elje moje happier , aim oeltuereo from the saunger of extreme
mtferlejreceiuetlj be no benefite?
j!2o,fapes be . Jfoj fomrne tbtnges are Self o toes onlp bppon
otljermemtljougb tljep reacfje euenbwo bs. 3 no tberfoje the
tljmgistoo bee semaunses at nomannes Ijanoe but (jts tljat
recctueo it tUke as monnpe is ncmaunoeoof tbe partte too
toljorn ittoas lent , although the fames to in fomne mpfecome
too mphanoesalfo. therein no benefite niljofe commosttte
ejrtcnseth not too them that bee nett Saim,pea $ nom aim then
aifo too fuche as bee furtberof* UDitr controuerfie is not , too
biljom the goon turne is palfes ouet from him that habit hello*
toeb bppon bfm:butmhere ttisbefiobieo firfi.^houmufifeeke
the tljankes at the partiebimfeif,aim at the bene bodies beau*
6otoo then 31 pjap thee.bJljen tljou acknouilebgelf that 31
baue giuen tbee tbp fonne , aim that If he hab mtfearpe# tljou
basil not hin allue :3rt thou not inset ofa goob turne foj the
life of him tobofe ipfethou preferred befo?etbpneotone.?3t
fuebe cpme as 31 faues tbp fantie.tbou fcllellboune aempfeetCj
tljou papbed tljpbobiesbntoo tbe (Sosses , as if thou Ijasseft
bin faueb thpfelf.ans thou btbseff cad foojtb fuche bioojses
astljefe:31tis allonetoo meeas ifpouljao faueb meetpou
baue faueb tbJoo,anbmeemofi of hoth.Wcrfo)efpabell thou
fo,if tljou recetueb no goob turne?
B^canlethat tf mp fonne bojosaeapetce offcwtmpe, 3 boll!
of Benefiting. 75?.
pap Ijtsf creDi'co? ; but not as aaemtte efntpne otone.^ns if tup
fount bee taken in asuomtrie,31 totlbee afljames of it ,but pet
fiwlnot 31 tljerfoje bee the asulterer.3l fap 31 am bouno too tbe
fo? mp fonne t not bpcaufe3l ant fo in scene ,but bpcaufea am
contentes too offer mpfelf too bee tbp setter of mpne omnefree
bull ♦ But tbou allesgeft ,tbat bp tbp fatting: of mp fonne, g re*
cetucs greate pleafure ans commosttte , ans efcapes tbe gree*
uous co^^te of being cbplsleflc. ® be quettiou is not nom,mbe<
tberpoubatte pleafures mee , but mbitber poubaue benefited
mee Jf o? a beaft,o ? a & tone, o? an berbe map pleafure bs ; bnc
pettbep benefit e b» notifo? a benefite cannot bee hdtomes,but
bp a thing that to inscmes mttb mill. jftom then , tbp mill mao
not too bettome bppon tbe father * but bppon the fonne, ans it
map bee, that tbou knemett not the father.® berfo?e,mijen tbou
fapcfi,3I baue benefites tbe father bp mp fautng of bis Conner
faie thus alfo on tbe otbcrfise, ^ baue benefites one that 31 ne«
uer knem no? neuer thought of.Befises this, nom ans then it
falles out, that a man mape bate tbe father ans pet fane the
fonne; ans milt tbou feeme too baue benefites bim, too mbom
tbou mart an enentie at tbe tpme of the base sooing But too
the intent too fet afpse this altercation of intertalke , ans too
anfmer lilteacounfelerinXamettbempnse oftbe bettomer
mutt bee confiseresAookeonmbom bis mill mas too bettome
bis goos turne, on bun be bettomes it. 31fbe sis it fo? the fa;
tbers fake , the father rcceiues a benefite . flDebermpfe , the fa=
tber is not bouns bp tbe benefite bettomes bppon bis fonne, al*
though bebaue fruition ofit.jSotmitbftansing,if oppo?tunitie
ferue him, be bimfelf alfo mill soo fommernbat fo? him ? not as
botmse of ncceflitie,but as taking occafion too begin.®be be-
nefite is not too bee clapmesattije fathers banse . Jfbesoo
ante thing of courtefie fo? bis Tonnes fake, be is iutt, but not
tbankfttiljfo? it mere an infinite matter, if the benefite that 3f
bettome bppon the fonne , mere Ipable too bis father, auS bis
mootber, ans bis grannsfatber,ansbis greate Sttcie, ans bis
c&ils?en,anbbis kinffolke,ans bis fr«nses,ans bis feruantes,
ansbiscountrie.
€Mfy« £S3ljcre
The fifth booke
COIjcre then beginner a benefice eeottap? tfojnoto cam*
metb in' cbe tnfolubie kieeper,frbtcbe is Ijaro coo teflrcpne,bp*
eaufcit flealetb up bp incbmeale, ano newer leaties ferceping.
g)en are froont too put fucbe a race as this ♦'Cfreo brothers
are at oatiance.3if 31 faue tbe one of £bem:tobitber Doe 3! bene*
fite the ocher , frbofrilbee fojieitbatbis b?otberperi(beonot?
j<5o oout but that i tbe as it is no benefice if 3! ooo a man goon
agcinfl ntp mill: fo is it abenefite coo boo an imtoillpng man a
go oo turne agcinfl bis frill.
€rmett thou it a gooo curne (faptb
bejfrberefrith a man is offenoeo
ano greeueo ? mante gooo turnes
battea fcjofrfull ano. fofrer iooke,
as tbe cutting ano fearing of a man
too beale bint, ano tbe bjpoltngof
men bp impjifonment. QL manmuft
notlooke frbitbcr one bee fojieac
tbe reeepuing of a gooo turne ; bue
frbttber bee baue caufe too bee glao ♦ 3 peece of Copne is nor
tbe froojfe beeaufe an Client ano one that knofrcs not the co*
mon if amp rcfttfecb tt#ce both batetb tbe gooo turne, atto re*
repuetb tt . J2ofr if it ooo btm gooo ,ano that tbe intent of tbe
beflofr er fras too ooobim gooo tit makes no matter though a
man reeepue tbe gooo turne frith an euill frill. 6otoo, turne
this tbetontrarie fr ape. Lilian batetb bis 35 frtber , tobom it
fr ere fot bis behoof too baue (liU alpue . tptm ooe 3! flea .ft is
no benefite , albetit that bee take it fo^oue, ano bee glao of it.
^ofte trapterottflp oootbbebnrt,tobicbe gercecb tbankes foj
booing barme. l»-
37 bnoerflano pou.35e caufe a thing oootb gooo , therefore it
is a benefite:ano if it ooo barme,it is therefore no benefite.
'35ebolo 31 frill b? tng pou a thing that fijal ooo neither goon
ttoj bante,ano pet it Ibaibc a benefite.f fino amans father oeau
in.fr iloentelTe,an03i bnrpebis booie.31 (jaueboonetijeoeao-
man
of Benefiting. So*
man no 5005 ,( fo? t»bat ban it fkillco bint after mbat manee
fie^aD bin eonfumeb.?)no?pct too bis fonnetfoj tobat comma-
5i«c Ijan be tbercbp?
, 3! UiillteUtbeeiobattbe Sbonne gotte.3p meebeperfo?*
into a reitereno am> neceirariemttfe . 31 haue oeonc that thing
fo? bis father, tobichebce bimfelfbotb nioulo ano fljoulo fjaue
soone. jfroh), tf 31 nib it not foj comoit pttie ano manners fake
onelp.ss 3! might baiiehurieD anp other beao mans boaietbue
kuetuctlje carhefre3ant) thought bppon 1 be ionite at the fame
tpme,ana oia it foj bts fake : then is it a 'Benefite, Buttf3! caft
earth bppon an anknotoen petfone : 31 haue no netter fo? this
courtefie,beraufe it ntas but a popnt of publik bumanttie.
&ome man tatUfap tufjp make^ou fuebe a quefiton on tnbo
pou beftolne pour benefite , as though pou ment too clapme it
ageine at fometpme 0? other ?
Cbere are that tbincke it ought neuer too bee elapmea a*
geine,ana tbep allcoge tljefc taufes.^e that is bntoojtbie toil*
not rentier though it bee clapraemano a uioo^tlitc perfoite toill
rentier of bis onine accojac * spojeouer if tljoubauebclfotoea
bppon a goob man , take beeoe tljauaoo him not tojong in cal «
fingbpponijtm, as though betooult not hauerequpteo of hist
atone free toitl.&na if tljou haue beftotosa bppon an euil man,
bee fojtp fo? thp fo aoopng t but atfgrace not tbp benefite \uith
ehpne otane tooo?as,bp making it a IDet. jfurtbermo je.looke
babat thclab) of benefiting hath not commaunaea to bee clap-
men, that hath it fojbiacea too bee elapmea.
Chefc bee but mooses ♦ f 0? as long as nothing ptneTjetb
wtee.ana as long as nuffojtune compelles mee not: 3! toil! ra=
eber let mp goon tucnc flip, than cbalentige it.But ifmp Cbth-
bjenftana in ba jaro oftbeir lpfe,tf mp mpfe bee brought in pe*
rill ,if the welfare ana Itbei tie of mp Countrie fence mee too
fucbeaplaeeasj amlotbtoocommeat:3ibnU ffrepnecour*
tefieioitbmp lbame,ann -% mill Iheme ntpfelf too bauecosneal
that eucr31 coulnaoo,tbat3! might not baueneracntbebelpe
OfaCb-urleJnfine, tbencceintieof reetpuinga gooa turne,
lhalloucrcometbelbame of clapmingic.^geunoben 3! be-
fiofte
The fifth booke
ffome abendtte uypott a goou man, 3 bellotoc ittitfucbetoife
as 31 mill newer ’call fo? it agetne,onldfc uccelTtctcittfojtce met.
But tlje 1 ame (faptb l;e) in not giutttg Icauc too claptne , %
luDDCtfjtljcctooclapmc. <t\
ante tbmgesljaue neither lame,
no? action, But cufiomme of man*
lpfe,mbicbe is of mo?e fo?ce than all
lame , b?tngetb them in. Bo lame
fo?biooetb a man too bem?ape Ijis
ftenocs fecmes,no? bpnoetb a man
too feeepep?ontis mitb bis fee.J?ea
mljat lame bpnoetb os too free iuff
of our moo?o too anie man ? |2one.
Jtet mill 31 fino fault mitlrljim fljat (ball bem?ap rnp talfee (jao
mitljljim infecret,ano 31 milbee orfeontenteo mitOllim that
fball gptte rneebis faith ano not feeepe it.
Bp tins meanes (faptb be) of a benefite thou mafceft a Det*
|3o , not fo,;ff o? 3i ooo not e*aet it , butrequell icagetne, no
no? r egueft it agetn .but marne him of it ♦ f o? otter neceflitie
map o?iuc mee fo farre,tljat31 Iball come Onto bint ♦ aifo? bim
that is fo cbutiifb , that amarning mill not fuffp?e bim , but 31
mult bee fapne toollrpue mitb bint 1 31 mtU pafle bim ouer,ano
notmabe fo rnuclje account of bim, as too fo?ce bim too bee
tbanbfull . tfo? likempfe as there bee forne Oetters mijorn a
Creoitour milttot calopon,becaufe bebnometb tbep baue ma»
llcoal amap.gt it mere but farther Ioffe too meooie mitb them,
fo?afmucbas nothing can make them aOjameo : etten fo alto
mill 31 pafle oner fome that are openlp ano milfallp tbanfelelTf,
neptljer mill 31 clapme a gooo turne at ante manttes Ijano.faue
mijerc 31 map recepue it mitbout baling of it from him.
C'E^fiiXiiapttct',
Cbcrn
of Benefyting. 8i*
tfpcre bee manp that knoWe neither
Ijotu too cenp that Which tljep Ijaue
recepueo.no? howe too requite it:
Whtche fo?te are neither To gooc as?
tbankfuU.no? fo ban as unthankful,
but are cull anogrofreWttteo.anc
floweipapntapfters.howbeeit not
euill.Coo fuel? as thefe31 toll make
no clapmt :but 31 toil aomotufb them
anc trapne them foo?tb too their cutte Wbple tljep bee other*
topfe occuppeo , fo as tljep (hail bpancbp attfwere mee in this
topfe, 3f p?ap pou beare With mee « 31u gooc faith 31 knetoc not
that pou hac neeCe of this ; fo? bac 3 knotocn t't,3i tooulo haue
offeree itpou.j befcecb pou think not anp cnkmoneffe in mot,
3! remember well What port bautoooaefo?ntee,
££Hjp (houlc 31 fiicketoo tnakefucije astljefe.botb better
toottiee.anc better too thetnfeiues?;af 31 can, 3! (haUkeepe tr-
ap man from offenoing : anc fpcctallp from offenoing ageinfl
mp fclfe»3n not fuffer tng him too become a £hurle, 3! b eftoin
airotherbentfite bppon him . ^etfljaU not roughfpbph?apb
him with that whiebe 31 haue ooone fo? him : but too the enoe
3! map giue hint leaue to rettcer frenc(hip,3 (hail with gentle*
neffe renew the rememberanre ofit, anc requeff him toocoo
mee fomepleafute : anc affo? mp riapmtng , lette him efppe
thathimfeff, J5oto anc then alfo 3 (ballufe fomewljat quicker
tooo?oes,tf 31 hope he map bee aWenoeo bp tljemJput if he bee
^altrecouerte.3 (halt not fltrre bio patience .lead of mp faint
ft eenc 31 makebim rnpne utter foe.tfo? if mee let the embank*
full flip without p?ompting them bp fome rememb?aitnee$tooe
tball make them but the Somer toot requite, 3getn there bee o*
thetfome within compaffe of reconcrp, which map bebjougbt
too goocneffe tf thep bee a little bitten : whom wee (hall fuffet
too come too naugbetp withc?awing aomonilbmem, wljere-
th?ough the father otherWtleshath ameRCec hio S>enne , anc
the topfe reclapnteo (pit ffrapingCpufbano,ano the freenc quit*
keneobp the faitijfulneffe of his faintmgfreenov -
l£ %U CW
.
jqcuuCljapttet*
2D£)toakefomcmctt,poumulf tfbtttrtkc
tljem.kut too; tljem.after tl )e fame matin-,
tke atTurctmelTe offommc men in requiems
kpiitmcUntsootk not ccafc, but fatut : and
tljefe muft tote iog . 'Curne not tkp goob*
turne intoo alkjetobturnejfojtkDuboeft
mectojong tftkou ckaletmge not fomme*
*«mc,too tke enbe 31 fkoulo bee thankful! , GSiljat if31kuotoe
not toljereof thou haftetoant / iSElhat if 31 efppeti not the occa*
fion.kpeaufe 31 tons bu?peDtntoepghtieaffaireMnb railen too
other matters ?g>ljeto mee to!) at I mapesoo, anb tokattljott
teouioeft baue oOijercfojc oefpapreRtljou kefojtetkou Ijaus
trpco ? 2Hberefo?c makefttljoufucbe Ijatle too lofekotlje tbg
keneftte aim tbp freeintfUpoto knotoeli tljou tokttber 3i toilnot,
o; toljitbcr 3 toote tiojitoljitker 3 toat toiU,o; tokttber 31 leant
abtfitic? Crpemce,
^j&en toill 31 aomom'flje kirn , not kitterlp , no; openly, but
ofktmfe&qnb is not put turn time of it bp met*
chapter*
. • i / 1 ' ,1. nii lull - Q -■ 'Jj ifll* ‘
jg2C Publw MilrthZXXtfo fouioper 0 tin*
, ituf Cafars , ijatt a fetot befoje. kirn ageinlf
| U* nepboures,anb teas like to ijaue gone
i bp tkei»oo?fe.Captein.eCquotk be)remem*
berpounot koto ponfp^t pout ancle once
i]}ouiSKcroixi &papne/$jisfapeb enfant
Cken.poti remember alfo , that token pot*
toent too fit count bn&er a certeine tree tkat caa belie little
Jkaooto,(fo; tke fonnetoas ejrceebing tokot anb tke place berp
rougkin tokicljc tkatonlp one tree grebe out from among tke
fraggebcliffcs):oneofpotiri,aulbpersbibfp;ebkisc!okebn=
ber pou.tSUben Cafarfym anftoereb,peamarm,tohpf&oulb 3!
3:
of Benefy ting. g*.
3S biass uot able too goo too tfee nept fpjittg bp reafon ofmp
footed moulb bane krcpt tfeitfeer bppoit allfomcr , but tfeat x
foulbpqr of mptte.a tall (tout felome.bpougfet ms mater in fets
burganct . €apteine(quotfe fee) anb boo pou kr.ome that man,
ojtfeat feurganet ifpow fee them agetne ? c*/*rfapeo fee kneto
nottfeeburganetjbuetfeemanfee knem berpmcU, &n&(as3f
tfeinkc feeing angrie mttfe feint foj mitfebjatning bint from the
feeering of the matter too tfeat oib Hate pageant) fee abbeb,feue
3!atn furetfeott art not fee* C*far ( quotfe fee ) 31 blame pou noe
though pou Hnofejcmeenot . $ op mfeentfetsmas none, 31 mas
mfeole anfe founue^ut aftermsrfe mpneepe mas (friken out in
tfee feattell at Mmda , anb fplitters of bones mere pikt out of
mpfkuU.Beptfeer coulfee pou knom tfeat ^urganct ifpott fain
it, ifo? it mas clpueo afunoer mitfe a ^>pant(fe i[)oibcrb. f)crc*
uppon c&far conmtaunbeb tfeat tfeis foulbper fijauio bee tr-ufe*
bleb no further, anb gaue feim tfee greuttbe tfejougfe mfeiefee tfee
mape fare tfeat maoe tfeis (trife anb femtfeetmecne feim qnb fets
itepboures.
fpat tfeen? &feoulb fee not clapme tfee goos
turneat feis Captemes feanoe ,mfeofeme*
mopie tfee multitufeeof tfeinges feao con*
founbeb , anb mfeom tfee greatenefie of feis
charge in o^eringmfeole arntpes.fuffereti
[not too tfeink bpon etterp feuerai foulbper?
! ®feis is not a cfapnung of a benefite ,-but
a fetching of it in a goon place, mfeere it mas lapeb bp tit (to?e
aub rebie fo} feint. 9 nb pet if a matt mill feaue it, fee muff reaefee
outfets feanoe toctake it.'Efeerefe^.fojafmutfee as tfee thing
tfeat 31 mill boosifeaibee either fq? mpne atone neceflities fake,
oj fopfetsfakc ofmfeom 31 bemaunbe it; 3! mill challenge it.Ss
one mas Taping too Tyberim C^r,Eementber pou.?at tfee firfl
b.a(brbefo?e feecouib btteramemoe tokcnsofolbe acquapn*
Ifeoulb a mqttjfeauefojbo^ietfee ciapmingofa benefite at tfeis
./x-ior-arir ■ i: ■ > .. £.tj, fi mmm$
Chryfes the
'reeft of Ap-
lollo.hb't.
Iliad.
The fifth booke
manned b antic ?it)eflOppeb bis month twitb fo?getfu!nefFe.l£)e
couio not amap mitb tijc ac gtiapntance of ante of bis freenbeg
anti companions, H?is p? efent Hate mas the ottlp thing that be
mottlD bane them too looftc attoo think bppon.anb too fpeafee
of. Me? an trio freenb^ttoofee him btttfo?afppt.8 man muff
lice mo?e cfjopre in taking of (its tpme mfjen ije miff ciapmc a
benefits , than mbett Ijc mill requiff onetanb bcmuftbfca bif*
crectneffeinbigmoo?bes,fo as cuen tbe ontljankfuli mate not
be able too biflernbie.3Ifmee liueo among mpfernemme fboulb
bolb onr peace anb tarte tljeit lepfnre ♦ Snbptt ts it goob too
make mpfe men p?iute too our effate. tfe?toee craue of the
©obbes/rom mbom the knomicbge of nothing is btbbcn.anb
pec boo not p?aperg*crtific them, but intreate them . S>catrtt*
Ip , tijat * 39?eeft in Hmere appointed feruiccs anb altars be*
uoutlp Ijauntcb.etten too tljeuerpe ©obbeg , tberbp too make
them plpabfe , anb tljep iticlpne tmtoo him. €00 bee milling
anb inrlpnable too bttabmomfbcb,tg a p?incipall bertue.Cbe
mpttbe of fuclje(linbicbe in feame memte ts the befferttler of it*
fetf )mtuf bee repncbfoftlp this mate anb that mate . %\)t nert
are fttclje as arnenbe bppon abmomfbment : anb furbe are
not too bee leftebeffttute of a ©ttpbe. SEtben a mannes epeg
areblpnbfolbeb , tfje ftgljt of them ig tlje fame it mag , but it
ftanbeg bim in no ffeebe, till tbe ©obbes boo let in tbe Ipgbt
toe them , anb call tbemfoo?tb too tbetr accuflomeb ferutg*
tbeir moo?fee . Itkcmpfe, there is a goob millin our mpnbeg:
but it is benommeb onembple mitb pleafures , anotbermbple
mitb reffinelTe , anb anotbermbple mttb ignorance of onr bema
tie.
pen tb?ougb flippernelTeof memojie , anb b?tng them too fape
0? tmapne: €uen To muff menbee reefapmeb toorequitekyns*
ueffe, ftp gentle a&montfhmcnt,: v : ;f
The end ofthe fifth Boofe
5-&pThe fixthbooke of Lucius An-
mm Seneca3concernmg Benefites.
CCtyefitftiQapiter*
SD mute tbtnges(;mp frano Liber *lis ) arc
fougbtonclp fo? epercifeof OHt,anoipe ab
boapes tonbouttbe Ipffjano otljerfomc arc
faotlj Dcfigbtfuli tntljefeeking , ano ptofi=
table buben tljep bee fbunb : 3! Unit make
(bee partaker oftbem all* 3ceo?oing as
tbou cbinkeff goo, a , comntaunotbou them
tao bee either gone though baitb, 0} too bee brought tn,but to
fet foo^tlj the ojoer of tbe.gamc,i>ea ano etten m tbefe tbinges
alfo there toilbe fame gooo ooon,tf tboubto mec btfpatcb them
ant offjano.jfo? it is gooo toAkuoboe cuen that thing toljtcfjc
is fuper8uoufe too iernc^herefojej mill hang bppontbp
countenance, ano acco joing as tbat (bail eounfeli ntee, font me
tbtnges 3i tmU ftanolong oppott, famine 31 butil oifpatcb out of
bano,atto otberfomc 3 bttll ab?toge.
C7C‘}c fccontjc jOiaptct*
% is a gueftiontobitber a Benefite
can bee taken aboape from a man*
g>ommcfap it can notjbecaufe it is
not a fubflance»but a oecoe.jfoj like
as ap^efentisonetbing, $ tljepje*
' fencing of ttis anotber : ano ttheas
be that faplctb is onetbing, ano the
fapttngifleifis another: ^tioaIb©=
it tbat a ficke man bee not bnitbour
ucknestpet isnotxlje ficke manano bis ficknefie alo nothing:
fe>o liketnife tbebenefite ttfelf is one tbing,ano the tljing tbat
commetb tooecbe of os initb the Uenefitc , is another thing.
^hebeneSee itfeif ts.ab.aoileiretbiwg* ^® cannat bee maos
%4iU bopot
1 he fixtli booh
bopb: but tbe matter of it is tofieb too aim fro , atm cbatmgttb
bis S^apfier ♦ ©bercfojc altboug Ij thou take it alnape,pet can
not nature cat! backe that inbteb (bee hath giuen. Mature map
b jeake of bit benefites , but ftce cannot rcuokc them ♦ 5pe tljae
is oeab,bat!)bin alpue : ana Ije that batb toil tjts epes, Ijati; alfa
feme. Sitmapheebjougbttoo pafie tljat tljecbinges biljiclje
are come too us.map e'eafe too bee;but tfjat tbep map not bauc
bin.it is impoiitbte.9 partofa benefice, pea arm the furefi part
of a benefit e.is tljat tobtebe batb bin . Diuerfe tpntes mee bet
letteo too intope tbebfc of abencfitcanie tong rpme: buttbe
bmefite iefetf catmot bee ra?eo out . Although nature fljouto
cattail ber pomers about bir too moo it .pftfljoulbfije notbee
able too bimoo that inbfcbe is once ooonc. Bpoufes .Sponnpc,
Bonsmemanb tobatfoeuer elfe the name of a benefite cleauetfj
bntoo , mapbee taken amap. but tbe Benefite itfelf is fie* fall
aimmtmouable.j&o fojee can tying coo patTe, that tbe onetbal
not bane gtuen,anb tbe other recepueb.
bom muebe mpgbt be baue tjab , if be ban Uficb ? ®befc bee tbe
alfureo rtcljes tebicbe (ball altnapes abpoe in one place (let tlje
ino^to tutne tobicbe mate it tntU)anb tbe greater tljattbep bee,
tbe lefic fijait tljep bee enupeb . SEtbp fpareft tbou tbem as
tbougb tbep mere tbpne olnne t arc but an pinner ♦ 3U
tbefe fbittges tnbtcbe make pou finet! , atm bopfe pou bp aboue
manttes efiate, caufing pou too forget pour olnne frapltie:
tobicb peu ketpe in pjmn cbt'ft es garbeo britb arrneb memmbieb
poupurebacemittj otbermennes blub, aim sefenb fottb pour
obmetfo } lnbicb pou fetm foojtb Sautes too bpe f|e &eas reo
€€ tbinkes it toas berp tnelt ooonc of
I » JMarcus Antontus{\\\ tlje ^OCtriC Of Rabt-
| rim) rnben be fame bis goob fortune paf*
fing ainap , aim nothing left tjim fatte tbe
right of beattymbereofbe toas tiketoo bee
j mifapotnteb alfo(ifbe tookeit not betimes)
> too krpe out v TOac 3! gaue , 3i batte ♦
toitfj
of Benefy ting. 84..
l»iti6!uU:fo^to|)tc|)cpoufi;a&e Cities, aim pet you hnotoe not
tohatfto?eof&rttUerie § o?tune bath pjcparcu ngcinll petite
felues : fo? tnhic&ebrith fo often b?eache of the leagues of 9*
Ipattce, frcntifbtp , ano feloixtlbtp , the tohole too?lo to cruffljeo
bettoirtpoutmoojtohplepouftrpnefoptlje (Sole: at tbefethin*
ges(3l fap) are none of poures , tfjep are but as tljtKges corn*
mitten too potlr cttftoote^ljereof another man to alreaote the
right onnter , ano mbicbelball lho?tlp bee polTeircb either bp
pottr open etiemie , o? bp one chat hath an open enempes hart.
C hou afketthoto thefe things map bee mane thpne ?Bp gi-
uing them ainap.^onpbe thou then fo? thpne onme effate,ani>
put chpfclf in fure aus unattopoable poflelTtan of thetmSo ftjaie
thou make them, not onelp mo?e hono?ab!e,hut aifo mo?e ecr-
tein ♦ 'Che thinges inhirhethou mafecSfo mttcijc of, tnherebp
thou thinbeU thpfelf riche ano putflanc, ipe nnoer a baee name
as long as thou beeped them : fo? thep bee but Jboufes , &er*
names ,ano^onnpe> ^uttohen.thouhalle gttten them,the£
areabenefite..
© u gr atmt (fapeth hee ) that feme*
tpmetnee are not in his Det.oftoho;
toee haue recetueo a gooa turnc:£r-
go inee are bereft of it agein. .
Cljere are manp cattfes tohp b?ec
ecafe too bee bebolomfo? a benebte:
not beeattfe it ts takenainape front
us 6gfine,but'beeaufese is marten
bp htm that recetueth rt?9U),mit a*mn
matchingit mithas greate amjottg.^no if he haue ooone mot
*no?eharme than he hao erfi ooone mee pleafure: 31 not onelp
tojong
The fixth booke
tmottg outtoepetlj tbe benefice ; ans fo tbe benefice isnotbc=
refe.litte ouercounteres.
caijat .? arc not fomme fathers fo Ijarsljartes ans toickes,
tljat ofgooarigbtamati maielotlje them ans efcljemtbctn?
•Doo fticije tijen bereette tljeir cbilsjctt of tbe tbinges tljep bas
gibentbent?
jfto.But pet tbe bnnaeuralncde mbtebe tljepVc aftermars,
taketb amate tbe ccmmensacton of all tljcir former kpnsncflt.
'Elje benefite is not taken atoaie^Ht tbe tljank of tbe benefite:
ans it commetbtoo palfe,not tljat 3i Ijauc it not,buttljat3! am
riotbefjolscnfoi it, 3 man lenses meeSponnpe, ans be bu rites
mp fpoufe.Spp folTc sifcbargetlj tnp Dette; ana tljougb 31 pape
Ijtm nougbt5pec 31 otoe Ijtm nought,
Cnen fo Hanses tlje cacebeere,<£bougljaman in fomme
popttt scale freettslpatts liberallp mttb mec : pet if be after*
mars seale pjouslp repjocbfuHp ans crucllp mitb mee marn'e
tuaiesrlje Ijatb fet meetn fitelje cacc5tbat 31 am as free from Ijtm,
as tf 31 IjaS neuer receiues augbtatljts fjansc .Cpefjatlj*o«cr^
tbjomne bis omne benefites, 3if tfjeianselojse trease out Ijt's
jfermottrs cojtte bppon tbe grounse, ans feilooune bis frute*
trees : tljejrermoj Hanses not bonus too Ijtm tbougljtlje 31 m
sentures rentaptie bncancelles ♦ jftotbpcaufe tbeJLanslojse
Ijatb receiues tljat mljiclje becouenatites fo?:bucbpcaufe tbat
!je Ijtntfelf mas tlje let tljat Ije cauls not receitte it. S>o alfo sp*
tier stpmes tlje crestto? is calf tnsontages too bis setter,mije
Ije (jack bp fomme otljer meanes taken mo ?e from ijtm tljatt tlje
set came too . jftot ottlp betmeiene tlje erestco? ans tbe setter
fittetb tlje 3jusge too fape t Cbouljade lent btm.monnpe. But
toljat fo? that? €ljott Ijatfesjiuen amapbts Cattell , tljou bad
flaine bis ^eruantes,tljotfboloelt amap btagrouns mbtcb be
fljouls pap tbee foj.Slalem tljefe tljinges one mitlj anotijer.anti
tljott tljat earned bitber aeresitoj , (bait separt Ijence a setter*
flattie tpmes alfo tlje benefite rentapnetb , ans pet is not tbe
receiuer bebolsett foj it: as fo? trample, if tbe bedomer repett=
tes btm of bis gift, tf be founs fattltmttbfbiittfelf fo? gtutng tf>
if in separting from it be figljes ,m lookes big , 0? tljottgljt it
ofRenefyting, 85.
loll anb not gtuen, if he gaue itfojhis ofrnefake.ojtatleaff*
frpfenotfo? mpne.ifheceafrcb uoctootfrptt race Spit, if he
hoaffeb ofit,ifhebia?ebitabjabe,o^ifhe ma&e his gift irk*
fonime- %be be neffte thcrfo?e remapnetb , although it bee not
coo bee requ pteb, in Ipkefrpie as forarac bettes arc ofr ing aim
pet (balnot bee rccouereb ,bpca«fetbe crcottoj can baue no
JUfreageinlitbepartie®
CC^4j^apttet*
| tperets alfo an Subtt too be keptbetto&ne
goobturnes anb babtitrncs.^ man oooctb
race a pleafure,anb afterfrarb be booth race
a mfplcaftirc.'Cijcrc is bothe tljankes beta
too bis goob turnc»anb reuengement too
bis flj?efrb turne * f 0; neither ought be to
bee tbankeb of nteeno? 31 too bee reuengeb
fifbim.Citber quitted.? other. fflXbZ 3 fap 31 baue requptcb bis
gbob turncj 31 meene not that 3 bane rcbeliucrcb f fame thing
3 receiueb , buttbat 3 baue peelbeb forarae other thing fo? tt*
jfojtoo requpteis too giue one tbtng foj another * &nofrbp
not/eittg that in all papmentes.tt is not the felffarae thing, but
asrauclje that is reltojeb.jFo? freebee fapb too baue papeb our
bette, although free renber golbe foj (iluer , anb;althougb free
beliuer no ntonnpe at all , hitemake our payment bp fetting Of
uer,
thing that is not ofreb abpbe Hill 03s no? &befe are poetic npce
popntfs.oflatopcrs.frbirb hole opinion hofr it is not the in?
rpmegneb mtbeinberitaunce. (
tauticefr ere aught elfe than the tbtnges that are contcpneb in
ntap make too the purport : namely , frhen the .fame man that
ifitb boon mee a goob t ttrne booth race afterfrarb $bify.trafnr&
V' 3 *
IM*
ucrthelelle
Thefixthbooke
uevtbelcffe too bee reuengco of butt, ano fo to make cucn ipftb
fjtm feuerallp , asm feucraU refpectes i o? clfe to fet the one a*
gemfl tljG other, ano too make no mojeaoooe oftt: foastlje
oifpleafurc (ball vuppe atnap tlje goon tunte , f the goon turne
toppe autap the oifpleafure jfo? 31 fee that that is the o?eer of
tijts court.Cidtbatis tljelam ofpour fcboole,lookepouto that*
Actions mutt be piraoeo feucrallp.anMooke tobereofm© coin*
mcnce,too the fame mufttiiec bee anftuereii.Jfa man tljat hath
tommttteo S^omueco ntp keeping, ooo aftertoaro tteale te fro
mee,a»ti 31 feme bim of felonte ano be an finer e nice of Det,tb*
manec of pleabatg is confcunoea.
^ freno Liberate, tije examples that
pou baue alleogeo , are contetues
toitljin certein bounties toljtcb tftulf
neeoes be folotnco. jf orotic latoe
is ttot interim ttgleb toitlj the other.
Cither of them keepetlj bts obme
eourfe.&erripas birilts there a pe*
cuttar action fo? gages, as fo? theft.
15ut benefiting is not fubied to anp
m* font*
full fot mee too compare, Ijobteche man Ijatljpjoftteomeeo?
binoerco mee. anMoljena baue6oone,3 map giue fentence
toljttljer 31 bee mo?e in ijisoee. o? be in mpne.3ln Latomatters
toee baue tto potoer of ourfriues, toec mull folotoe as twee bee
leo . But in benefiting 3M>aue full autbojitte tnmpfeife : ana
tije tn?cngesasfljebenefites,botl>bcfo?e one 31 uoge. ©tber*
toife tboutnouloeft ljaue ntee both too lone ano too bate, ano te
gtue tbankes,aU at oncettubicb is animpoflibiUtte at nature*
#2ap ratber, bp comparing tbe bettefite ano to?ong toogitljer,
31 (bal fee toboismofttn others oet.jf o? like as if aman (boiriti
D)?ite otbtr4pnesdloftbppon ntp tejpt ingest t Aiouisteface
iivm “ tfc
of Benefy ting. 86.
the Srff letters but not take them amap: CuencbeinTpleafure
tljac folometlj tippon a goo& turne, both Imt blemifbe the gcob
tutne»
H)p countenance ( too tbe gouernc*
menci»!jerof3J baue fubmittebmp
rdf) gathered; tejincles anti from*
nctij opponmcc, as though 31 ran
atranbon. £pee tljinkes 31 Ijcerc
tljee faptmljitljer raungeft t!jou m®
out fo farre on the Eight banbe?
bjamemojehttljermarb ants keeps
tljeetootljelboje*
•3! cankeepenoncerer,^bcrefc?eiftWtbtncke31 bauefa-
tiffiet) tljce in tin's poppt: let os pall'e to tbeotberjnamelp tofu*
tljer tore bee ante thing bebolbentoobtmtbatbatbboone&s
goon ageing bis mill. 31 coulb baue fpolten tljis mo?c plainlp,
but that the pjcpofition mull bee fomemljat confutes, too the
enbe that tbe oifiinttion immebiatlp infeming map flpetoe bom
31 bentatmb , both toljttljer mce bee bebofeen fcobtro tljatljatb
boonebsgoao anbment.it not ,attO alfa tubidjer meebcebe*
lit not. 4Fft$
bpntetb bs notjtljan tbat anp m&nbcs fljoulbbcefpene in the
pjoofe of it* ®bis qtteifion , ano all other cljat map bee motteb
like onto it,is eafelptitfculfcbjiftoeebcaw tljis pjmriple con*
ttmtaJlp tn mpnb : aamefptljatitis no benekte at aii*tmbteb ts
jiotStfSbp feme meane ment tomatoes bs, anb tljercrnttkaU
oUbbcth frenblp’anb courteoufe . 9ub tljerefajemce tijanefee
not tbe Miners although tljep beare greate S>ljippes,anb ron
in large continualWreamcs too conuepbome fto?e ofmeltbt
no? fo> tbeirtontng foil offi(b,ano toub? leafure tbjougljbat*
ling grounbes. jaomau tbinketb bimfeifmojc bottnGtooJSB-
/« f fo? tbe goob be? rccetuetlrbp if; than brcrbaie*bbi«fcfo? bis
fuelling oner Ijigb, o j fo? bib falling atoap too flmnip>iS2e?t t
g?.ij. tljes
The ilxth booke
tber both the Dipno bettobie a benefite, though it blobie gentle
aitb p^ofperous : no? our meatebecaufeit noiitifbetlj ami is
biboffome.JFoj be that (ball benefite mee , mttfle not onelp boo
mec goon , but alfo baue an intent too boo it ♦ ^Dberefoje men
bee not inbetteb too tljebumb beaUes : anb petbiljat a nombec
ijaue bin oeiittereb from baunger bp tlje fbiiftnes of their boj*
fes?noj pet too tlje Ereesianb pet Ijobi manp baue bin fucco*
ten Diitb thefljabobie oftljeir bougbes inejetremitie of beate?
<KKljat f killes it mee Diljitljcr bee tljat booth mee goob fcnobie
not tbat be both tt,o j bee not able too fenobie it t fitlj that both
of t hem mantes Drill too boo it ? 3nb mbat Difference is there
Drijitljer poubaoulo Ijaue mee too oboe a goob turne too afljip,
o? a Cljarpot,nja g>peare;oj too fuebe a man as no Dibit mo jc
purpofeb too benefite mee , tljananie of tljofe tljtnges bib:but
bib mee goob bp bap onlp ?
C^c4nw^apttctk
Span map receiue a benefite bnbiitting.but
be cannot beifotoeit bnbritting*Jfojli&e
i as manie men bee ijeaieb bp mifcbaunces
anb pet tbe famemifcljaunces are no mebtV
cinesjas fo? example, tlje falling intoo a rt>
uer Diitb greate ruib,batlj sntoo fomemett
binacaufe of health, anbfontme bane but
rib of a quartans bp babipping, fo as tlje fooein feare bath bit
appointeotbe fit bp turning tbe miitbetoo another thought,
aitb pet are none of tbefe tbinges beltbfult though the? baue
tojoughtbeltb fo ? the tprne : €uen fo fomrne men boo bs poo.
biben tbepmeene it not, o> rather bpmeening t.be contraries
anb pet Diet are not tljeir betters of a gooDturne,<2Hhat iffojii
tune baue tttrneb their burtfull internes too mp goob? up*
pofepou31 am ante Dibit beljolbing too bint D)bofe banb firabe
at mot ano bit mpne enemie.anb ijab butt me if it Ijao not ftnar*
ueb fDftentpmestbe periurieofa mannes enemte batboif*
s3anbmabe
mapne
of Benefiting, Sy.
mapnefojcetbat oppjciTeofomme man bath but tbe caufeof
bis Deiiuerance, ano the itioges moulD not conoemne him foj
pitie,mbom tljep tuoulo baue concemtteu fo? bts cacc.getbaue
none oftbcfebenefiteo mee, though tbep baue fatten mee ♦ tfo?
tbe quefitoit is,mijcrat tbeoartmas tb?omen, anti not mbattt
DiDbtttanD the thing tbatputtctb the Difference betmeenea
benefite auDatu?ong,t3 not the failing out, but the intent,
sppne aouerfarie offennetb the iuDge mttb bis y?pue , am> furs
tljeretb mp cace bp fpeabing contraries , ann bp putting hint*
feif rafljip oppon one mitneffe * 31 afk not mijttber be mifbeba*
ueobimfelf toopleafure meeo? no : foj bis mill mas bent a*
geinlfmee*
€relp too tbe eno 31 mate bee tijanfe*
full, 31 mult baue a twill too doo as be
hath Doone too meetlikeas it beljo-
ueo bim too baue an intent too Doo
mee gooD , too tbe eno too benefit*
mee ♦ jfoj tobat greater Datong can
there bee, than too bate a man fo;
t reaDing on bis foote in a tb?ong,o?
fo? fpitting bppon bim,oj fo? ti)jnfl=
fog bint mbitber be SoitlD not, 8nn pet fojafmucb as there i is
mifufageitt tbeDeene tmbat other thing is it that can epeufe
bim fromblame , than that be milt no t mbat be did ? %\)t fame
thing that epempteeb the one from being thought too baue
Doone mjong, cremptetlj the other alfo from being thought
o^ foe* g^ante baue bin epeufeo from marfare bp nebnefle,
&>omme baue bin belD from meeting mitb the fail of their
omne boufe , bp beeping tljetr Date of appeerance at the fute of
tbetr enemies.anD fomebp(bipb)?ecbe baue fcapeD tbebanDes
ofppjates* become mee none oftljefea gooDturne,bpcaufe
cbaunceis mttbout the compatfeof curtefie: jQeptberamSl
«nie tijing bebolDen too mpneenemte.mijofefute faueo mee
jd.uj, mbplc
Theiixth booke
* wv S % * } * 7 * * - ' .... * V-'
toI;pIulje £rul>!eB uiee anabtjamee amaie.3{t is no goo® turne
except ic'pjcceeae from a goo® mitl>aii® epceptthe parcic t&ac
Bi® it to tft tt.iipatlj ft numpmSte® mee > an® kneme not of it ? 2
ant nothing tithis ®et fop it, Dio be nice goo® mljen be moui®
ijaue l;uvt mee ? J tntU foiotoe i;ts epampk,
*2; C<P^Cliaptcrf
eSDos turne ageitie too the firlf popnt?
%ly&t too the en® 31 Ihoul® bee thankful],
tljoutmlt hauemee too ooo fommernhat:
: ana pet the otljer,too heitefitc nice, hath
coone nothing at all ♦gwonolptbou toils
hauc nice too bee fo kpnaljarteo.that 31
mull requpte that thing totlltnglp , mljiche
31 recciue® of him ageinft his toil! , jfop mhat fljoulai fpeake
of the thiro,U)hofe harme turne® toomp benefite? 3!f tljou
milt hauc nice too oboe thee a goo® turne,it is not inough fop
thee too bee oitelp millingtoo Ooontee goo® , 2$ut too make
nice onbeholaen too thee, it is inough that thou meitteft it not
tomatoes mce . 3f op the hare mat maketh not a benefite ♦ 9n®
like as it is no benefite if there tohat fueecireofperfopmance,
though the mill bee neuer fo ineljsifpcfe® ana bentetoo ooo
goo® t fo likemifc it is no benefite, epeept goo® mill gobefope
the fucceffeof the ceeseoooing. ifopifthoohJilthaue mce be*
hoioen too tljce : thonutufte not ohelp ®ao nice goo®, hut alto
tgou mull Boo it purpofclp,
LeaHthesokt\){\xt\)Z an trample astbis.3i
I lent out trnoo hopes (fapetlj he ) tntoo the
j t/i-cademie t 00 fccke Tteto , ail® fOO bptttg
i hint too mce. Clje one of them fearehc® all
the HBalkes an® ©aleries , ana rannefee*
> king him through another places inhere
hee thought hee might hee fouit® , an® pet
came home metric an® aifapyointe® ♦ ^ije other of them fate
hint
of Benefiting. 88.
him tonne at the nereliDuppetplapers.ant aftertuatv g&ta'tttg
about tftt £>treetes like a&fcrap,m! in companietoitlj ether
toagges.ant as Ijcc toas plaping , fppet TUto paCTe bp .toljotn
Ijc neuer fought. 31 (fapetlj cieamkes ) toiil comment tljeBap
labicbe ( as muebe as in bint lap ) tin tlje thing bee teas rams
mauntet : ant 2 bull beate tlje other 3op that teas techeleW.
fo? all Ijts goot lucke.3it istljetoill tljat tooo^tetlj meefreirtb*
Ibtp : tlje itttentAnljcreof mult bee confiterc t ,tf thou twit IjHlfe
it, too bpnt met too boe tbptetter.3!t is fmallb)oo?tb tomcent
a man goot , tnleffe tljoutoo it.jFo? put tlje care annulment
too gtnemee fotoetobat , antgattHt not rfootblp^janlbSs
bart,but not bis goot turne , toljtcbe requpretb both the bette
ant tlje tntent,to makers perfect.# pj tik>as3I otoe nought to
hint that mpntet too lent mee Sgjiwmejht lent it not: fo like-
topfe, tntoo hint that tnas mpntet to too mee goot ant eouln
not, J (hall bearegootbull, but 31 (ball not hcc bount . 9nt31
meene too teofo? bitmbecaufe he menttoo Ijaue toonfo? mee.
^otloitljflauting, if goot fortune ferttc rnretoo too aught
fo? him.’tnfoooomgSHhaHbeethefirlftooerofa goot turne,
ant noftfjcrequptet of a goot tnrne.SIt fljalbee Ijts tuectetco
renter tljankes, ant the cnterance otpis thanhfulnelFe (ball
|>a&e Jjaceetet from mee. \
Chapiter.
5i perceiucalreatie bJbat thou mee-
ntft too temaunt.^hou neeteft nor
too tell mee,thp countenance tellcth
jjj it mee.^fa man Ijaue toone bs goot
Jj fo? bis obme fake.aretoe anp thing
JJ|s intettet too btmfapelltljdu?jfo?3i
j; Ijrtfr thee complapnmg oftetpntes
I of this, that men too manptljinges
II fo? tljemlelues , ant cbalcntge o-
iher men forehem.
3flha« tell thee rnp L/^n»///iBnt?irffe3f bull tium tlii
^eio^ antfftt tpetighfafutibef from the fc>?ortgv fojitis
5-' much
The fixth booke
mucbe too the purpofc^ljitljer a.man 000 bs a goooturne fo*
Ijisobme fakc.o? foj our fake,oj foj Ijis oome ano ours tocgu
thcrJpee tljat hath regarbe allmljollp too htmfelf, ano oooctlj
ano <%ommerf«oe before Ijano fophts Cattcll, ojtljatfeeoetlj
currtetlj Ijts fapje ©pen tea make the reoper Otterance of
them , o? ipke a S^atlter of fence that cyercpfetlj his diners
mitlj all care, too fee tljem out as bjtaue as be ran ♦ Chere is
gamngv
(Seine, J am not fo ftrept laceo .that 31
tooulnbee nothing heljoloen too Ijimtijat
bath pjofiten htmfelf hpoooingmee gooo,
ifo?3I requpje not that hefljoulopleafure
mee toicljaut regaroe of htmfelf*: hut r&
tljer 31 tt>i(b Uiith all tup hart, that tljebene*
fite beftotueo bpp on mee.ntap turne too tlje
greater auaple of tlje bettotoer; conotct'onallp that he baoaft
epetoo hotheofns in beflobnngtt, ano hao an intent too part
the flake betmeene him ano ntee, though the greater lhare fell
too htmfelf, 3ifije maoemee his partener ariff -metre it too os
itothe:3I not snip ooo him oijong,but alfo am a ranck cljttrle if
tnee*3!t is the greatefl churlifhnefle that can ha, too account a
thing too bee no benefit*., ejccept it hee fomme oifeommooitie
too the heflotoer ^ut affoj him that refpecteo onlp htmfelf
tljottoioflofe mce butfoo feme tkpneobme turne,mijp fljcul*
Of fl thou fop;hou Bjofl pl^afure met, rather than that 31 pleafti*
reo thee ?iput the race (fapctb he) that 3i coulo not othetiopfe
bee aomitteD too femme; office, than if 31 raunbameo ten-ofmp
reoeeme
j
5HPI
of Benefiting. 8<?.
reoeemctbce fa? one office ten, Unit tbou think tljpfelf nothing
bdjoiom too ntee foj oetfuerinjj; tljeeout oftb?atoomme a no
bonoes? ano pet 31 ooo it fo^ ntpne atone fake.lj)erutttoo 3! au^
fbocc : 3|n tins tact tljouDooft fometobat fo? tbpne otone falie,
atutfommetobat fojtnpne.Ebp ratmfoming of mot is fo? tbpne
Atone fake , ami tbp cljoo^ngofmte tsfo? mpne.JToptljcac*
complifijment of tbppitrpofe, it toas fufftcicnt fo? tljec too
baue reoetmeo anp tenant) tbcrfoje 31 am beboloittg too tljce,
not foj reoeemingmce,but fo? cboojingma. o? tfjou migb*
telf baue obtcpiteD the fame tljiug, bp rattnfoming of fomme o *
tber as toell as mee.Ebou impat telf the p?o8te of tlje thing to
mce, ano aomittdf tnee too tljp benefitetobichc (ball turne too
tbebeboof of os botbe.Elns tbou pjoferelt met before others,
ano tbts tbou oooelf tobollpfoj mp fafee.^ut if tbp rcoeeming
of ten pnfoners fboulontake tbee Trttbr of tbe Citie, ano
there loere no moe but ten plotters of os in albnotte of os
(houlobeebeboloing ontoo tbee,bpcaufctbou couloeft not fate
tboubaoneft none aught fo? anieofos ,tobicbe refpecteo not
tbpnepome peculiar p?ofite,3! am not a mifcimlfretocr of gooo
turnes ,neitber couet3I tbattbep fljoulo reooune too mpfelf
onlp>but alfo Ontoo tbee*
®E (fapetb be) tohat if 31 bao put pour
names intoo a lotterie,ano that tbp twine
bao btnojatoen fa* one of tbofe that Otoulo
bee raun(bmeo:fbotiIoe(f tbou bee nothing
bebolbcn too nteefjpis marie Iboulo
beeitoerpeltttle * &no inbat that is,3I toili
teHtbee. Ebou oioctf femmetobat fo? mp
oiooeffjttt mce in tbe lot of raunfoming.
Ebat mp name is o jatocn,3i am beboloen too fojtunejEbat it
roul6beeojalnen,31 ambeboIoingtoatbee.Ebottbalie giuen
met an entrance too tbp bcncfite.tbe mo je parte toberof § otoc
too gooo lttckc;but pet J am alfo bebolo cn too t!;cr>foj that 31
might bee bebolbcn too gooo fortune , Sffc^tbofe t!;at make a
?,f, reootntec
The fixth booke
merebanap?e oftbetr gooa turnes.palfing not too m&orndjcp
icwtbcm , but {join ntiicbc too their omne aauautttagejfoa*
djep mate aimapes rcturne {jometoo tbentfehtes:3J mill quite
oucrpaffe them. &s fo? erample: 3 man felles mee cojtne, atm
3 fljoula Same if3 bought it not: pet am 3 not bebolaentoo
btm fojmplife : bpcattfc3I papa fo? it . Bcidjer rerken 31 fjoto
mudje3I ttoooe titneeaeoftlje tbingmbermitbottt3 couId not
baue liuca t but inbat an bnkpnandTe tt mas tbat 3 ban gone
midjout it,tf3 ban notpapa fojttc: in tlje bringing in mberpf,
tljctbapmatt tbougbtnot bom too reIeettemee,butbomtoo
make bts omne gapne ♦ efjus am 3 not bebolaen foj tljat
mijicbeS liaue bought*
CC^c^^apttcr*
$ this reckening (Taped* be J tbbtt
milt fap tbou omcit nothing top tb?
^bificion .becaufe tbou (jaftgittett
bint a little fm, noj too djp &boo!e*
ntaittcr.becaufe djou bag papa bim
fome mages * 35ut among bs t here
is grcate iouc atm great rewcrence
pedaea bntoo fucbe.'&oo djtsmee
atntfmeretbus : tbat Conte tbitigc*.
are rnoje moojtb than is papa fo? them j$>f tbe ^btfidatt tljott
fmpeSIpfe ana Ijcaltfj* ana of tbp ^cboolemaifter,gent!eman*
ip bebattpour ana furniture ofmpnambicb are tbtnges incite
mable ♦ ^berefoje bntoo tbefe mce pape , not tbe pjpce of tbe
thing, but tbepjpee of their paj>ncs,fo?tljat tbcp feme our
fumes, ana fo? tbat tbep mere, callea amap from their omne
imfutelTes , too implop tljrfr tpme bppon bs ♦ “Cbep reapccbe
rcmara,itot of their ocfCrtJbut oftbeir traae.^et map another
thing bee rnoje trudp aHeagea,mbicbc3mtHanon acdare,
mbm 3 baue firit (bemeb bom this map bee bifpjouea.^ome
tbmgesffapctb bee >re moojtb moje than tbep cog: ana there*
fo^e albecit that tbou bougbtdf them, pet tbott otodl mb fame*
mbat oucr ana befiacsfo? them*
ft®.
or Denerytmg. 90.
iirff ^bat fittlleaf it bom mucbe tbep bee meo?tb , feeing
tbepjpcemasf agreep bpponbctmeenetbc huper ano tfje fel*
!er.?3geiu,fbebupct0io not let the p?pcebppon the thing, bite
tbou tbp feife Dibit fet it , 3!t is mo?e inoojd; fapetb bee than it
lea? fold fo? .Unt ( fap 3! ) it coulD bee foie fo? uo mo?c . dje
y?pceoftbiogcsrpfctbano falletb acco?oing too tbe tpm?»
dllben thou balle p?apfeb tbctn too tbe bttermn$,tbep are
n?0O?tb but as mttcljas map be gotten fo? tbem.'Bcfpocs this,
bee that batb bought gooo cbeape , ometb bis Chapman no«
thing . $J&o?eoucr although tbefe tbinges bcemo?e tooo?tb:
pctis itno ©oDbamcrcie too tbce}confiDermg that the cflima*
ti on of tbefe tbinges Prpenoetb not bppon tbe bfe ano effect of
them, but bppon the cuttomc ano Perth of them. 20batp?pce
built thou fet bppon biro ,mb®in palling tbe &eas ( peaetten
tb?ougb tbe tbiekeff of tbe Purges, )mbcn be is out of fight of •
the lampjkeepetb bis courfe ctrtein, $ fo?elceing the ffo?me*
at banp , mben all men tbincke leaft of it, booth foooeinlp bin
them ffrike $s>aile anoiet noune the ‘Cabling, ano too fiano in
a reoines ageinft tbefooein comming anp b?untoftbefta?me?
3I3one ; anp pet is the sponnep toljicbe is papp too fuebea one
fo? bis if are, a full recomptnce fo? bis tratiell^oinmucbe
h)oo?tb effreme pou a longing in a Sftiioerneffe, a |>oufe in a
ftoto?e , anp a ftoouc o? a fp?e mljcn a man is acolP ? 8110 petgl
knotoebom mucbe tbefe tbinges mill code mee toben 3i come
too mpne ginue Jpoto muclje potlj be fo? bs , mbicbe fbojetfj bp
our PccapcPboufe,anp bp bjoonperfull cunning Ijangetb it bp
like an 3lle, from the founoatuwmbicbe isriuen?$?etistbe
p?pcc of fucbefijo?ing,botb certcin ano eafictoo beepapeo . (X
mail pefenbet-b bs from eur enempts , anp fauetb bs from the
fobeine inuafions of Clobber sipet is it knotoen mb at tbe ^a?
fon that bniloetb tbofe Bulmarkes fo? Pefence of the common
toeale,map earnebp tbepap fo? bis adages*
C'€tK.jrt>tjCf)apit«.
?.«. - at
Thefixthbooke
toouibhcean enbIelTematter,if3 fhoulb
raubgcfurtljer inallebgingtbeejcamples,
toberbep ft map appcere.boto grcate tbm*
gcs arc foiuc cbeapc.sabat tbcn?tobp ome
3 fomme further thing to ntppbtficiau ana
fcbcolemallcrs ,fo as mp paping of tbetr
fee bifehargeth nice not?
bpcaufe that from a pbifician anb fcljoolemailcrs tbep palfe
intoo a freenbe , anotfjetr bpnotng of bo , to not bp tbeir arte •
tobiebetbep fell ; but bp tbeir freenolp ano familiar goon toil!.
3n& therefore affo? tbe pbiOci an that booth no tno?e but feele
tnp pulfe.f recke met but asoneoftbofe tobo bebtftteeb in bis
ojbinarte toalke,p?efcrpbing tobat is to bee bone o? etebetoeo
toitbout further affection : 3 am no tobit in bis Det, bpcaufe
bebiliteb meenot as a freenoe,but as a cultomer of bts.Bep*
tber is there ante reafon tobp 3 Ihoulb rcwerence mp fcljoole*
mailer, if be mabe none other account ofmeethanasofaco*
titon fcholer, no? thought mcetoooHhp ofanp ftngular anb pe*
cttU'ar care, no? eucr fet bis mpnbe fpeciallp bppon mee , info*
much that toben he potojeo out the things that he kneto amog
bs,3 rather tooke them , than toas taught tbem.GlKbat is the
caufethen tobp 3 Ojottlb tbinkempfelf muchebehoioingtoa
fuche as tbefe z Mot fo? that thethtng tohiche tbep haue folbe,
is mo?e tooo?th than it cod,but bpcaufe thep haue bone fomme
fpeciall thing too mpfelkSbePbiffeianbib mo?e fo? mot than
l;e neebeb too haue bone^e toas carefull fo? mee, f not fa? the
report of hts couning , Oetoas notcontenteb too (botoemee
the mebictne,but alfo mtnillreb it.3« the meane tohple he fate
carefullp bp mee, anb refo?teb too meeat tpmes ofoatmger.
JSo papneffaking toas papnfulltoohtm , no papne toas loth*
fomme too him *3t greeueb himtoaheeremp groninges . 3*
ntonga nomber of patieutes that calieb bppon btm,3 toas hi#
cbeef cure.^cbeffotoco no mo?c lepfure bppon others, thanthe
tpming of mee tooulb giue him leauc ♦ 3 am bouns too fuche a
one, not as tooa^btfitian, but as toe a freenbe. $geine, the
; ijoolemaGer tooke greate labour aub papne in teaching mee*
aeeft m
of Benefiting. pi.
©cfiues tTjc tbrng«st|at be taugbt in cornon too mpfellotoctf
astuell as mee,be trapncb ami indructeb mee in certein other
tbinges:fommetpme he guickeneb up mp goon inclination ftp
etbotting met; anb gauemee engage bp commenting mee:anc
otljerbobpjes be b jaue aboap nip flotlje bp calling bppon mee»
f urthermoje bee bietoe fojeboarb mp bull anb lingering bate,
as ie toere bp laping banb bppon it , anb be baas not nigarblie
inbedoitiug bis fcnobolebge bppon mee too make meebaue
netbe of bun tbelongcr,biit coueteb too bauepobojeb it out in*
too mee all at once, if be bab coulb . tintljankfull toere 31 if 2
loueb f;im not ason of tlje oeerelt anb neereft of mp kinne.
€€ glue fomebobatmoje than couenant,
| cucn too the teachers of the bacelt banbi*
. craftes.9nb ifbaee finb a^plot,o?banbis
! craftcs m3 , ova labourer tljat is bp?eb bp
| f bap moje earned jpemfull at bis booojk
f than of o^btnane; baee giue btmafpjine*
■ ling moje than bis o?tinarie boages . tin*
thankful! tbenisbetbat in the bed atces , balji clje eitber p?c*
ferae op abojne mamies lpfe,ebinkes btmfclf too oboe no moje
than bee cottenantesfoj. 9bbcercuntoo ,tbattbeteaebing of
fuclje artes Unketb mennes mpnbes toogitber : in condbera*
tion bobereof , as tielltoo eljelpbtficianastootbe ^cboolc*
maider,tlje reboatb of their papnes is papb , but tberebuaro of
their goob bodies is oboing dill.
Epenacertctn Jferrtman bab carieb 'Plato ouet
a Kiuer , anb bemaunbcb nothing of him fo? bis
fare i 'Plato beleeuitigbebab boone ttfoj courte*
lie too himboarb jfapb bebooulb kcepe bis cour-
fie tit doje fa) bim . tOitbin a tobple after , boben
y/^faboe him ferrpeoucr others lottb liketifigence.anb of
free cod t brbrnpcb tljat be kept aim curtcfie ofijisin do?c for
^ 5-iiJ. bim.
The fixeh boohe
him. jfoj if a mantniUbaue mee too be# xmttt foj the thing
that betooetli toe mre.it be^ouetb him too boo it, not only too
nice ,fant alio fo? my fake . 'Sijou canft not cbalenb ge any one
man, foj that toljicbe thou iaffijeit out among a multttube*
EUbat then ? is tljere nothing otoing fo j tbio ? Bo , nothing,
as at anye oncmannesijanD.jfo^UiiUpay Uitth ail mcu,tbat
tobfrlje 31 otoc toicb all men.
C^c^ijfX^apitcr*
Cnyell tljou ( fayetb bee ) that that
manne both hefreenbeb mce at all,
tobitbe bath b jougbt m« op the Hi*
uerT’o in bio S>blp fo? nothing ? 3(
Deny it. booth mce fomme goon,
but bee befreenoetb nteenoMfej be
oooctb it fo? bio okme fake, o; at
leafftnyfe not fo? myue, ^oo bee
(bo?t.not cucnbccbimfelf ocemetfj
btntfcif too beffotoea benefice bppon nice : but be booetb it ei*
tber fo? the comon locate, o? foj the ncyt toumcfbip , o? fo? bio
otoncbayncglojie, o? elfc in leto thereof be looker bfo? fomme
further eommomtte, than be (boulti bauebab by taking cuerie
mane fare^utmbattf tbe Cmperour ibouio make at french*
men jprfrOf m?cno , oj fet all &panyarbeo free from fubte*
ttion r fboulo none of them feuerally ome augbt in this rate?
yeo ,iobyfl)oulo they not/Bottoitbfianbing, they (ball Okie,
not ao fo } a peculiar bcnefite,but as fo? a peeceofa publik be*
nefite.
£)c netier thought on ntec at all (fayetb be>t tbe tyme tljat
beoio goon too no all . k)cc ment not pjecyfely too makemee
free of tbe Citie,neytber btb bee fet bio myna bppon mee*flnb
fo,ioby(boula3i bee in Dettetoo bim , hobo purpofeb not bp*
pon mee toben be intenoeo tbe thing that be tub?
.firft token bee pnrpofe too boo goob too all f renebemetr,
be purpofeb too boo goob too mee alfo , foj 31 toas a ff renrbe*
man ; anb although bee markeb mee not out by name , yet bee
cgyipie*
of Benefiting* pz.
e omp?ebenoeo mee bnoer the general! marfc . 9no therefore $
fbalbcc bis Detter.not as>a peculiar perfone.butas one of the
toljole multituoe , Sno 3! Ojatl not reqttptc it asm mpite otone
behalf, but 3! fiwlbe contributam too it as in tbe behalf of mp
Gtuntrp,
a man Tentj <ffinnm) too mp com*
bis
oettermcither (ball 31 acluiotoleoge
it as mp Dejt,eitbec too feme o?too
bee feueo :ano pet fbaU 3! giue mp
portion too thepapment ofit,€uen
fo 31 oettpc mpfelf too be Detter foj
tljebenefitt that is heftotueo bppoit
all in cont6n,becaufe tbat although
be beftotoeo it,pea ano nppon mee alfo:pet bio be it not fo? mp
tbeleffe, 3 ought too (motor that mp part mult beein the pap«
ing of it, bpcaufe it came bp a long cirrumftattncc euenbntoo
mee alfo^be thing that fhouis bpno mce,Q)Oulo bee ooonepc*
culiarlp fo? mpne omne faite.
Bp this reckemttg (faptbbe)tbouart notbeboloentoo the
$£ooneno? too the &>onne. #0} tljep moue not peculiarly fo?
tbp fake.
Sdo : ano pet nottoithffanoing, fo?armucbas their motting
is too p?tferue all tbinges in gcneralhthcpmoue fo? mee too,
3fo? 3! am a part of tbe tobole.$£o?eouer,tbelf,ate of theft thin*
ges fofos is Onltbe»ifo)he tbatoosdjm® gooo,onlp to p?o«
fit himftlftljerbp, hath nor beiterfiteo m&,becanfc he mao t nice
but the infirument of his otune p?ofue . 'But a(Fo? the &otme
ano the $0aene , although thep boons gooo fo? their otone f*
ftes :pet the intent of their booing gooo onto os , is not too
p?ofite'tbemfe!ues tberebp,jfo?\»bae tan oiccbe&oujcoppon
them?
CC^f^icuiC^apitct,
3! might
The fixth boofce
fapetb be) that the ^onneanb
Sgtoone are battling too boobs goob.if it late
in their porner too bee bntoiUtng; 35uttbep cam
not but moueXet them ftanbfttll a little anb reft
front tbcirttjoojfc.
£i>ee boto manic toapes this mate bee coitfuteb,£ man t'B not
therefore tlje leiTe bottling bpraufe be cannot bee bntoilling*
3Put it iB a greatepjoof of a ftebfafttoili , that it cannot bee al-
tereb ♦ & goob man cannot boo otbertopfe tban toell, fo? be
Ibottlo not bee a goob man if be o to not toell* Ergo a goob man
beftotoetbno brnefite.bpcaufe be booth but aabe ougbttoo
boo , anb be cannot boo otljerbjyfe tban as be ought tooboo*
2&efibcs this* there is greatebifference tobitber pou fate,?je
cannot but boo this tfjtng bpeaufe beiscompcllebtooboo it*
anb tobitber pottfate, be cannot bee bntoilling too boo it ♦ JFo?
if be mull neeoes boo ittoljitbee be toill o? no : then am 31 not
beboloen bntoo bint fo?rapgoob turne.but too tbepartte that
compelled bim.T5ut if tbe neeeiritie ofbis toillitignefie pjo*
eeebe of this, that beeannottoillbuttoell .-then compelled be
bimfelf ♦ &nd fo ,leobe fo? tobat thing 31 (bould not ijaue bin
beljoloen too bun aB compclleb bp others: fo? the fame Iball 31
bee beboloen too btm as too the compelled
joeaXtt let them ceafe too bee bntoilltng.fapctb be.
©onfioer tbou beere.tobo is fo farce eutofbts toittes.as too
denpetbattoobectoillingneire.tobicbcts nocinperill ofeeaf*
fing.o? of altering itfelf too the contrartetfeeing that on tbe 0*
tber fibe , noman mape ofrpgbt feeme fo milling, as be tobofe
mill is fo btterlp certeme.tbattt is euerlaff iitg? 3if be bee toil*
ling.tobtcbe mate anon after bee bnto:Utttg : Ibainot be bee
thought too bee bottling, tobo is of that nature that be cannot
beebntoilling? . »
■ ©too , (fapetb be) let them 000 otbertopfe , tf tljep
©bis is it that tbpumemefimamelp, that all tbefe
tljtnges tobicbe are feuerea agreate toaie afunber,
of Benefiting. pj.
ifeotila fajfafce their ftanti&gesjtbat cfjc s>tarres(boulb rulb*
togttljer djjotigb foooein confufion : that tlje beauenlp tljtng*
■fijauiD bjaile tljeir contone ano ronne to tecap ; tljat tlje tp
rceoing violent ftotftneffe of tlje^bpeslboulo francelltUm
tbemiooes of tbeir race , amt Difapoiut tljeintercljaunges be*
bigbteo fo? fo tiianpagespet to came: anotbat the tbsnges
boljidjenoluetfo ano comrne tntertbaungeablp in feafonable
courfe,gupDing tljebiojlb bpinoitfercntfoiaptlboulo bee bur«
neo bptutlj fooettt fp?c,ano beequpte let looce from fo greate
banette,aHO be confounbct all tntoo one, letfpje confume all
tbtuges,ano aftertoart let ojoopp night oucrmbelme tbe fpje,
nno confequemlp let tlje oeepc 6uif of confuOon ftualloiuevp
fo manic ©oostSno let all tins ebli beebcftotoeb,onlp too of*
fpjoue djae. Cljepraupeelu tbee rbeletbings euen agetnttthp
is another greater ano fojmcr taufe tljau tijefe.
D further, that outtoaro thingeo eompelt
not tlje dpooocstbut tljetr clone etierla*
Sing mill is as a Lame too tbemfelucs*
Che tljingcs tbat tljep haueoecreeo, are
fuch as tljep ment not too alter. 'Cljerfoje
tbep cannot feemc to ooo anp thing agetnffi
their toilf. jfoj tobatfoetier tbep cannot
ceafetooooo jtbatloasitfbeir mill too contineloe, JRettbet
tooth it euer repent tlje ©oooes of theirltrlfe Determination.
Doutleffetbep cannot both bee Sable , ano Parting too the
tontrarie. BottottbSanoing , albeett tljat tljeir olone poioec
Ijolu them in thetroctertninatiom.pet is not their cotineiotng
in tt,ef tecafeneCfe : but becaufeit is not fojt them too ftep afpoe
from tlje bell thtnges, ano becaufe tljep baue oetermmeD fo too
go, tbat brfie Determination oftbeirs lobcn tljep tifpofet
all things, tbep fatoe our affaires alfo ano Ijao regato of man.
ebereftwchep cannotfeemetoobeepc their rourfes, ano too
&a,f. lap
Tlieiixth faoofce
Jjg out their lnoojhes fo? their fafees alonetfo? cttcnlacc alfo
arc a part of the inoojfc.'Ehen arc luce tnocttco to the £§>onne,
anb tljespoone, anb the other beaucnlp powers fo? their bene*
fites,becaufethataltboughthep bee better than thethutgoy
tobereintoo tbepfi)tnc:pettbep helpcbs too theattrinement
of greater thiuges r^no atfb,that thep helpcbs of fet purpofe:
Sub therefore bjce bce tSje mo?ebotmD tmtoo them * jfo?inee
fiumble not bppon their benefices brithout their fenointeoge:
but thep bnltmell loee fboulD rccepue thefe tbtnges mbicbince
reccpite.^no although then baue fotnme greater purpofe anb
fomme greater frutc of their tooo?fee, tljanthe p?eferuatton of
mortal! tbtnges :pet notbntbftanthng,euenfo? our boeaiefatte
alfo, there baas a p?ouiDcnce fent befoje at the firlt beginning
of tbtnges , ana there bias fuche o$cr Jlabltlbeb in the lno?lb,
as it map appeere there boas no final! regarb ban of bs * £2Xee
oioebtutifuinelfe too our iparentes : anb pet manic of them
tnatcljeb nottoogtther too beget Cbiib?cn.'£be <E5obs cannot
fame too hatteboone thep buff not inbat, confiDermg bob) thep
Ijaue pjottpbebfoObeanb all other (binges afo?cbanbefo? all
tnen, nepther begate thep bs bnmarcs fo? inborn thep Ijaue
creates fo manp thinges . #0? nature tnpnbeb bs before (hee
tnabe bs : anb toee are not fo fipgbt a bioo?ke , that mee coulb
dtp from birbnb)ares «&ee bob) muchc fijee hath permitteb
bs , anb holn farre mannes Dominion firetcljeth further than
ouer mancnelp.^ee bob) farre our boopes map raunsge,anb
hob)$2ature hath not reftrapneb themintthtn the bounbes of
anp laitbes, but hath gtuett them free fcopc into etterp part of
Ijtrfelf.^eeholi) muchc memtes mpnbes bareabuettture , anb
fioin. thep onelp epther Ituoinc o? feeler the <Sobbcs , afpprtng
too hcawenlp tljtnges,bp thempttb inhiche ts gitten too mount
aloft *gou map percepue hob) man ts notanbnaoupfeb peece
oflnojfce clumpereo bp tnhaft. among the greatefi mooses
of nature, there ts nothing biherein nature mo?e glo?petb » oj
at lealllnpfe inheretn fi)ee map mo je glo?ie. © oin great a mab*
neflfe is ittooquarell mttfrtbetSoobes fo? their omnegiftes?
quptcb
ot 15enef ytmg.
pupteotoitljout co® : tub® penpetfj I;tmfclf too Ij^tue receptttb
ought at tketrbanoes, utfjtclj unit euer giuc ano newer rectue?
51 no tubat a fretoatonefle is it fo? a man Hottoo tbihk btmfclf
leboioen too one.eucnbccauiebets gooo too btnubatoenpes
foaim too faptljat tbebme comuiuance ano bolotrsg on of bis
godOneflfe,ts but a token that ijee couio not ctljemple ooo
tljougb be toouio t -S^ap t!joi!,3l totUnor.eof tt,lce bint keepe it
too bunfelf, rnfio franco it at bis bano : aim packe tljow toagt's
tber aU tlje ‘mooses of a tbankleflempno : peefljaii tljou not
tijerefojefpno tlje SclTc goponefle in ljira,tDbofe bountecufnes
commctljbntoo tljec,etten toljple tljou oenpe® it ,anopf mbofc
benefites etten this is one of tlje greatdf, tljat be mill gate bii?
to tl;ee,euen tljougb tljou gruogelt agetnll Ijmi*
CC^^uit Chapter*
€€ft tbbtt notljotu parentes fafo?cc tbe
tenser ebplobofipoftbetr cbilojentoo tie
tnuraceof gooo ^m&olfom tljings?iBitb
beeofttil care ooo tbep djeriflj tljetr booies,
tbouglj tlje cbilojen meepe ? If rpue agein®
it, $no lea® bntpmelp {oocenelTe might
make them groine atu?pe: tbepbpno tijent
Crept too make them gfotoe right, ano anon af?ct jnffrucfc
them inltbcrall fctenccs , reitreptung tljem butb feareif theft
beebnmilltng ♦ Spojeotter .tljcp frame anp applp tbcirbeaoie
powtlj bittoo ®b?‘ft»fijbmefaftnefle, aim gooo manners, tftbep
recetueof our parentes , are tbofe tfj.at ate ref euieeptber wi*
Mftfttgfp i|Bfe Btttoillttiglp.
m r*V
mm
i he fix Eh books-
jfrtoo tbcfe btttbankfull folk tu^i'cTj refuse
gooo turned not bpcaufe tbep cannot fltni
in tkf tr (jattrs too bane them, but bpcaufe
tbcp emmot ftnbent tfjetr Ijartcs too bee
: beboibenfo? tbentjtbep'be like on tbe com
trarte patte,in?jrc[je tl^ougfj ouerntuclje
kpnoneffe > are tooont too totft) fomme tm
conuenience oj asuerdtie Ontoo tfjofe , too tobom tbcp bee
mofiebebolben, tberbp toofijetoe Ijotu mpnofull affection tbep
bearetbem foptbeir benefitereceitrebv SOIjttljertljrcp boo tljis
tljiitg artgbt ano of a goob tort Mt is a queffiomfitb tbeir mpnb
is like too tljeirs , toijo burning irticauio Ibue , boo toifij tbeii:
louer bamfijment , toortje enoe tbcpmigbt accompanie ber in
bet oiltr effe ano separturc:appouertit,tao tbe enoe tbepmrgbt
releeue tier toanctoj fikneffe too tbe ettb tbep mpgbtfit bp bee
too tenober : anofinaUpOibicbebnoer pjofeffion ofloue,Ooa
totfb tobatfoeuer !)er eiiemie toottlb bane toiflbeb ontoo ber*.
Cberefoje tbe enoe of Oatreo ano of jfrcntifce lone is toe
neere alt one , ^Dbeltke tbtng affo betpoetb too tbofe that tot
tbeir freenoes barmc.too tbe intenttbat tbep mate rib tbernof
it.anb make toate too benefiting bp booing them to?ong:tober*
astttoere ntuebe better , euen btterlp too leaueof ,tban too
if a maker of a fijip tboufo pjapetbe<S?obo«g too fenbe cruelt
ff o)mesanb ttbiipefieSjtootbe intent too make bis conning
fftotrlb beiire tbe 6obbes , tbat a greatie ntuititwbc of enemies
faff call; bo btmfelf fnlgbtniake ailfafe agetnetbo Me otone
greater. g!o?te f ail tbefe eonuep tbeir benefites bp a curfeo
toaie.toben tbep call tbe ©obbeo ageit^itnmtobom tbep them*
felues tooulb fuecop, atttobfffce too jirtr turn firft tb?otoen
bonne , tbat tbeptbemfelueg might tapfc (jim bp» 31t is an bn*
natural
of Belief y ting. 95.
naturail anti bntotuaroe maner of kpnoneffe, too tjatfiji miffop>
cane too fucbe a one as a man cannot niitlj ljoneftie fopfake* .
iJmifljfTapctb be)burtetb Ijim notjbpeaufe
3! unflj tljc pcrillanotlje remetue botijeat
once* ?. ■
'SJjat isas nwebetoo fop, as tljou art not
altoogttljer deete from offence .-tint tljou
offenoeff ieffe tljau if t(jou fbouloettmilbe
Ijtrn Ijartne mttljout Ijdp , 3it mere but a
foamopatttoo tbjuff a mantntoo tlje. mater too tlje intent too
puli Ijtm out agemetojtoo tljjomeljtmooune, to tlje intent
too fetteljim at libertie * 3f t i s no benefiting too make an enoe
of booing mjong: neptljer iaisa popnt of kpnsneffefoj a
man toomitbspame tljat tiling frontons ,mbidjebee bimfeife
ban laps bppon bim.3! bas ieuer tljat tbou iboutoeft not mount*
mce,tban tljat eljoulboulscftbeale mee **3it igmaoptb <S5a®ba*
mercte if tfiou giue mm alplapfier kecanfe 3lammounscs,but
not if tbou mounsmer too gtuc mee a piapffer , $ man neuer
iikeo too fjatie a &kurre,bKt in compartfon of tlje mounS:ano
pet as tocB as Ije liketlj of tlje doling of it, be Ijau ieuer to bane
binmitljoutit,3ftijou fi)ouloeftmiQ) fo too one that tbou mart
nothing bebolsentoo,tt mere an bnkpns mpfijtano nnicljmoje
bnkpnb mereit fop too miff* fo nntoo Ijtmtbat batb oooue tljcc
frenbfijip*
ClO)c*£Jft«Xl)aptct>
2£tilbe tkeremitlj (faperb be) tljat 3! map See a^
bit coofuccour bnn/jftrft , (fop 33 mill cut tljce
©fmtbemibttes oftljpmifije)tbou art alreaoie
nnkpno*33 kere not petmijatfljoumouiscltboo
fop bi ro * but 31 knome mbat tboumoui&ett banc
birn fufferiCbonmi^rff bim perpleptie, fears , op feme grea*
*et inconuenfence, tatbe enoe |e map bane nee&e of tbp beipe*
&a,iij*
Tiiefixth books
Sftbis is once agemd Ijtm. 'Eljoumidjcd I>cc fljeulb fjaue ntebe
oftljp Ijelu , U fo? tljpfelf. 'Cbp meeitmg is not too ftic-
courljimjbuttoopapbim.iijetbatfopodetb.moulbfapncbaKe
bint papb,but bee moulb not bee ’Papmapder Ijimfelfe. 3nl< fa
tbe onip thing tlj.it bare a countenance of Ijoneflie in tfjp mid),
(namelp tlje tanking long too b® out of Det)is bnljonelf anb
bnfrenblp,,ff o? tbou milbed not cljat it map Ipe in tbp lot to re*
quote kpnonelie: but tljat Ijemapbee info?ceb too crauc tljp
fuccour.CSjou maked tbpfelfljis fuperiour , anb ( mbttbe is a
buckcbnclfe)tljou carted Ijim &oune to tbp feete ,mijo batlj be®
ferueb bit 11 at tbp banb - pom mitclje raeeter mere tt too ome
mitb an boned goon mill, tljan to bee bifcljargco bp euill mea*
nes , ^ijoufijoulocd bane offennebleflMf tbou banned foj-
fmo?nc tbe tljtttg tljat tbou bade recepuen. jfo? belboulo Ijaue
led no mo?e but bis gift/But nolo tbou milt Ijaue Ijnnbecome
tljpbnberiing mitlj tlje Ioffe ofbtsgoobes,anb bee pulleb fo
lorn bp tbe alteration of Ijtsdate^bat bts omne benefices mud
ouermatder bun.s&ljall 31 graunnt tljee too bee freennlpfmilb
it too bts fate mbont tbou meenefl fo too pleafure . termed
tbou it ak?nrmi(be,mbiclje map asmell befeemea foe as a
freeub g anb mbtclje no bout but an abuerfarte anb an enentpe
tooulb battemane , tbe latter pointes ercepten ? €uen mortal!
enempes bauemilbenteo take fomeCittes,too tbe intent tbe?
wpgbt fane tljem: $ to ouercome feme men, tortlje intent too
parnon them ♦ $nn pet mere not fucbe mifbcs tbe lelFe enemp*
Jpke.confibertng bom tlje m&ked part of them commetlj after
crueltie.jf tnaUp mbat maner of miflbes beemed tljou tljem to
bee .mijicbe noman moulb leffe too take effect, tljan bee bnto
mijotn tljou midbed tljem ? Coo eutll rood tljoit -beale mttfj
Ijiur.mijom tbott moulbeft Ijaue ljurteb bp tbe ©obbes.aub bel*
pen bp tljpfelf? pea anb tooleamnlp bealett tbou mitb tlje (Sob*
bes , fo? tbou putted oucr tbe truelttemttoo tljem , anb refer-
ued al tlje kpnbnes too tijpfelf.Coo tlje intent that tljou mapff
boo goon.tbe ®ons mud booljarme.iif tljou (boulbed fttbojne
an accufar,anb aftermarb rentoue bim tljpfelfro? if tbou Iboui*
bed intangle fwn infome femte , anb aftermarb rib bim out ol
of Benefiting. 96.
it t noman tooulb bout but tbott seiteff Sncbesly, Snsstfjat
f Rillcs it neither fitclje a thing bee gone about by count op by
totfibing,fautng tbattbousnflbcft ijtm ouerffrongabucrfa*
rieerEboucanttnotfaye,S)batb)?ongsoo3 too bmUCby
Inifi) ts either nceole(fe,oj Sycngfulhnay ratljer, it is btpong-
full though it burner fucceffe . %ijat tljou bjtngeft it not too
paffe,it is <6050 gift : buttby Uffflbing.of it, is playnesijong.
®bou bad soone tnougb, 9 mister ought to bee no Ieffe offeit.
sessntb thee, tljan if tljou bagseft brought it too full effect,
C'HT^^jctJtuXijaptter.
■ st my pjayersffayetb be) ban pjenayles,
tbey ban pjeuayles too tljp fafette,
ifirfttbou bufibed mce certeine barme
bnber Sncertein belp.^ns feconoly:tljougb
borljebicrecertrineiyetis tbatffrd,b)!jtcb
burtctb.'Befiscs tbis,tbe constnonofeby
Snflj is fenotoenbuttoo tbyfelfjaffojmeeii
am furpjyfes in tbemeanebobyleby tbe temped, ano bjote not
tobitberjl IbaHftnse barbojougljojfucco? . SBbat a torment
is tt (trobie you) too baue mantes , tbougb 3 happen too ob*
teyne reieef ?o? too baue bin in fcare, tbougb 3 fortune too bee
fanes ?oj too bane bilsebpjty banseat tbe barre, though 31
tbaunee too bee guitte?J2oense of feare can bee fobteli likes
of , but that tbe founsc ano snappaypes guietneffe fljoulsbce
better iifces of, SCtifb that tljou mayed bee able too requyte
tny benefite , if 31 ibouls danse in ncese of tbeeibut not that 31
CjouIO {fans in neese of tb®,3f tbe tbing tbat tbousnffljcd Ijab
*Cl)apitcc,
. £>£23 muebe mo?e boneffie is it too totffr
tbus f 3 pjaye <6 on tontines) him in fuche
Hate , as be mate altoayes scale brnefftes,
ans neue r neebe too recctueXctfurtje abr-*
iitie euermojefoiobjc biro, asnsaic ft*ffy?e
bun too sfc bountifuil popping out ans re*
toning, fo as be mate neucrmaRc nycc too
« . The fixth booke
coo 3000,110? repent him of that he hath Boone, 6ob grannt
that Ijio nature tohtchcis foietoarB cf ttfciftoo allftynBeof
rourtefic , pttte, anBm£rc(e,tnaie5ecSirrcB5panB'PjouoK£0
by the multttutse of fljanbfttll perfones , of tobom ©on fence
fjtrn 8o?e,butyet foas bemaie neuerljaue neeoe of tbem«3|
tooulBijcfyoulol'ee Bnintreatable too noman , noybauenceBe
too intreate ante man . 3! tooulo that fortune might perfeuee
toith fo equal! fauo? totoarBes him , as noman might bee able
too bee tljanbfull too btm,otbertoyfe thqn tnbart.l!)oto muebe
ntoje rigljtfuUare thefetoiflbes,tol;icheBjiuetheenot'oftoo
Dofryt fo? octafion , but make tljee tbankfuilout ofbanoe ? jfo j
tohatfboitlB let thee too requyte freeudbip too Ijtm that is in
pjofpertrie ?Cpoto mante tljtnges are there toherby toee maie
requite^uentotoarBes farije as haue the tootle at toill.bee to®
newer fo far intljctr Bet?$sfo? example, faithfull counfell,
contmetoall attenoance , gentle tal&c ano pleafant tottljouc
f[atferie1eares(;in)ebee.tnpnBeBtooBebatcthinges)hcetrfu!iJ
anB (tfhe commit awetbing too them ) truSte3 anD familiar
tonuerfation, 1^?ofperitie nwter aouaunceB any wait fo high*
but bee might fo mtiche themote feele the toant ofafreno , as
he founo Me toant of all other thiuges.
$ts irbfcmmetoiflhtngfs toobee
baiulheb ano Bjiuen far atoay toit&
hart ana mynu . Canffthow not bee
fhanbfull,but thoumufiehaue the
(Sobs BifplcafeB toith thy freeitB?
D } bnoettfSoeftthott not boto thou
ftnneftin thisJbrijalf.that thou nea-
leff better toith hint too tohom tljoit
aft BnbynB ?let thy myno rotme
Bpponfmp?ifonment,bonB£s,{l:inche,th?alBome,battellanB
beggerie, ^hefeare the occafions that tljou toilheltfo? : aim
they are farinas if a man haue eoitenanteo toith thee, they lhall
fatieljim harmelrife of his bouBagemft thee, £&l;ytooulDrif
tljou
of Benefy ting, 97,
thou not rather haue him conttneto tnablenelTe atto p?ofperi*
tie, too toljomthott arte fo greatly beljoloen ?fo? (as 31 rapt)
toljat ietteth tf?ec too regupte bpnonelTe , cucn totoaroestljofe
that are in happpcG Sate , fith thou mapff fpno toijeretotth too
too it abounoantlp ? 2Hhat ? fenotoeft tljou not that men pape
their Dettes euen toetlje bielthie? “Coo tlje intent 3 Srepne
tljee not ageinff tbp toilhb® it fo tljat toeltljp p?ofperitie haue
ejccluoeo all tljinges ; pet Ml 3 fijetoe thee toljat tljtng it is
tljat greate Sates Ijaue great fcarfnelTe of, ant toljat it is tljac
tljep toant tofticlje areotoners of all tljinges. iUerelp cuenfuch
a one as fpeabetfjtlje truthe; toho fpnting a man in a ma?e a-
mong flatterer s,anob?eugljt too otter tgnojance of the truth
bp.berp euSomcofberfeening toopleafant tljinges in Seoe of
right tflinges, reclapmetb him from the Ipfeing ant allotting
offaifefelottes . g>eeftthou not Ijototlje Ioffe of tljeir Itbertie
b?tuetb tljem Ijeatlong into flautfbe th?aloomc though tljetr
font Ueieef, toljple noman counfeletlj o? tifftoatefij tljem as Ije
tljmfceth,hut euet p man Srpues toljo map flatter moS, ant all
tlje feruiQtfilenefie aim all tlje labour of all tljeir frentes ten-
tetlj onlp too tljis one point,namelp bp ttbat meanes tljep map
tecepue tljem moSe pleafantlp ? tfhep. fcnette not tljeir otone
as greate as tljep toere bojne in bant too bee,tbep brought bp*
pon tljemfelues both neetlelfe toarres.ant fuclj toarres as tit
fallout to tlje peril! of ail tbinges : tbep b?afcc neceffarteantr
pjofitableeontojt: ant folotoing bnreSrepneo ttjatfje, tljep
fljeo tbe blut of rnani e men,® at tlje laS tljeir otone too.GCtljple
tljep reuegeo bntrpeo guarrellesfo? trpet.eSeeming it no leflfe
tifljonour too bee perftoatet tljan too bee tanguiSjet , ant
thought tlje tbinges too bee turable, tohicblfagger then moS
tohen tljepbee brought too the hpghefftthep ouerthjetoe great
btntomes bppon themfelues aut theirs : neptljer percepuco
thep tljat bppon that Sage fo gUSering toith gootes that are
both bapne anufligljttuU, it Bo one tljem in hano too haue loo*
bco fo? muclje aoueeStte , fperiallp from that tpme foo?th that
tljep couloljeere no truths r
m/, €%¥
The fixth booke
the thin^es mere chat bee trufteb too*
gljpli^ >§ £>r.e rapeb that the (Drecftes tooulo ntuer
& carte the firft fringes of the mart c, but
IsioulD ramie amaic at the ftrft b?ute of hist arriuall ♦ Another
fa?D,tbcre tons no none but hie botfge multitttbemas able not
onlptpo co%uer, hot alfo too ouermhelmc all (Sreece,anothae
itmfrs rather too beefcartOjleaCfthepihculofinbe the Cities
empire anti' Defolate .fo as his enemies (hauls beeflet) aboape,
aim
Another bare him itt hantre chat the eohole mojlb mas feared''
mpbepnougb fojhtm, that there mas not ^saroome en tlje7
boater fo? his ftjippes, mn elliobojoome on the Lanbe fojljfs*
holies too iitcamp tn.noj djampiongrounb pttough fo? his'
ho?fe men too marche in , no? feopepnough in the ap^e too let
ftp the arromes $ bartes that thouls bee feitt out of allbanbes,
cElben manic b?agges hab bin mabe in this bopfe > too pjtfcfte
Ouermeemng rSDnelp Demamtus the Lacedemonian tolb him,
thatt.hefeiffamcbifojbereb anb bouge multitube mherofijee
hab fo greatea Iphing , boas too bee feareb ofhim that Ihoulb
leabeit.bpeattfeitbuas rather comberfomme than llrongrfoj
ouergreate chinges cannot bee rttleb , anb boljacfoeucreannot
intounter thee at the berpe foote of the Hpill>anb giue thee
a'trapall of thetr fo?ce* €b?mbuntyeb menne mill holo tacke
ageinft tljefcfo manptboufanbes of people * ®hep»miUftanb
fall bppon thetr grounb, too btfenb the narrome ^treightes,
closing them bp ageinfi thee rnith their omhe hobtes, 911 Ma
%a.Utu>vt remoue them but of their place. feamea? thep be,
of Benefiting. 98.
tbep mill outftanoc tljc rage of tlje Bamll:* ano tbc,B?unt in
ntaner of mljole manfepno ruflmig in bppon tljem ♦ SLUjnv tut*
turc batb ulttnu bir ejoer too rouuep tl;ee cuer, cl;eu (bait bee
graueleo attbe firilftep : ano tnfcentbou bafie cali tbp Caroes
boiumueb tbeflrcptes of 'Cfeermopple llano tbee in.t!)anfi;aie
bee able ton mafeemr eflmtpte oftbp further Ioffe thereafter*
Cboufoalttben krneffjat tljouinapft bee banqutfbcb.toben
tljouibalt percepue that thou map0 bee sncountefco . Beretp
tljcptmU Ibunne tbee attbefirft, in manic places , as carp to a*
toap bp ^ beugenep of feme foooetn uiatcrfijot, mjjole ftrft
ffreame commetb gulfing m«b great tertcur:but anon after
tbep tmUrpfe feboie. roogttber ageinff tljee on all fpoes , a no
0 tfirene tSjce Uiitb tbpnc o We peto?e . %\)t report is true tljae
tbc ^furniture f6)ebisJK3ajrte is greater tbatt can bcsrecep*
ueo oftbofe Countciesn)ij|cbe thou purpofefttoo afiapie, But
tljls thing jfgpeuen therefore (ball
(Srotce banqiiifljUjce.becaiifeit cannot receiuetbee*,EIjpn
ranlt not ofe tbp mboie fojee. S^ojeottcr, (toljtdjets tbeonelp
jafegarb of twinges ) tbcwicanfl not belttrre tbet teopjeuent
»^e firftb^untpftbingcs, tbou caiiS not fuceourtbings at tbe
pfncfjc , itopreiecuc ano fire ngj&en then? inben tbep go too
greqt^ijple;eretfep|i;(i«it:
percepuje it, Cbou ntttjif nottbinc^b^t ?hpne Semie cannot
tbetfo?c beeluitbffoooe becaufe tlk^apteinc btmfeif fenoboes
:not tbe nomber of it.|5otbing is fSjgreate but it map pereCbet
Wo though o%r occaCons n>ant§p ,:j»fti:it»oulo oelfruetioii
$ro$c$$o&|ki? comg ^fgrcMife^be tbinges that
ipu i ano km
^obutic alj^ingesttljat Goooe in bis toape , jmg Boppeo of big
lnen euerptobere ©rjsce^ pOerflooo bom far re
fcp tbaf$eeoH$p bao telo him tbe mtktu ano
• gauebim leant tooafbe mljac bee rnoulo , DemaratHsMin®
siiW , that
The fixth booke
that Ije might enter tntoo Sardis the greatelf Cttie of A fa , in
a Cbarpot, tuit!) a high Cap of maintenance bppon bis beae,
mbicbemas a thing lamfull fo? none Put iSpnges too ooo.tpe
mas mo?tbp,of tl;e remaro before be fuco fo? tt/But bom m?et*
ebeo a jSatton n>as tbat , mbere there mas noman that mouio
tei tpe king tije trutb/autngbe that coin it too bis onrne lolTe?
CC^c^uXljaptter*
i l)t Cmperour Augustas ban banilbeo bis
| Daughter fo? fteptung of bir honour bp
\ tbe b?eacl;e of btr ebaftitie, ano bao bla^eo
! abiooetbeflaunoer of tbe impertalfjoufe*
3 s bom (bee ban aomitteo Poulterers too
btr bp Ijeapestbomlbee ban gaooeoouet
all tbe Citie.mitb mgbtreuelinges ; bom
fbee ban baunteo tbe berp Jubgementeourt ttfelfe mitb btr
mbo?eoome, pea euen tbe cbtnott Cpall mberetn ber father ban
ntaoe a tame agetnftmbo?ebome : ano bam fbee ran oaplp too
tbe ^ryw3becomming of a p?iuie Poultereffe, anopenttrum*
pet, ano faking all libertie of licentious looceneffe,bp oealing
mitb bnkno men PouIterers?.^befe tbinges ,mbicbe a prince
ought fometpme as mefl td^tonceale astoopuntO), (fo?flje
Ibame of forne tbinges reoouboetb alfo too tbe punilber ) tbe
Cmperour being bttab$ too mapftcr bis omne m?atb»bab ptu
bltlbeo ab?ooe . Pftertoarb mben bp continuance of tpme, re*
nto?febao fucceeoeo in the placeof anger : then fpgbing tbac
be ban not fuppjeCfeotbofe tbinges mttlj ftlence.mbtcbe be ban
bin ignorant of fo long bill irtftrs a lbame too fpeake of them;
be krpeo out oftentpme^ ^ftoneof theft tbinges bab bappenen
too mee,tf either Agnppa 9? CMcecenas babbitt alpue«£>o barb
a matter mas it fo? bint tbat bao fo manie tboufaito menne, too
fupplpe tbe Ipke of tmoo Ipis legions mere flapne,ano bpano*
bp nemmere leupeo^ts jfl&te mas loft bp m?ecke3ans mitbin
feame napes after a ncm mas aflote.jfp^ao offaceb tbe eont*
tnon butioinges , ano there greme bp other better than tbofe
that mere burnte* But tbe places of ^Maecenas ano tsfgrippa
»v‘v - mere
of Benefiting. pp.
doere emptie all bis Ipfe long* S2Xljat fbould 33 tbincke ? Chat
there doantefltlje Ipke of them to bee taken into their roomes?
o? that t be faulte duas in fjtmfelfe, doljo ban rather complapite,
than fecke ? 3It is not too bee thought that onclp cs4grippa ana
LMcecenas doere dooont too tell hint tljc trutije, toho if tljep hab
bin alpue.lhoulb hauebin diflemhlers as doell as the reft, 31 1 is
the gupfeofEpnglp natures, too pjapfe tljinges fojcpaft iit
derogation oftpinges pjefent, and too attribute the berttie of
truethtelltng bntoo tljofe, at duljofe bandes thep beepaft pertll
of peering tlje trutpe anp moje,
CCt)c*OTtu,£t)apiter>
UZ too the end 31 matebjing mpfelfbacke
ageine too rnp purpofc,tljou feeft bodu ealte
a matter it is too requpte kpndnefle, euen
todoaroes fuche asaretnpjofperitie, and
fettled in the feege oftoojldip toeltlj* 'Cell
them, not dohat tljep lift to Ijeerc pjefentlp,
butdobat thep maie like too Ijeere euer * %
treto Taping mapperljappes fomme tpme enter intoo the cares
that bee full of flatteringes.d&tue thou founde tounfell,
Slfkeft tljoudobht thou mapft ooo foj him that is in pjofpert-
tie?Bjing too palfc that he tnaie put no trull in his pjofpcritte,
and let him bnocrUande that the fame hath neede of manic and
fatthfull hanues too h*lde it fait . 31s it hut a fmall thing that
thoudooft foj hint , tfthou rid him from his fononelTe of belegt-
uing that his good fortune fljatl rontinedo aldoapcs dpitb him,-
and teacpe him that the thinges are mouahle tuhiehe cljaunce
hath giuen him, ittfomtithe ascbcpfip atoaie falter tljautljep
came , and that menretp?e notdoune ageine hp the fame gree*
ces that tljep daent dp too tljetop bp,butCfallfo Ijeaotongptljat
oftetttpmcs there fs ho dillancebetloeenechetfpjdfperitie and
detcrmoftaouerfittc? Chou knodoeft not ofhodo grcatebalcbi
freehdlhip is, if thou dnderlland not £ thou gftieft hima great
thing ,'tdodohom thou giuellafreend , a thing ge?mt toobee
founde,notonlp in bodofes, hut alfo in duboie doo jloes, dabfrbe
T5b,iiU ,»S
The fixth books
i 0 not ante tobere mo?e mi!Ting,tban lu()crc it/s thought ntoff
too'^Uonnu ♦ Wljat • fiippofeit tfjoutfjat tyefc bilies uibitbe
irarceip clje temcmberance oj Ranees of-tbrirCfev^cscDm-
^ebcn&,are tbcbiiics oftJjetrfte^jieeg ? Sijcfecijatftance (it
great? ibtonges knexiung at tljm gates, mw are atuiittep bp
tipti fomnse anbtben feuim^are not freeimes, %t is an olticu*
Coi|mie offetgcs.arm of ftic.be ag counterfet hinges, too fete
cut tfje miiltitube of tljetr frectmes , Sue it istf/c pjopertie of
pjpfefe a man too mahe gtcate account ojfgitiittg men iratte
too cctnrne liKtljin ijis ijoinfe, auotog tbinbeljec-ootbnienljp*
no^too let tljent fit at ins gate, a? too beetbe perfones tljat
fnaii fet footc firftmitbinljtsbotoie , tuber cm afterteam tbere
in*
| ^ougeftbsxbc firg that maoeante fating
| of their cenipanie5feaBmitt fug fonime #-
too ferret fanuitaritic,fommein ccmpanic
of many, atm ot ijerfome tottb all menmiere
Gracchus , a no afremarpe
^Ijcfe men tber fo?e bao ft eenoeg of a firtt
Foie .aimcfa ferono fp;te,but newer any of
tbetreb) fo?t ♦ CaUeft tipsy bint a freeime , that mult cane i)i$
turne erebe can Talute eljcc ? Canft tbou allure tbpfelfof big
fairbfulnefre ,iuljicbe entered} notin , but cronmetljia axthp
gate bait ageing tljylmUiSpapc tbatman pjcacebntDO tljee
f accmtnon rpfe teoomc atm cmutarily tnct! ettentop tbebn*
irno\ucn)but inbis turuefl^erfbfeootob^
fbou csnimefii iobofe greeting fljakctlj f be toboie Citieiaffure
tbyfelF, that although tbou fiime thetouncs peffer-es toitbre*
fet of fouic, ano eytber fines of tbearcatestbmngcbbwb
pjeace of coiiimers aim goers: tboii conmiefi intoo ppiace re*
pieniibfO toitb people, but iioyseoffrecimes 3 frecim is too
bee fought in the bart^nb not in tl;e i;aU,#rom thence niufihe
-f ' ‘ * bee
of Benefiting. ioo.
bee tntertex>nc& , tljcrc mutt he bee kept, ano in the tJtrie in-
traplesmbtthe beeioogeo ♦ 'Ceaclje this , ano thou art thank*
fwU v Chou hatte ah til opinion of tbpfelftf thottcantt ttano tit
no tteue but in aouer fittey o? if tljott tljinhc there is no necoc of
tl;ee in pjofpcrittc.^cco^tmj as thou beijaueft thpfeif Vopfeip*
&et&ejn.boutfuiffojtuaeyano tit aotterlttie, ano inpjofpcritte,
Dealing inooutfuil ttate otfcree£ip}tn aBucrfitte ttouelpjano tn
pjofperittettapeolp : fo mapft tfoott pecln thpfeif profitable too
tbp freeno in a llrefpectes, if t!>ou nepther abanoon him in his
aoiterfitte , no? bulb aouer fate too him . 3!n fo greatc bartetie,
jnanietbtngcs mill fall tn bp tbeb)ap,ano minttter thee matter
too bioo?ke tbp faitbfulnelTebppon , although tbou lntC; them
not,3!nlike maner as he tljat toilheth a man riches too the cno
tooheepertakcr oftljem himfelf.feeketh Ijts oione auaplcs
though he feeme too mifft fo? thootheti^uett fo he that totfijeth
Ijts frceno ante mtffoptunc, too rtohim of it hp his obine helpe
ano fatthfulnciTe^ppeferreth htmfejf bcfo^hisfreeno/tohjche
is the popnt oi an bnkpno perfone), ano fianoeth fo muche bp*
pon his obine reputaciott , that he btoulo haue his freenoe m
miferte , too the eitoe that he Ijimfeif might bee thattkfuli ano
theitfb|e in the berie fame refpccthc ts bnthankfuH ♦ jfs? his
meeningtst&a^bnloaoehtmfelf, ano too bee oifchargeoof a
heattieburthes^heceis greats oifferenee uihither a mannes
hatting too retjupte kpnooeffe , bee too pecloc one gooo turnc
fo? another i o?bpca«fe he tsiorb too bee in octree that mpn-
betlj too reciutte,\mll applp htntfelfto the others commooitiea
ano bnfhthat there mate ceotme a comtenient tpme fo?. tt.'Bue
he that meenetlj nothing elfe hut too hot oifebargeo, bull court
too commetoolHS purpsfc bp anteriieartesabJhtc!)e is tbep?o=
Bertie of aberpe tloifpofeo minor,
CC^^^.j^apitcr.
&pett thou that this otteramebe hattemaking isa
^binei^bnkpn0ne®?3! t#ot it mo?e plapn*
Ip , chattbp repeting’tliat tohieh 31 haue fpoken alre»
^■^3 oje ♦ 4foj %hp meemng is not too regupte the goon
The fixth booke
turtle receiueo,but too fcape from ik'&ljott fecmcd to faptbtts:
uiijtcn fi)aU31 Ijatte rio nip Ijanoes of it.?3lmud labour bpall
tjjeanes polTibie , tljat 31 mate not bee bounotoo bint * gf tljou
iljouioell inifij too gate bint of bis otone , thou mighted feeme
far re lopoc from a thankful! mamano pet is this toifij of tljpne
a greater tojottg ♦ jfo?tlj9w curfedljim, ano toitb tbpcrueU
imfiinfbing.oaffijeft out tbe Bjapnes of btm tub out tbou euglj*
tell mod to honour* 31 tljtnck thereto ttoman that tooulo oout
of tfje cr ueltie of tbp mpmMf tljou fbouloeft tuiflj btm pouertp,
bondage, famttt,o} feare.opcnlp * 3no toljat cooes to tbercbe*
ttoeene toiibiug it in tooojoes , ano toifbing it in bart ? fo) if
tljou bee toell in tbp toittco, tljou toilttoilb none of tljefe tljim
geo* 0o nob) , ano count tljto too bee a point of thankfulnelfe,
toljiclj euett the tljattkleffe perfone tooulo not oo,fo be toete not
c omc too the bating of tlje partt'e , but onelp too tljc oettpall of
btobenedte*
©o tooulo call goolp, if be too ulo
Ijauebab bio rountrie conquereo, too the
eno be might faue bis father front captt*
utttefSLlbotooulo tljincke anie natural!
loue in tlje poongmen of^A^iftbepfraD
toiflteotljat spount *sEtna might baue bro-
ken out toitlj abunoance of fpje farte be*
yono btoaecttdomeo toont.toopeeloe them occaGoit too otter
tbetr ottettfuli goootoill totoaro tbetr patentee , bp carping
them bad clp tb? ougb tbs miooes of tbe fpje>tootbe enoe tbe?
mtgbt leauegooocpamples too tbetr Cbito?en?Romeis no*,
thing beljolocn to Sdf to , tf be toifbeo tlje continuance of ottr
toarreO toitb ^ffrick, too the intent that bee bimfelfe migbt
make an enoe of tbem.Eome is nothing beboloett too tbe De-*
ciuffes foj fauittg tbeir c ountrte bp tbe oeatb of tljemfelues , if
tbepftrdtoiibcotbatour otter neeeffttie might make place fo?
fbeirmodmattlpooto*3It to tbe greatedlbame that canbe.fo?
a pijidcion to make tooojkefo? the pljtficiotnspanp tljat Ijao
increafeo
ofBenefyting.
IOI.
mcrcafcD the ei^cs of theirljdattentes e; fet them bach , to
the cnee coo*putcpfe thcmfelttes the mojcglojfe in curing
t bent; oftentpmes either hauc nothin able too tyiue the etfta*
fes amap at al,o; clfc !;aue martpjeo the poo;e bottle? in beag-
ling them*
CIT^c.OT^ii^iOjapitcr,
% is fapeo ( fo; fttrelp fo repoitecb
Hecatm ) tljat totjen Call ifi rat us ggQ
his cotmtrie , ( t(;c fehitioufeneile
aim bntypolet) Iihertie thereof ban
haniQjeD manic other mith him, )at
mhattpmc one ^(hca that the.e^r
thenims ittigljt ljaue nceoe too call
home their Out lames, hcimflpkeo
HSj fitch mancr of returne.'Butour R»~
tilitis Dele pet mo;c cojagea uflp. o; mljen one comfojtce ijttit
ano tolo htm that Ctuill Stores mere at hauoe, hp mcaitts
mherof it moult) Qjo^tlp come to paffe.tljat al 3D utlamcs (houlo
returnc ageine : COhat barnte hatte 31 ooone tbee(quotb hee)
that thou fijoulDcft milbe mee a moejfe commtng home, than
going out.? 3! ban leuer that mp Countrie (houlo hee afijamca
ofmp banilhmenti thanhemapleinp returnc . 3It is no baiuib*
meat,]
wbanitbeo*
Citizens , in that the? maulo not hee relfajeoto their natpue
fople mith the SDomageof the ipublikmeale , hccaufe it mas
mo;te reafon that tmoo (houlo hee greeuea muuftlp , than that
allfihoulohee grceuco fopthehurte of the Common meafet
Cuenfo herohferueth not the tsuettc of a thankful! perfone,
mhich moulo hauc hishenefacto? fall into mftrefle, too the sii^
tent that he himfelf might rioljint out of miferie.jfm though
that man ttieene mell , pet mifheth he ill ♦ at is not too hee ee*
fent>eo,anti mucheldTetoo he eommenoto , tf a matt queuthe a
fp?e that hee himfelfe bat h kino!eo,3ln fotne Comon meales &
mickeo mifl; hath hin hilhe fo; a mickeo ceese*
&U C*€i«
The fixth booke
C^ci^utX^aprtet.
©rtefle at Sltbcns ,T>cm*Aes consemnes
one that fouls burpalimare,upponp?oof
tl;at Ijee ban mttyes grcate gapne , Utytcbe
touts not ijappcu to Ijimmitbout tbeseatb
of ntucljc people v^et to tt moont too bee a
queffiott , mbitber be mere iuttlp consent*
ncs o? no ? jpoj perasuenture bis untying
tons not too fell unto mante follies , but too fell at bpgb p?pce,
ans to bupe tbe tbtngs cbeape utyicb be fouls bp retaple.Srttb
ibatliargapning conitilctb of buping ansfelltngimbp mjelfelf
tbou bis untyetoo tbe one fpse , mbereas tbe gapne rpfetb bp
6otb?3furtbcrmo?e tboumapft as rncll consemne all otber
men that ufe tbe fame erase of occuptpngifo? all of tljem meen
one fame tbing.ansall of them mttye one felffame thing in
tbeir bartes.Cbou (bait consemne tbe greateftpart of mem
:Jfc? mbofe gapne rpfetb not bp another maitnes Ioffe? ©be
^>oulster mttyetb marre to? bis omne glojp.Dcrtb of ©o?ne
fettesup tlje 5)ufbansman:. ©be tnmmeli tampers scfp?e
Ro?e of pleas . 3 contagieuspccre is fo? tbe HDbtfictans as*
ttaiitagc. Corrupt potttb tnricbctbtbe Sptllancrs ans^aber*
satyers,ans all fuebe as fell fpne SHares .let nofpte no? me*
tber appapje bottfes,anoebe Carpenter map go Ipc souite ans
fleepe.© nc mantles m ity m as caught bols on, ans all menne*
lmtycs arealtbe ♦ ©binfccl! tbou that iArUntius ans vJttriusy
ans tbe relftbathaucpmfelfes tbe art of €pecnto?tyippe,mity
not tbe fame tbinges in tbeir bartcs,mbtcb tbei^eraultes ans
Roomers soc atjf’uneral!cs?jfo? tbefe fenomr not mbofe
scathes tbepmltyetbut tbe otber mity tbe seatbes of tbeir net*
ref! acquaintance, ans of tbsfe too mbcmtbep p?etensmo(fe
frenstyip,fo? tbfctr gooses fabe, ©be one fojtbaucno lolfe bp
nomans lift i but if men litie long, tbe otberfojt are unsoone,
anstberfoje tbeir mttying is, not onlptooreceiuetbatmbtcb
tbepbaue earnes bptbeir fiitbic traseibut allotoobee sifebar*
ges of tbeir papmentes.Bo sout tberfo?e,but tbattfjcp mbicb
count
,of ttenctyting, ioz.
mnebts Ufc e&etr ijinberanee bp mijofc beach thepmafebaue
emt,m one ace beponbe the other in mining the thing chat
is conbtmneb.atibpetaretbe buffljesofaUfurhctnenas tnell
fcnotnetvas imjHuufbeb ♦ ®oobee(bo?t,Ietechemancramittc
ijimfelf, attb enter itttoo the fecret of his cbmc harte , am» fee
there tehat hebatbb>if(heb too btmfelf.Oommaup jmflhes are
there tobtc he it is a (haute fovt a man too bee acknotoen of too
himfelf/’ 3n& bob* frame bee therembicbe luce mate tuiitftcbe?
fo^emicnefier
C'C^c^]fjc^«jQapttcr*
€C mutt not euerp thing that is
blamemoojthpe, bee bpanbbp coni
bemnrb : as this mi(b of the freettbe
that mifufetb bis goob mitt, anb fal*
icth mtoo the bpee that he fhuttneth,
mbcrmitb mec bee nob) in hanb.jfoj
in making ouerntuchhatt too (heme
a thankfuil mtnbejje becomntes un»
thankfull.iet mp freenbe fail into*
mp battnger (fapetb belief hint haue ntebe ofmp fauojtletbiro
not bee able too mapntapne his melfare , honettte, attb fafetie
mitljout meetlet him bee brought too fuche an afterbeele,tbat
tobatfoeuer 3! boo in recommence of Ijts former freenbefhip, it
mate bee as a free benefice bntoo bint . let the ® obs hem him
in on tlje one(tfce,anb let thetreafon ofbis obme bsmfebem
hint in on the otherftbe , attb let mee onlp bee able too rib hint
out oftt.letamtghtieattb fo?eenemiea(Faulthimb)ith arout
of his beablp foes , anb not bttarmcb ♦ let bis crebtto* anb his
accufer bee feerce attb extreme bypon him*
^c^Ctyapitcr*
C€bom inbtfferentlp tljou bealttt.'EljOU moul-
bettboifi) none of theft thinges bntoo him iflje
bab notbone tbee goob.Coo letpaffe other gree*
uomfer faultes mbicbe tboueomnmtett in requt*
ting ewili fo* goob,certeinip thou oftebcfim this,
! Cc.if. that
The fixth books
tljat tboutAtpeff not tbe proper tpnte ofccljc tbtngrtbe pjeuen*
tincc toljereof ts no leflfc offence,tbantbenot taktngof it toben
it commctlj . tfojlike as a benefice is not too bee taken at all
tpmcs : fo alfo is it not too bee requpt-eb at alt tpmes . 31f£bou
fljonlbeft r either it before 31 baue ncebe o? befp?e of ic.fbou
fboulbefibce bntbankfull ♦ Hub bom muebe raojebntbanktull
then arttijou, in compelling race too baueneeoe oftt?Carpe
tbptpmc. ScTUjcrcfoje unit tbounot baue rap gift too rett butb
tbee?Mlberfo?e isit apapne too tfjee too bee bebolbcn too
titec? SBijcrcfo jC boolt tl>oit bafie too make an euen reckening
imtbmcc,as if itbicrebittb foromc nipping bfurer?<KHbp fee*
afvfr toljatfojttooulhelftljou^eraaunbe.tbattioottfo requite?
" : •
3!rft>a«b fojmetftben mp fr&nb Li-
beralis , let bs lerne too omegoob
eurnes quietlp,anb too inapt foj bp*
JZA po^titnittes too requite, anb not top
> make tbera bp fojee.iet bs beare in
" ^ mnrae.tbattbtsbefp^oufnelFeofDif*
*^v charging ones feifurpofte balfe, iss
tbe point of a Carle. #0} noraan i s
bulling too requpte tbattobicbebe
is bnbuilingtooobje. Hooke bJbatbetslotbtbobauetoorell
b3itbbim,be btemetb it a burthen, ano not abenefite*H)obi
muebe better anbmoje rigljtfutris it too beare tlje nefertep
ofourfreenoes inremfberance,anb too offer them kpnonelfe,
but not too tfneapett bppon tbem,no? too flunk ourfelues too
muebe in tfjcir bet? jfojafmucbc tbcn as abenek'e is a cornea
bonb,anb Iinketb cupples toogttber ; fate tbou tljtis.31 bulnot
beeageinff it that tbpneobmefljotilb returne bntoo tbee : rap
befp?e is tbat tbou ntapeft bane it ageir.e cbeereftillp : if anp of
bs botbe bee ouertaken butb neccffitie,foas itfalles out bp
pob turne agein, t?} 3! bee faine too take another attbp ban®*
let
of benefiting.
let Ijtrn ffiuc flfill that mas moont afoje. 31 am resp.-tbere is 110
Ice in Tumm 1 3 millfbetoe this rnp milling ntpnoe affoone as
t pmc fer uetlj :31 n tlje meant topple let tbe looses bee my mtt*
nefles*
QLiberAlis, 3 am tooottttoo marie
this affection in tbec,an& as it mere
too grope itiuitlj ntp bansjtbat tbou
feared ans fretted , lead tbou fboub
sedbee too dome in ante kpnseof
courtefie.3tf)Cfeemetb not a tbank*
full mpnoc too Ijaue ante carefuU
mtfconccpt ageinff tbeaflureo con?
fiocnce of itfelf ♦ $0} tbe confciettce
)f all carefulncfle . 3t is as greate a
repjoe be too recciue that mbicbe tbou ongbtett not,as not too
giuetbatmbtebeebou ougbteft . JUt tbe firft beftomer ofa be-
nefite baue aimapcs tijis pjerogatpue t % bat be mape as mell
eboolebtstpmctoorccetue.asbcecbo^etoobelfome.^ut 3
am afrapeo (Taped tbou) lead men mill mtfrcpojs mee. fipe oca*
letb eutll .mbicbe is tbankfuli fox repots fake, ano notfo?
cofciencefake. Chou bad tmo iusges oftl;ts cacc:lpim,m!;om
tboumapedSfceiue:aitstbpfelf,mbomtbou cand not oeteiue*
d;en mbat if no occadon happen ? fy.nl 3 bee m bis Pet e*
tier?
|?ea, eucr : anotbat open!? , ans glaslp,- aim tbou mud take
greate pleaftirc too bcboloe bis gage laps tip mttb tbee. 3tce*
pentrtbtbat man of tl>e taking of a bencfite,t»bom it gteeuetb
that be batb not pet requites tt.SObp fljoulsed tbou chink bim
lmmoo?tbte too bauetbee long bis setter, acmbofe bansc tJ;cu
soulsed finsein tbp barce too take a goes turned
Cf,it/»
Cfjcp ,
Theilxthbooke
Ipcp 1 'k tJ£r:c farre ouetf«ne,mbidj
tfjtnke it tbe pjopertie of a noble
barte»too fare out, too giuc,o? too
81! tbebofcmcs anbbomfesj&fma*
nit men ; m'jen as ofteittpmes it is
not a greatc coiage , but a greate a-
bilitie that booctb tljefc tbinges*
Cbep knomc not bob) muclje it is a
greater anbljaroer matter atfomc
cpttte,too cake,ttjan too poure out ♦ jfo? too tbe intcnt3i mape
tmbace neither of them, fajafmudjcaseitljetoftbem is others
pccrc, as long as tt isbocneumuoufip : (% fapej it is no Me
pjepcrtie of a noble bartc too ome a benefitc, tljan too heftome
sme.But petfo muebe tbe mo?* labojfotttme ts this tljan tljc o*
tber.as tfjc Keeping of tbinges rcceiueo requprctlj ntoje beeb*
fuliteffc, tljan boottlj tbe giuing eftljem. Cberefojc toec mutt
not ftanoe in feare (caff mee Qjoulo not requpte foone pnougb,
nojmakcbafletooboo it outoffeafon. jfojeuenas muebe of*
feno etlj Ije tfjat battetb too requpte KpnrmeiFeout of bem tpme,
as be that rcquptetlj not in bem fcafon.3It is lapeb bp mitljmce
fo? bun. jf5eptbcrmljts bcljalfc , uo? in mpne obme , am 31 a*
frapeb * £pe Ijatb pjouibeb mcil fo? bunfelf. Jfo? be cannot lofe
tljis goob turtle but mttlj tljc Ioffe of mee , no no? mitlj tbe Ioffe
of meenotber * 31 Ijauc tbankeo ljtm,anb tljacis as tntidje too
fape as 31 batte requpteb ♦ ifpe tljat mpnoetb tbe requpting of a
beneftte too ntudje , imagined) t!je other too ntpno the recei*
ttittg of it too mudj.iet a man podoe Ijtmfelf eafie both maics*
3!fljebee milling too take tbe return ofljts bene8te,lctbs
renber it aim requpte it cljcerfuUp. But tf be bab letter bane tt
too remapnefttll in cur keeping : ftHljp fbouto mee tbjomc bis
treafure out of boojes ? 2B!jp refuse mee too bee bis llojers?
Jt>ee is moojtbie too batte bisomnechopce . Slffojt opinion ano
repojtjlct bs fo effsemc of tbcttnasoftljinges tljat fboulo matte
bppon bs,anb not leabe bs.
The end of thehxdi booke.
The feuenth and Iaft Booke of Lucius
<v4mata Senecapeoncermng Benefit es.
C'C^ £fynpftct.
1? Liberals, take a gooo bart too tbce,ettc«
in tljc bottom of beik
1 willnot beere withhold thee long, l will not
heate about
The h tiflo , nor yet with Windlaffes fufpende
thee long in dout.
Cbis booke is but a packet oflooce Ecm*
nantes. Jftoto tbat?3I baue fpentmp fluffe,3! looke about mee,
nbttoljat 3! baue too Tape , but tobat 3i baue not fapte. JSotmb*
fiaiiiHntjjtbou mult take ingoobtooojtb mbatfoeuer ts ofo-
ucrplus,feeingtbeouerpIus is fo^tljp fake^f3I babmcntcoo
fet mpfelf too fa!e,tbts tooojk ©onto baue gotten bp little ana
Jtttteano that part of it fboulobaue bin referueb too come lad,
ttbicbe euerpmanttoulo baueocfpjeo cueittljaugbbe ban bin
glu ttco. HBbat-focuer teas moil nec6efull,tbat baue 31 conuep=
*o intootbe firfte beginning. 31fanic thing baue efcapeo nice,
that ooo 31 nott gather uppe, 9 no in goos fattlj, feeing tljat tbfj
tbtnges ttbicb tiircet rnenncs manucrs arefpokenof alreasp**
3!fp«elboula examine nice bpponmp confcicncc , 3 tbincke it
not greatip tootbepurpofe.too purfeUi tl)e rclt.ttbicbe are in*
ueme6rnotfo? amenomentoflpfebutfo? eperepfe ofttit.jfo?
i! ttas erccllcntlp fapb of ooggifib Ttcmetrius (a man in mpnr
opinion rigbtejtccllcnt.euen tboitgb be toere comparts to tbc
erediented) that tt is mo? e too o?t b fo? a man too knottc a fern
Rules of<HJifoomme,fo be bcare them inrcmcmbtrancc ana
pjattijc them : than if be ierne neuer fo manic, ano baue them
not reap atbano.jfo? (fapetb be) Ipkcas tljat man is a greate
HajjcnierjncttobicbcbatblerncD all Erickcs ans fiepghtes,
fttbicbe beelbaUfelbomc baue occafiontoo put in bieageinQ
bis abutrfarie ) but vwljiclje batfj tteli an5 oUigcndp p;acti?eb
The fixth booke
bimfdftn feme one orttnoo, ana t»atc^ct^ earodllp too take
tljc aouauntage of them : (foj ie duties not hoib feabac tijmgca
Ijc knoiue,fo heknobaeinougbcao get tbemapftrie:) Cuenfo
futljis kpno of ftuDie, there bee mante tljinges that oelpgbf,
but feabie that profit. aitljOttgljtljouknotonottOe reafon tobp
the utapne ^>ca booth ebheanb florae i ojtDljp euerpfeucntb
pcere imprtnccch aftguebppoitmannesage:or tnhpthetopbe*
nefte of a Churche keepetlj not Ins full proportion in tljebetoe
of them that beljolo it a far of, tint gathereth fjis enoes or fp*
ties incoo anarabmdfe,fo as the toppes ofthe{siUars miopi*
nodes grotu intoo one : or \aljat it is that feparatetb the con*
teption of dotttnes ano iopneth their btrthjtohither one com*
panpingoftheiparentesbeeoifperfeointoo ttuapne,oj ujlji*
tber the ttwoo bee begotten at tbroo fetterall tpmes : or \obp
tbofetljat beebo^neat one burthen fjauc funo?p oefrinies, ano
mbereas there is fmalloiftance or none betbriprtbeirbirt&es,
pet tbcp baue as greate Difference as map -bee tit their Jpues:
3It ts op great barme too tljee too let fudj tbtnges paflej»!jicb
are neptber poffible no? profitable too bee Knotoen.^ee tnitfj
Ipetlj lorappeo up toogitber aloft . get baue mee no eaufe too
blame Mature of bnkpnoneffc t for nothing is bneafic too bee
fount), fane fudje as toben tbep bee founo, peelobs no further
frtite than the onelp fpnoing of them* But tnhatfoeuer map
make bs fidd) betc^o ano morxbliffeo , that hath nature fet cp*
ther opeti tbo bSjOjPeere at hauo too bs * 31fthempno canoes
fppfe eafualtiest if it rafibge not into enoleffe oefpres through
couetous hope, but bauelerneb too feeke btr riches inhirfelf*
if it haue fhakcu of the ffauifbe feare of ®oos ano memte , ants
fenoine tbatmenne are not too bee feareomudje, ano <S2D2>
nothing at all: if it oefppfe all thofe thtnges toheretuith the
Ipfe is Eackeb t»hple it is beekeb truth them, ano bee come
too that point that hee manffeftlp percciueth Death too bee the
eaufe of no euill,but the eno of manie euillcsuf a man haue be*
toeo his mpno bttto berttte,anb count the tuap plaptte tobithers
foeuerlhe callethvif he hoc a fellotnlp topght,ano(as onebojne
too the behoof of all men)e(leeme thebJholetoojlohut as one
houfeholb:
of Benefy ting. roy.
boufebolo j if be lap bio cofctence open before the ©000,$ lute
conttnuallpastfalimcn bebtlo butt, danoing more in ame of
bimfelf than of overmen : §)ecfjatlj mitboratocn btmfclf from
all <&tormes,ano io {jarbjougljco in tlje calme ano fetocr i£a*
uen: bebatbattepneo too the neeeffarie ano profitable fenoto-
leoge.t£lje refioue bee but plea furea too pafie arnap iole t-prne.
Jf or rnben a man bath once mitboratoen big mpno intoo fafetp,
be map then alfo dart out tntoo tfjefe tbinges, tofit cfje gatnilb
me nneg toitteg but drettgeben tbem not.
C'C^cfcconD Chapter.
ipefe arc tbe tbingeg bibiche out
froentJ Demetrius midetb bim that
mpnoctbbis oianc profile too take
boloe onpjttb both big banoeg , ana
neucr too let them go, but tatbec
too fatten tbem too bim , ano too
make tbem part of bimfelf , ano to o
pjoceeoc fo far re bp oaplp mpnotng
of tbem , that biljolfommc tbinges
ntap meete bim of tbetr otoite accoroe.ano enerpmbere bee
ftrepgbtrcopatbanoimtbabnlbe, anotbat tbeoittinctionof
bonett ano Ibamefull map come too bis mpnoetottljout tarp-
aunre,a(furtitg btmfeifetbat nothing to curtl hut that bibtcbe
ig unboned, nor anp tbittggooo but tbat mbtebe is boned.
Let tbigbeebtsHule too oroer bio oootngeg bp : let this bee
big Lame tooooe ano oentauno all tbinges bp-* ano let bim
count tbofe too beetbe miferablett of all men/gUtter tbep nc«
iter fo mttebe tnTicbes)mbicbe are giuett too the bellp ano tire
beooe.tobnfempno to fotteo in la^te tolenelfe . Let bim fap too
Ijmfelf,pieafure tg fraple ano Abort : foone ineerie of tbe tbttt*
ges mbereon ittooorfeetbttbe greotlper it is baleo in , tbe too*
itcrttturnetbtoo greef: it is almapes of necelfitteaccompa-
npeo either mitb repentance , or rnitb fbame : ano there is no*
thing in it either noble or befeemingtljc nature ofmanlnhich
refemblethtbe ©ooocs.Jtisabace thing, proreeoing from
the feruig of the Ibamefull ano bplc members , ano in tbe enoe
Do.j. filtljie.
The feuenth booke
pleafure tljat is meet e fo? a man.pea anb fop a man-
ip mau,ts not tbe cramming ano pampering oftfec bobie , nop
tlje ftirring Dp of tlje lulles biljiclje boo leali Jjarme biljen tljep
bcemoltc at rcCt : bat too bcetoopb ofbnquictncffeof mprib,as
bjcil oftfiat fopt biljiclje tlje ambitiotifenelTe of men ppouokctb
biljen tbep qua veil among tljcmfelues , as of tljat fopt bibtcfje
cometlj ofmtolerable loftineire.biljcnbiec&eeme of tlje ©ods
fcp report of fame, anoeftcentetljem as ftnfull as onr felues*
®bis pleafure labicb is al\napesa!ibe,alb)apesbopb of fcare,
ano (ball neuer bee lueerteef itfelf , ootl; tlje man iniop inborn
biee frame;bi;jo being(as pccbioulb fap) moil fktlfullbotij of
©oos tatee ano mannes labie,taketlj fruition oftljetljmges
ppefent,anb bangetlj not bppon tljat biljiclje is too come ♦ jFop
be tljat pceloetlj too tmeerteint ies , Ijatlj neuer anie firmeneffc.
Cljerefo pe being rirue of greate career, anb fuebe as racke tjje
mpno inpeecesjljeljopetb fop nothing, Ijee eductctljnotljing,
neither puttetb Ije Ijimfelfebppon bncmeinties,buc ts’con*
tent tuttlj Ijts obmr.ano tljou mull not imagin tljat be is con*
tenteo inttlj alittle>fop all tljinges are his.t)ob)b«it,notfo as
tbep bicre aiejtanoersjbiijo, eueu toljcn fee bias come too tlj$
&Jjopc of tljeRcb &ea .biantco mope tjjanlje left beljpnb bntf
from biljeuce !;e came.4>urelptljcpb3cre not !j:s : no not euen
tlje tbinges tljat be.poffeflfeb anb Ijati eonquereb. 2Hljen One ft*
critus tbe.abm.rall of Ijis jf late bias lent befope Ijim , to rous
abpobc tn tlje ©rean Ipkc apprate too feeke netoc tear res in
an bnknotoen ^>ea: bib it not fufftrientlp appeere tljat Ijcbiaa
poope, feing Tje aouaunceo bis loams bittljouttlje botmbes of
nature, ano tljptifi Ijimfelfe Ijeablong intoo a^ea of bongs
fieptl),ofbniiieafurableb)pbnes,anbbti(earcljebafope,onlpfo|
bipnb couctoufeneffer’Mljat matter makes it ijobi manp real*
mes betoau bp fopce : Ijobi manie ISingoomes lj« gaueabiap,
epbobiraanie Countries bee bpougbt bnbertribut.e.? looks
ijQbimucljeljecouetebbfomucbeljebiameb. ■
C'CljetWtliiDijaptct,
9M
ofBenefyting. < io<5.
ISD this is net the fault of 3lcranscr a*
lone , toljom luduc rafhneffc s?auc bepamj
tljclfeppes tit Liber ant) Hercules: hut it t£f
tljc fault of all fud;e as fortune Ijatljmaoe
eagre bp ouerftlling thamloohe bppon
Cyrus anti Comfy fe j-,an5 upon al tl;e Uiljole
pesegree of the Tcrjian fringes through
outtans Uiljiclj of them fljalt tljou fpnb fatiffics luitlj the large-
neffe of bis empire, o? that fimfijeo not bis Ipfc in the purpofe
of pjoceeotnglfrll furtljcr ana further 3ns no hooonscr at al*
4fo? mbatfocuer couetoufeacs catrbctb Ijolo on, Ijeftualotuetlj
itsouneansseuourctb tt qupte : aut> it makes no matter ijota
muebe a man calf intoo a thing that cannot be biles. Che mpfs
man is the onlp Ije that is Dinner of all things , 9 tljepput him
not too anp t rubble in the hecping.Cpe hath no 3mbaffasours
too fense bepons the &ca> no? Rentes too bee pitches in the
Searches ofhisenempes»ll;e hath no necse of<£5arrifons too
bee placet) in conuenicnt jf o?trcires,bc hath no neese of legt*
ons no? Banses of #o?femen. Hike as the ©osses tmmo?taIl
boo gouerne their bingsome , atts mapnteine thetr Hate aloft
in quietneire.baithout Armour 1 euen fo the tnpfcmao perfo?*
rneth his suetiebutbouttrubblefomnelTc, though bebaue nes
ucr fo much toasod.3ns beinghtmfelf the mighticlf ans bed,
hee feeth all men elfctoobeetmoerneatb bim.3s much as then
fKo?neHie,pet isit thep?operticofa right high co?age , fo? a
mah(Mjenhe hath befoes [ the hibole too?ise j from Call too
SOclt bp fight ofmpns, tuhtcheperceth euen the fwrtijert thin*
gesansfuebe as arefa?cIc?cotottb toilserndfes ,,ans hath
bebils the inSnite nomber of liuing Creatures ans the greate
abunbance of other tbinges>tufnfhe nature hath moife bound*
fuljp polajes ottt)too btter this Taping meete fo? ©2DD • &U
thefc thinges are mpne ♦ S>o commeth it too pafie , that he co-
utteth nothinff^becaufe there cannot bee ante mp?e than all. k
C^MiuXtyaiKtcr*
Ds,i;> €h is
The feuenth booke
^)is ts it (rated tljou) that 31 tniflbcti
fo? i 31 Ijaue t bee at aouauntage .>31
mill fee bow thou canft rmoetbpfelf
’out oftbefe fnarcslnbereintootljou
art falne bp tbpne owne feefepng,
'Celt nice hoio a man mape giue anp
thing to alntfe manne, tfalltbmges
be alntfe mans fjfoj the fame thing
___ !Jtbatisgiuenbpm,isbt?oWnealre«
Die . &berefo?e a T5encfiie cannot bee bcttotoco oppon a wife
tnan,becaufe tljattotjatfocuer is ginen too a wife man, is but a
jpigge of bis otone &olne» 15ut poufapetljat a gitft mape bee
giuen too a Wife mam 'Cbefame queflion ocmauno 31 alfo com
centpng freeimes.pou fap, all things are comon emong them:
Ergo noman can giue his freenb anp thing, foj hi? fraime hath
asgooo interefl in them, as hehpmfelf.
j3othpngletteth> butthatathpngmapebee botbeaWtfe-
wtannes,am» alfo bio that poflcfletb it, too inborn the gifte aim
alfignentent of it beiongeth* 31 fape that all thinges are a wife*
tnannes.bowbecttin fucbcwtfe,as euerp manne neuertbeleffe
bath hi? peculiarownerlbippe in the thing that is hi? -J3BP the
Ct util tame , all tljpnges arethekpngcs . ^nopet the fame
thpnge? wbereof the tmtucrfall poflejrton perteinethtoothe
kpng,are lefte too feueraU owners » ano euerp chpng hath h i$
peculiar pwpjietarie . ’Cberefoje wee mape gtue tbeftpng,
bothe ^oufe,aim £jUllapne?,aim Ronnie, ano pet not bee.
faieo toogiuehpm ofhis ewnegootmes* Jfo? the pjerogatuie
efailthpngts belongeth too i&pnges, ano c!jep?opertte too
'ochc fcuerall perfone. Wee terme ittheterritopeof Athens, ,
o? (ampjthne, , whichr otfjeriotfe the neighbours part e emong
themfelue? bp pjiuate bjounhes i aim pet is all the mhole Cer*
ritojie belengpng either too the one eomonlneale, o? too the
other, aim afterwatoe echeparccU remaineth tooj&is feueraU
owner ♦ ‘Cbcrefoje 31 mape gtuemp lanoestoo theComon
swale, although i t bee fapeo too belong too the fam^bccaufe
of Benefiting. 107.
tkepbeetbeComon toeales in one refpede,and mpneinano*
tljcr. 3 s there anp doute but a bondman,and all that be hath is
its locoes 'i I>ct mape be giue bis lojde a pjefente . tfo} tbe
^Ottoman hath not therefore notbpng becaufe bee fijoulo baue
notbpng if bis Landlojoe lilted . Neither is it therefore tbe
leOea gifte,mben be batb p?efcnted it millpnglp , becaufc it
might baue bin taken front bpm mbitber be mould oj no*
Wat foould mee ftande p?oupng of ail tbpnges^ Jfo? it is al*
rente agreed beturijete ns , tbat ail tbpnges are a mifernannes.
ietteds gather that mbtebe israqueftiom namelp born tbere
mape. remaine matter ofliberalttietomardcsbpm,mbommee
baue graunted too bee omner of all thpnges.^ll tbpnges that
Cbito?enpolMe,are their .fatbets.-and pet mho knometb not
that the &onne ntape giue fomembat too thejfatber?9ll thin*
ges are the ©oddes 1 pet offer tore giftes too the ©oddes, and «
cad offerpnges intoo their bojte ♦ Chat mbtebe 3 baue is not
therefore none ofmpnc,hrcaufe mpne is tbpttet #o? it mape fo
happen that one felf fame tbpng mate bee botbe mpne j.tbpne.
f)t ( faidfthou ) that is omner of ComonUparlottes , is a
35auoe:but a mife man is omner of all tinges, and emong all
tbpnges are alfo cornon lparIottes:€rgo amife man tsabaud
5>p tbefame reafott tbep barre a iutfe tnanne from buipng.,fo$
(fape tbep)nomanbupeeb bio ornne gooddes: but aU tbpnges ..
are a mifernannes: Crgo amife man bupetb notbpng. S>oooo
tbep alfo barrcbpmfrom bojompngjbeeaufe pti manne papetb
intereft fojljis onme SJgkwnep . Enumerable are tbe tbpnges
that tbep quarell about, mberras tbepbnoerftauomell tnougb
mhatourmeenpugis.
C^W^;£tyapttetv
2D 2D bee fiattottbpou , 3 uphold tbat alltbpm
ges are amife mannes , in furbemtfe as euerp
man batb neuertbelelTebis pjoper olanerfijip
in bis omne gooddes : like as in a good spo*
narcbie,tbe iSpng pofiefletb all thinges bp map
fottcrcintie, anbee l;eman feuerallp bp map ofpjopcm'c. 3
DoaiJ. tpme
The feuenth boote
fpmeUuHcom'eto pjbuetbis matter,3fft tlje meanetoljile it is
snongtj coo rljts queftion, tljat 3! mape gitte a laife mannetljae
PfjpivgAut'ifSe inonjevff rcfpcctes is botijeljis ano mpne. &no
it is ao marueU tljat fdme&ljae mape bee giuentoo Ijpm t(jat
is comer of tlje biljole, iptitc tlje cacc 31 Ijaue Ijpjeo a jrermc of
tljee.f>trcin,fomctul)atis tljpne, anti fameinljat is mpne. %\)t
tljing tt feif is tljpne, ano tlje occupping of it is mpne. Cljerc*
foje tfjou (bait not mcooleteitljtljefruteS , toicfjouc tf»p 3f cr«
Hieursleaue.tljougfj tljep grobie Oppon tljpne otonc grounoe.
&no if tljcre come a oertlj of Cojne , o j a tpme of famine , pec
foal! it not boote tljee (alas ) too beljoloe bis greate 8o?e,tljat
groinet!) oppon tljpne olone grounoe, tljat is lapeo by in tljpne
obme T3ernes , ano that (ball goe intoo tljpne oumie (Sarners.
Cfjou fljaft not enter intoo mp ferine, tljouglj tljoubcelojoe
of it,no? take aioape tljp Bmtoman tljat is mp bpjeo feruaunt*
jfo?3i mill fetcfje bpm from tljee ageine , if 31 bauepapeofo?
bpm,anotljoufoalt accept it asacourtefie,if3[ giuetbeeleaue
too citie in tljpne oomemagon, ^Ijus tljon feeft,tbat a manne
mape reccittc a frecnolp turne, in receiuingbtsoumc goooes.
Cdic^iXiiapttct*
JtSaUtljefe tbtngestoljtclje JTjatie reber*
feo,botlje tlje parties are ourners of one
felf tljing, fi?oto fo?Becaufe tfje one is ola*
ner of tbeberie tljing, ano tlje otljer is oto±
ner of tlje Ofeo? occupptng of it, 2Bbt fape
tbefe35ookes are C,ceroes t-ano Dorm tie
35oobefelier faietlj tljep bee bisianobotije
bee true, Clje one cbalengetb tljem as 9utljour of them,
ano tlje otljer as bis inares ; ano fo are tljep rigbtlp fapeo too
bee tbe!5ookcs of eitljer of them. 3foj tljep beefo, bmubeett
not after one matter, g>omape Thus z,/«w/takeofgifte,oj
bupeljistmmebookes xfiDoms . 3! mape gtue a mifentan tljat
mbiclje in feueraiitte is mpne,tljougb ctljerfcnfe ail tbpnges
beebis,#o?feepngtbatijepotTeffetl)alltljtngestneomonlike
as Ipiinces ooo,ano pet newertijeielfc tbe yjopettieof tljtnges
is
of Benefiting. 108.
ts uify crfec too euerp pcrfone in feuerall : be.ntape botbe take
a gooa tunic, aim ome one , aim alfo botbe bupe aim bpje ♦ Cbe
Cmperour Ijatb all tbpngs,ans pet none but Ij is pnuare goon *
lies, aim peculiar reuenrtoes aoo come too Ijis Crcljequer, $11
tljmges tntbc empire are Jjts : aim pet property be batb no
mo?e of ijis omne.but bis peculiar heritage. Hfttbat is bis, ana
tobat is not ins imtbout intpcacbement of bis empire, that is
tbe queutou . Jfoj euen that mbiebe is giuen auiapc from bpm
bp beratt as none of bis, is bis agemcin another refpettc, g>o
iiketoife,inmpimeamifemants otoner ofall tbtnges : aim bp
lame 9 poffcifion,be ornetb but bis proper aimpjipatc gooses.
jd fitebe maner of reafoning, rB\on mas
tooont too gatbcnfommctpme that all men
mere cburcbf robbers , ana fomejtpme that
noonemerefo 2£Ujcn be mpnaea too put
them alltoo tbeir nekuerfe , Upc rcafoneo
thus ♦ SGtbofoetier batb ftoilenaiigbt tljat
„ pertepneutootbe^oos^fyentiti ortur*
nep tbefanje toohis.omnesbfe>is a cburebrobber.liJutjUtbitt5
ges pcrtepucioo tbe ©oases ; ®bercfo?e tobatfoeuertbing a
niantaketbamaie,bctaketb it from tbe <0oaaes,^o?afmucbe
as all tbtnges are theirs : B^mljofoeuc? taketb amaie ante
thing, is a Cburcbrobbcr.&geinc mben be moyla baue Cjbnr*
cljes broken bp , anatbe Capjtoli fpeplcs , be too fate there
bias ho Cburcbrobberie commttrca , bpcaufetbat mljatfoeuet
is taken out of one place that pertepnea too tbe ©oases , tbe
fame is conuepea tutoo anotbeplaee that pertepnetb tootbe
(Spas likempfe. Ocerc it is too bee anfme rca,tbat all tbinges
in.a«ae are tbe ©cases, but not tbatall tlnsiges are seai'catcs
too tbe 0 cases ,* ana that Cburcbroiibing is intljdfe ebingcsf-
that Eeltgion hath aetucatca vmtoo ©os.-Sm fate mcc tfjafthe
toboletoojlacis tljc temple aftbe^jooaes.tmmonali, alonelp
btfeeming tljeir greatneSeaim maii&it tins pecnotmttijflain
" ' ' ' ‘ """ * apng
The feuenth booke
bitigtoee fate there is abtfferencebettoeenebo!ieanb bnbolif,
anb that it ts not iatofttll too boo all tbofc tljtnges m the
jftooltes tbattoee terme bp tlje name ofCljurdjes oj Chap*
pellet , tobtdje arc latofull toa bee none bnber tbe open fkpc
ano in tbe fight of the &tarres . $ Cbtirrbrobber cannot boo
anpbarme bntoo <©oT>,iuljom bis otutie Ooubcao batbfetotit
ofmamtes reacbe,butpet is bepumlbebjbpcaufebe bath bone
itastttoere too ©on .'Cbc opinion ofbsanb oftbeoffenber
Ijimfdf bpncctb him too pumlbntcnt.&berefoje loofce in tobae
maner be tbat taltetb atoape anpe balotoefc thing feemetb a
Cburcbrobber,altbougb tbe thing: that be batb ftolnc(carpe it
tobttber be totll ) remapnetb fliU toitbin tbe bounoes of tbe
too jibe :after tbe fame maner alfo mate tbeft bee committeo a*
geinff a topfe man. foj there is fommetobat conuepcofrom
bim , not as be is otoner of tbinges in bniucrfali , but as be isc
intptleb too tbent in particular, ano as tbcp belong bntoo bint
in feuerall . tSDljat other otoner lb ip be toill admotoiebge: li?ue
affo j this , be toouloe not baue it though be might, but toouloe
burfie out intco this faping tobicbetbe Romanc <S5raunocap*
teine bib catt foojtb-toben it toas becrceb.tbat foj bio pjotoelTe
anbbisgoob feruis too the eomo n toeltb , be fljculbe baue as
mucbelanbe giuen bim as be coulo plotogb about in one bap.
|>ou baue no neebe (guotbbe) ofanie fuebe Citizen, as bath
neebe of moje than one Citizens lining, poto muebe moje bo*
noj (tbinbe pou) toas it foj that man too refuse fo greate a re*
toarbe , than too baue oeferueo it ? if oj rnanie Capteincs baue
remoueb tbe TSounoes of other menne, but neuer anp bib fee
bounoes too bimfdfe.
perefo je toben toee bebolbe boto the topfe*
mannes minbe ouermapdretlj all tbtnges
anb paM tbjougb all tbinges.-toto fap alt
tbinges are hi*. 3 no if the cacerequpje
that be mull bee tajcco bp the potole too this
ojoinarte right : there is greate bifference
tobitljer bis otonerlbtp bee too bet dleemeb
ofBenefyting.
top.
bp bin mtttbeano lipfjts? omne greatnefTe, o? bp bin fubftancc*
^oo baue all tbcfe tbinges mbereof tljou fpeakelMc mouloe
iotlje tltm . 31 mill not tCU tljcc OfS aerates fihrifif pus, Zeno 3mlX
other Jpbilofopbers that mere g reate in oeede,bombceit fa
muebe the greater, becaufe enui e mttbftanoctb not the p?apfe
Of tljofe of old tpntc.a little afo?e,3 fpake of Demetrius om
nature feemetb to baue fated in our Papes, of purpofe too Ifaem
bom bee teas the man that neither could bee corruptee bp fas,
no? mee cot retted bp bim:a nian(tbougb he bimfelf mould not
beeaefenomen ofit)of perfect mifeoome aim aflfureo eonlf anrie
in <ucb tbinges as be bad parpofcdipea and offucb eloquence,
as mas moil feemelp fo? If out matters, noe too gap no? too
piecpfe intermes ,but fettingfoo?tb bis matters luitb greate
co?age,acco?ding as tlje earneflnelTe of bis race occafioneo
bpm . 3 bout nor but tbe beauenlp p?outoence gaue bim fuebe
lpfeanofucbeabilitieoffaitcrance,too tbe intent there (bo utt?
not toant either epampIe,o? repjoebe to our age*
if fonime one of tbe ©obdes mould"
giue Demetrius tbepolTelfion of all
tbpnges in this mo?lde , bppen eon*
bttion that be (boulo net giue aught
amape i 3f dare abide bp it be mould
refn?rtbem, arm mould fape: 31 mill
notbpnde mpfelf too fofandifcfaar®
gcable a burthen , no? cafe tbfsbn*
eombereb harte ofmpneintootfaat
ftncfce of tbinges * WLbp piefentett thou mcmitb the mtfebee-
ues of all people,mhicbe 3i mould not reedtte, no not ctien too
giue amape , becaufe 31 fee tnanp tbinges that are not comelp
fo? mee too giue ?• £i>ette thou foo?tbe in mp light, the tbpnges
that blere tbeepes ofmbole JSattons atm Hpnges, lette mee
fee the tbinges fo? mbicbe mm fell their Uues.ano tbetr foulcs,
iapebefo?enteetbe cljccftljingcs mbereof Eiottefaauntetb:
€t*U egoofe
The feuentlibooke
d)oafe Whither tljoti twite bnfolbe them in ojtber one after an*
other ; 0} (whiche is better; beliucr them in one grotfe fomme
togither.3! feeroafes ofhoufcs cunnpngtp wrought with cu*
rious beuifes , anb (belles of bate ano molte bile anb fluggtfhe
beaif esjbought at epeffaiep?ices,ta!jereintbe fclf fame bane*
tic that DcUgljtetb,ia mane of cownterfctte eolaurs,acc0jbpng
too the UkenelTe oftbe tbtngcs them felucs.3! lee there tables,
anb a peece of woobe balevueo at an aibermannes fubftaunce,
tounteb fo maclje the p;enoufet,as tbe bJarrinelTe of tJbe.Cra
hath wjptheb it intoo mo Knurres«3i fee there Ch?tlfal gtaUeS
the fyitrlcncffc Whereof auauneeth their eftimatiom ifoje*
tnong the bnf kilfull , euen the bcrie baungeroufnelfe of thin*
ges uihtchethoulb caufcthem too bceefchcWeb , makes them
too bee the better belikcb ♦ 31 fee Cuppes of Sjpirrhe, as mho
toouib Tape that Riot were not coftlp enough of it felf, ejcceptc
thcpinabethcmgreatcTSouUts of3!ewellcs , too quaffe bp
that thing one too another , whir he rhep (houib bee fame anon ,
after too bomitte out ageine. 31 fee Merles mo than one alone
fitteb too eehe eare(fo) now womens cares are inureb too ca*
tie burthens) :anb thep bee imfeeb together bp cupples,witha
thtebe hanging bnber them bothe. £0ctmc hab not bin fubteete
enough too womens mabneiTe.if thepbab not hangeb twoo o|
th?ee mennes fubltaunces at either of tbei r eares* 2 fee filken ,
garmentes , if at lealtwife a rnanne maiet ermc them prmen*
tes, in Whiche there is nothing wbcrebp either the bobieoj
toomanhob mate bee ganufheb : wbicbewbnrawomanhatb
putte cn.Ihce niaie fafelp fweare (bee is little better than Rark
tiakcb* Snb thefe thiiigcs are fetebeb at greate ptffes bp traf*
fike.euen from bnknowen jSations, too the enbe that our l a*
Hies (bculb not btfroucrmuchemojcof their bobtes too their,
paramours in eljeir Cljaiubers.than tljep (bewe epculp too all,
menus iu tbe^rcetes.
. of Benefyting; no,
$at pjeuaileft tbou© couetoufneKcffpota
man? tbtnges are there tobic&e in ualetue
furmount tljp golse? Sit tljetbtnges that
31 baue fpoben of , are of moje cftiroation,
anii of greater pjtee ♦ Jf2oto toill 3) periift
tbp riches, 3 nterne tlje plates ofbotlj the
mcttalles , at the fight toljerecf cur couc-
tcoufneffeDa?elet&. 31ngoos footlje,tljepeartlj(U)bicbebat&
lapeb foojclje tofratfoeuer ntape bee fo? our b£ljoofe)batbsck
lieu tbefe twinges scepe, atu» fonbcn them tiitoo tf;c groimse,
pea, anb (bee Ipetb uppon tljemtoitlj allljer mboie might, as
uppon nopfottte tljinges that coulb not comme abjcse,but too
the Ourte of all |5ations.Sns leatftljerefijoulb toant either itt*
ftrumcnt.or rebaarb nfraanflaugljtcn 3! fee jDjon fetcheo fojtb
oftbefameCaues, that (Boise anc ^tlucr arebtggesoutcf*
pjetbatie tbefe tljinges fomrne fubftantiaU matter intljem:
there is fometo&at in tbern tljattnape caufetlje mpnse too bee
JeUbe bp flje errour of tlje epes,‘But31 fee the rel9atentcs,3in*
Ucnturcs, anb SDbligations, toljicljearcbut emptie images
of gteesinelTe , anb a certetne fljabavuc of egre CouctoufnelTe,
ferupngtoo beguile the mpnbe , that sctigbtetb tn opinion of
uaiitc tbingc s. f or toljat are tbefe tbpnges.?<Klljat is intereft?
£Qljat are3!ournalles oj Dapeboobes ? aBljat is tafurie,b«£
names ofmannes couetoufnelTe , toljiclje Mature is notac-
quatnteo toitb.?3! cowls finse fault Ujltlj J3ature, tbat (bee bisse
not (Boise anb giiUter further out of reacfje.ans tbat tlje laieb
not a greater toeigljt bppor. tbern than couls baue bin remo*
ueb,J2Hjat aretljefe conuepances in touting ? flUljat arc tbefe
Eecben(nges,anb tlje fale of tpmc,anb tbele bloussp bimsjes*
tbes? <Uerelp tljep bee toilful! mifcljceues, grounseb upon our
oumeconttitutions , urtjerein tfjerc is not anp thing that can
beeuifeernes bp cpe.oj Ijtlse U)ttb !ianbe:D?eames tljep bee of
uainc couetoufneffe . |) mjetclje u>Ijofoeuet* be ts,tijat seligb*
tetb too baue a gre ate 3!Huento?tc of fubftaacc , oj large De-
meanes too bee Gillen bp ‘Bonsmen , o? infinite Verses aho
loefces that mate require iuboie Countries ansKealmcs
^ €c,i(. too
The feuenth booke
too fectse them, oj a Upoutb >Ioe greater than fount c &Gts rltke
Ration!*; o? puuatc butloiitges, epcceowg tbe ttopoettclTe of
gooogreatc tomes » CSX )cit fjatlj cbjtougblp bemeo tfjcfe
tbinges.tnberebp bebatb laieo foojtb ano fptco out bis rirbes
ano maDcbimfeif p?ouoe : if be compare that uibicbe 6c batb,
too tljat tobicbe be couctetbtbeis but apoojemanXet me go,
am> reilojemeageintoo tljofe ric&es ofropneobwe. 31 kitotoe
tije kin joomc of totfcoomc toobeebotlje greateanbsaunger*
ieife : 31 totii bane all tfjinges in fuebe v»tfe>as all memte mape
nenertbeielfs banc fbeir oomepjapertie in them*
lperefo?e Mjett C*far p?ofereu tbe fame De*
warms ttooo bunbjeo '2Dalentes,beefmtleo
ant) fo?fcokc tbcm : not Deeming it too bee a
fomme of fuebe balevne,as tbe refu?all there*
of me rcteoojtbe tbe boafling of . © <25 © D
boto ftlte a fomme boas tljat^itber too bonoj
o;t corrupt fo noble a mpnoe tnitbali.? go) 31 mod neeoes peefoe
fo lingular a man bis Due eommenoacton, 3 bane bertj a great
tbing repojtet) of bimr'&bat tnben bebao tnonbereo at tbe lack
ofDifcrction of Caitis Cdfar fo? imagining that fo fmall a mat*
ter coulD bane altereb butUje fapD tbusuf be ban ment to trpe
tnee.bt ibawlf bane tcmpteD met bottb bis bobole empire*
Upon map forometobat bee gtueit too tbe topfe
man, tbougb alltbinges bee bis ♦ Xpketopfe
\ tbere is no let but tbatlontebobat man bee gi*
, ucn too a free no, tbougb tree fap that all tbin*
^ges bee comon among freenbes* ifoj 31 baue
" not tbinges after fuebe fo?t in common toitb
tnp freenD,as tottb a partner, fo as mp part ano bislboulubce
both on?:but in fuebe topfe as Cbilb^n are comontoo tbe Jfa*
tlpet
of Benefiting. m.
tber anti the spooler : tobo Ijautng tmoo bettotjtt them ,baue
ttoc e c be of them one, but tluoo a peecc. jftrlt of al 31 totH tying
too pafie,tbat tljts man(tobatfoeuer be is that cbalenogetij co=
partnerlbtp tottb mee)lball unoertlano , be batb nothing in co<
monmttbmee.lKDlbpfo ?H?ecaufetbiskpm> ofintercomomng
is onelp among mpfemen3betmeencmbom there is alfo frenu*
Ibip.^be reflf are no mo;te frtenoeSjtbantbcpbee coparteners.
Sgeine, tbinges map bee comon oiuerfe toapes ♦ ^binges be«
longing too tbe oegroe of JSnigbtbou are comon too aU knigb*
tes of Kometano pet if 31 baue take a place in fitting, tbe fame
is ppoperlp mpne oionetano if3I uepart loitb it too feme other
fcmgbt,altbougb3l oepartmitb atbingtbatis ours in comon,
pet leeme 31 to baue giuen bint fornembat ♦ &ome tbinges are
comon too men opponcertein conoicions.^s, 3! baue a place
among the kmgbtcs : not too fell it , not too let it out , not too
smell uppon it : but too fit aim fee tbinges . Situ therefore if 31
come intoo the theatre mben the knigbtes places bee all full
furnilbeo ano can baueno roomebecaufe the place is taken up
afoje.bp tbofe that baue as goou right in it as 3U31 (ball make
no Ipe though 33 lap Hill that 31 baue a place among the knigty
tes.becaufe 31 baue right too a place tbere,ano becaufe 31 baue
ppiutleogetoo fit there.'Emncke thou that the cace ftanuetb in
ipke mpfe among frecnoes. clOhatfoeuer our frenu batb.ts co*
raonuntous:amipetistbep?op?ietie of it bis thatpoRelfetb
ifraim therefore map 31 not occupte it ageinfi bis mill.
'Sfbou mockeftmee, fapeft thou . jfop if the thing that is mp
freenocs bee mpne : is it not lamfull fop mee too fell it ? jfto.
3Fop tljoumapll not fell the rightes ofKnighthou , anu pet are
tbcp comontoo tbccmitb the refitme of the fame opter,3!t is
wot a pj oof that a thing fijoulo noth® thpnebecaufe thou caul!
not fell te,op bccaufc thou mapfi not fpVnbe tt , o? bccattfe thou
map® not cbatmge it fop better oj ftym&offdjftfp that is thpire
alfo,mbicbe is thpne uppon anp contiicioniano although 31 re*
ceptie fucb a thing of tbec,pet bafie tljou it ftiu neuertpejeffe
. ■ ‘ ~ ' • • ’> * *'i*. U •, 8*2' -*j i A f v? V ■ ~
The feuenth booke
€% met not bolo thee too Iong.3 benefits
itfelf cannot b« greater o? fmaller.buttbe,
tljingcs uiberbp a benefice o? goobturnetss
perfo?mcb, mate bee greater o? lefier : ana
the tbinges toljcrcin goon mill fijetoetb it*
felf,mae bee moe o? feaboer: 9 fo it may fobs
itfelf, accojbtng as lowers are booonc too
boo,tobofeffo?e ofbiffcs anb ilrctffijc imbtacinges,boo eyer*
cjfe louc,but not increace it.djis quefiion alfo tbatinfetuetl;,
is bitcwficb in the pjcmiffes : anb therefore ttfljalbee toucbeo
but ligljtlp. jfo? tbe argum&s that are applpcb bnto tbe other
fljittges .male alfo bee bjatoen bntootljis. &be quefiion is,
iuljitljer be tljat batb bone all tbinges totoarbes tbe requpting
ofabcnefite,ljaue requpteb it 0? no.Eoo tbe tntent(fapetb be)
tljat poumatehnoine Ijeijatb not requptebtbeblb alltljatlje
coulb too requpte.SOljerebp it appeeretlj that tbe thing is nor
ioone toljicb beboanteb occafion to boo. if 0; that man can not
bee fapeb too baue papeba pecce of monnie , boljo batlj euerp*
inhere fought bis cr cbitoji too papeljim , anb coulb not fpnbe
bint. Ssommetljuigcs are of that fo?t, tljat tljep requpre a per*
foimancctn bceber anbin fomme tljtngcs it is as muebetoo
baue boonetnljat a man coulb, as too bawe perfojmeb tbeberie
beebe in effect. 3!f a IPhtficion baue boone all tljat be coulb too
bcale,be batlj bone bis part.3lfan©?atoj baue bfeb as ntuclje
cunning as coulb bee, be is coo bee countcb eloquent tljottgb
bis clpentes cacc bee ouertljjotoen ♦ though a <S5enerall 0? a
Capteinebeouercommejpct aretljeptooojtbieofcommenba*
cions, tfclj£p baue not mantes biligence.no? pjomelTc.ge Ijntb
boone tobat lje ntigbf too requpte tljp goob turne,anb be coulb
not fo? tbp greate goob Ijapjftotbtng coulb happen mo?e barb
too the trpall of treto free nbflnp . Ipe coulb notretdarbe a matt
of bjdtIj4jecoulb not tenbe a mattm bcltij.be coulq nor rcleette
a man in p?qfpcritie .get bath be requpteb , though tljou baue
rccciuebno benefice at bis banbe. jfojlje tljat Ijatb almapes
bent btmfclftbemtntoo , mapeing oppojtunitie fo? tbe fame,
anb imploptnggreate careanb biUgencctbereabocttcs tbaeb
boone
of Benefiting. ^nzT
boonemoje in effect; than beto&ofe lucketttoajstoo rcqupte
betpmesf.
C^t^iui^apitcr.
?>€ * example of tbe better to bti*
Ipke.tnafmucljeas it is not pnougb
fojljimtoobaue fougbt bid Crebi=
to?, bnleffe be pane paptb bimljts
rnonnpe . tfo? in that face tlje crueli
trebtto? ftanbetb oner bis beab.tobo
toill take tbe abuanrage of bt s baie*
But in this cace tbouart matcbco
tottlj a moff courteoufe crcbtto?,toijo
percetuing koto tkow trotteftPp anbboune careful! anb bn*
niutef ,toiHfate : atoape tottb tljts care out of tbp Ijarte *. ceafe
toobeefoearneif too tbpne atone trubkie.3!kaueaHoftl)re;
Cbon booefl rnee to?ong , if tljou tbtokc j fccke anietnoje ae
tbp banbe.Cljp goob toill is commebntoo nice too tbe full.
But tell mee(fatctb be)toottlbe(t tbou faie that beeljatb re*
tputebabenefite, toljtcbebatb requite*) none otbertotfetban
fo.? Bp tbts rcckcnpng, be tbat batlj requites , ano betljat batlj
not requiteo (boulo bee all one.
2Beli:tbenfettf tbts agetnft it.3ff bebab fojgotten tbe be*
nefite tbat be receiu eb, o? if be lm not once p?offereb too bfe
tbankfuU:tbou tooulBeffnenp bpm too bane reqmtcb, But tbist
man Ijatb toeertcb bpnt felf bate ano night , ano neglctteo all e*
tbemetotics ,pe*lbpngbpmfelf tobolUe too tljts one, ana toai*
twtg narotolp tbat no oceaOcn ntigbt cfcape bpm. jftoin cbm,
fijall tbe cace bee all otte.as toell of bint tljar neuer !?au anp care
of requttpng , as of bpnt tbarneitcr leftc fee kpng boto too boo-
ft? djoubooeft meeto?OHg tftbou cijalengetlje oecoeatntp
banbe,to!jcn tbou fecit 31 tnanteo no toill too booe it . Coo bee
©ojt^uttbecacetboutoarttakenptifoncr.ano tljat3 baiting'
laieti all mp gooses too gage too mp crebrrottr. too make tno=
mp fo? tbp raunfdrimtc, booefaiicin a foje Qllinter bp coaCes
aU laies tottlj#p?acei3, and thereto itb all boo pair? though air
peril!
The ieuenth booke
perilUbat tbcfea cattpeelsebefises tbeannopances mhiche it
bat o of ft omne,ans that afcermaro batting touruepes through
inanpsefertes , anscommpngat length too thefame ^earo»
tiers mhiebe all other men flmnnes a no 31 fought , 3! finse thee
raunfomcs alreaoie bp another man: mtlte thou senp mee too
b aue requites bpnocnelfe ? .furthermore ,tf in tljatsopage of
titpne,31 lofe the sponnep bp &htpmrecHe tohiche 3! has tnase
too oooe thee gooo mith , pea , or tf 31 falMiuoo captitiitie tnp
felf,mhile31 feebctoo ris thee out ofcaptiuute:milt thou senp
tneetoo haue requites thp fcpnsnefle ? Crtielp3tlje tAtheniam
Call Harmodtw aitS ArtFlogicon EprailtquCllerS : 9ns CMiiti-
uffls leaupng of his hanse sppoit the 9ltar of the eneniie , mas
afmuche as if be has flame TVjWans saleantnefle that mre«
flleth ageinft f ortune,sooeth almaies gcttethespper hanse,
though Ibce brpng not the moorkc of her purpofe to effeete.l!?e
that hath purfemes occaflons flipngfrom bpnt , ans euer bun*
tes after neme.mherebp be might requite ■Kpnsncflhhathpers
formes more than he inborn fpeeoie opportunity hath mass
tfjanitfuU at the firft pufl;e,mitf)out paineflaKpng,
fpp bcnefactor)fapeth be)bath peeTses thee tmoo
thmges : nantelp his UBill ans his iDeese : ans
therfore tbou omcfl him tmoo thinges Ufeempfe*
SBoortljclp mpghtelfthou fape this to him that
hath pcelses thee an isle mill /But thou canflnot
fap it smo him , that both is milling ans alfo inoeuereth , lea*
utng nothing snaflapes: for be bath performes both the pars
tes, as Hiuchas in him lpeth.9gein,it is not almapes requires
that nomber Ibouis bee matches mieh nomher . for feme one
thing is moorth tmapne . Cherefore fo foremars a mill ans fo
sefproufcto requpte,flansetbinffes oftheseesesoomg.But
ifthe mill mithout tljesccsesooingbee not auapleablc too re-
qupte bpnsiteflettben is noman thankfull to ®os,sponmhoni
nothing is beflomes but the mill* t£omarset!;e <£5oss (fapctb
ofBenefyting. nj.
bejtoee can perfojme nothing clfc but our mill. 22M then , if
31 bee able too rennet noting elfeuntoothe fame man alfo
toborn 31 otoe a goon turne untooimbp fljouln 31 not bee thank*
full in peeloing that thing too a man, than mijiche 31 can be*
dome no greater uppott tlje ®ong?
C^c^udjapttct*
€% tbounemaunncfl mljat 31 think of the
matter : ann thou milt Ijatte mot too Ibape
thee a full anfmere. 31 fap,let the one think
his goon turne requpten : ann let the other
aflure bunfelf be hath not requpten.iet the
gtuer ijoln the rccepuet nifchargen,ann let
the recepuer acknotelenge bimfelfebouno
diil.iLct the one fap , 31 haue it : ann let the other fap 31 omc it.
3n all matters of controucrfie let us euer fette the Welfare of
both parties before ns.'&hc unthankful mud be (bet out from
all ercufesmljereuntootbep might haue recourfe too colour
their unangling mitfjall.3! haue noone all that might bee.S?ea
ann noo fo dtll.<[&bat ? Chinked thou our atmeeters mere fo
bnUapfe.that tljep unnerffoone it not tqo bee utter m?ong , too
haue put no nifference betmeene hint that Ijathmaden amape
the Ronnie tbatbebatbbojomen, in mljojenome 0? at Dpcet
atm him tbathath lodboth his otone goons ann other tnemtes
too,bp jTpie 0? bp Hobbtng , o* bp fome other heauper miffo^
tune ? 3no pet too the intent that men fljouln knom, that faith'
fulnefle mas in attp mpfc to be perfojmen, tljep anmitten none
crcufe at all. tfo? ttmerebetteiubat a feame fljouln bee put
euen from their iud epcuce , than that all (hottln p jetenn fome
c pence oj other .Chou had noone mljat tljou coulned too re*
qupte.letljim accept it as fudtcient,but think thou it too lit*
tie. tfo? like as if hee can fpno in his hart too palfe ouer tfjpne
earned ann niligent inneuer nnregarnenjje isunmojttljie too
bee requpten mitlj kinnnefle; €uen fo alfo art tljou a uerie
Churle,ifthottontheotherfpne, inrefpert that heactepteth
3ff«i« tijp
The feuenth boots
tip gooaim'tt fii papment.See not fo nmcbc tljemojetot'Hfn^
Ip bebolccn tooljim becaufe tbou art releafco . ^fjou mci3 not
ca tdjri)0!t> of it»no^ call uiitndfebppon tctbuc tbou mull feefec
cccafio»ncucrtl>ciElfetoarcqupte.Ecq[uptc the one becaufe
|c clapmetlj it a no tlje other becaufe be reieafctb tbse.IRequpte
she one becaufe be to euikana tbe orber becaufe be ts not eutU,
&na tyerfoje there ts no caule mb? tbou Iboulaeft tljtuke tbp*
feiftoo bane ante tittereftut tins qucHion.namelpujbitber a
man that hath rccetuea a benefice of a mpfeman , ought too re*
qupte it.bitn if be eeafe too bee a mpfemamana is becomme an
euill man ♦ jfoi tbou ougbtefttoo reaeltuer toe gage that t£ott
ba$e taken of a inpfeman, pea aua too oifcljarge tbp emit too
<an euJi man: ana tobp fbouiaelf tbou not aifo requpte bis gooo
t urge r 13pcaufe be ts ebauugea, tbail be cljaange tbee ? QUljac
tftboit baaaefi taken a thing of a man in beltb r fijoulaeft tbou
not crftoje i:too bint tf be lucre fick?U)ce ought altoapes too
Scare mote Touitb our freenaes meaknefic , than that comes to.
^tirelpfucbeaman isfttkinnunaetJktbim bee belpeo,let
btmbec bo/ne bmbail.jfoj fo lie ts a aifeafe of the minae.^oo
ibe enoe that this mate bee the better unBcr8ooae,31 t&inke it
gpoa too make a aifttnction.
. ' • • , f. . ; ; . _ v J1D 'r::|f-rs./- . . .. -r ' . .
CC^c^tX^tpitct*
3|)ere are too kpnaes of benefices oj gook
turncs , Cbe one aperfect ana treto bene*
fite.tobtcb cannot bee giuen but bp a topfc*
man ana too a. mpfemau : ©be other a bul«
gar ana roraon benefite.bobcreof the inter*
courTe is among bs that banc no fktll ♦ $f«
foi this latter, ’here is no bont but 31 ought
too requpce it too hint that 31 otoe it,\nl;atfoeuer hetsgubitbcr
!je bee becomme a nuu tljerer,a tljtef.o? an aaulterer.iFdomes
bauetbeir Labiestana iuogement.tuilibecterrra^eire fucbe
ca&estban bntbankfnlnefic. let noman make tbee euill, bp*
caufe Ije is euill , Oppouancmllman 3 mill cat .mate a gooa
ttirnd
ftime : at# stitaa a goon mm 3! tot'll reticent ♦ <§oo tolli 3 rc-
quptetbegooo man, bpcaufe 3! otoett :atto t|eetttllntfl«,feg*
unk 35 tomtlo not face in bis net*
Jf t be otbcr kpno of beneSte, there is fume
t>out: as that tf3i couto riot cake it but bee**
\ WP&ffMfe, neither coulee renter ftbut tear
fm|| Ml one tbit continetoet totfe.tf oijntt tbe care
31 rentenprt cannot (je recetu'e it, becaufc
-jgijgm! bets KOtmatSer ofbpmfelftn tbssbcljalf,
but bath forgone tbeknotoletge boiotoo
rife tt.31t is all one as tf pee Rtoalo bto mee,8tifce clje ball backs
too amaimeobante. 3it isafolltc too gate amannetbetljing
that be cannot take, »
Cbat 31 tmtebegm too anftoeretTjcefrom tljts hft pointer
31 totll not gt uc bint that. tobtc fje be cannot take.lutt 31 totli re*
Ho?c tbougb be cannot rer eine it . Jfo? 31 tan bpnoe no manna
bat bun tbattafetb tbut 3 mate otfebarge mp felf,tf 31 too bus
0 «elp teliue* .IKllbaf tf be cannot tsfe ttrlet Ijimlookc too tbaE.
Cljc fault Ojalbce in ljpm,ano not ;n me.
a©© re6cltaer(fatetb lje)is tooteliuet agein
too faclje a one asfljall recctne . fo) toljdt if
pouotoea man f£lme,anol}d)itiDe pou yotojc
it into a Hacket a & tue? ©dill pou fa* pou
butte ncJiucreo it agcine? ©) totli pou beliuer
t!/ata2£ine5to^ttl;e*fijati32fpt it betriupt pou in
beWuerprig?
1 . ^ao.reoeltuer^epape.renoer^o? reSo?e,t'stoo peelo ageftt
t£e thing that a man otoes , tmtoo bpm tljat bat!) t ntereft maf.
tebcn;b£liftetb tOahaueit.&ne that istbe onefp tbnigtbo bat*
p.er?c?meti as tup bebalfe * Coo Otoe bptit the keeypng of the
eh?#S toben be b*ty taken it ageine ofmee.tbat is noto a fur-
jff.t/* tl;e«r
tfjet cbarge.3 omebpm tbeperfojmauttce of it.butnottbe fee*
ppngofttt $«b3 babmucbeleuertbatbe(boulofo:goit,tbait
tbat3&pulonocrefto?eie.3muiipateHipcrebitojtbatmbtcb
3 ^auc bab ofbpm.tbougb be mill goemttb ttbpanb bp intoo
tbe ^tcmes. SItbougb be moulbfeiibentee a liar Jotte too re-
cede it.pec (bo alb 3 pate tt Ijpm: anb albceit tbat bemoulb put
$c monuep tbat be teceiuetb of ntee ttito Ms looce bofome,pet
fbaltj pate tt ♦ jfoj 3 mufiepeelbe tt agetn: butmben 3 baue
once pceibeb it, 31 am not bounne too liana Util too tbe keeping
an&faupng ofic. 3 ambaunbetookeepebts benefice mbile it
ts in ntp banoe bnrelioteu . 8 s long as tt is mteb mee . reafoa
tooulo 31 (boulb faue it. But if it bee calleo fo ?,it mull bee beli-
uercb tbongb it (boulb bee fpilte to tbe banbes of tbe recettter,
3 mill renber it too a goob man, mben it (balbee.ejtpebtentfoj
> bptmanb too an ettill man mbeit be callctb fo? it.
3fbou canli not ( faictb be ) renber bpm bts benefice after
fucbefojtcas tboureeeiuebcftit, jfojtbou receiuebeftitof#
lntfeman,anb tbou renberelr it too a foole.
3 renoer nombntoo bpm , in fucbe mtfc as be is nom able
too recciuejaitb it ts not mabe tbe maojfe bp rote, but bp bpm:
attb tberfoje 3 mill reftojc tbat mbtcbe 3 baue recciueb. Lobe
too mbotn 3 mottib renber fucbe a matter of benefite as 3 re*
ceiucDjtf be came too mifebome agetn:too bint mill 3(as long
as be is eutll)renber fucbe a one as be can receiue.But(faictb
be)mbat if be bee become , not onelp eutll.but alfo beattlp anb
outrageous,as csfppolhdortu anb ‘ThaUrts mere? £2JUte tboa
alfo renber too fucbe a one tije benefice tbat tljoit recetuebeft
ofbpm?
Mature fufleretb not fo greate an alteration in a mifeman.
5foj in fallpng from tbe belie too tbe moojfte.it cannot bee but
fomepjtntes ofgoobneffemuft remattte tnbpm,ettenmbenbe
is become eutll ♦ Slerteme is ttetter fo btcerlp mppeb out , but
tbat (be leauetbfommefurer marfees intbempnbe, tbananp
tbaunge can ferape quite anb cleane out.TOentbemilbbca*
ftes tbat baue bin bjougbt bp emimg bs, boo bjrake amaie in*
too tljemoobbes , tljep keepe fttll fomme parte of tbetr former
* tameueiTes
onBenef^ang^^^^ii^r
tameneffe : anolookebotnmucbetbepbce officer than theta*
meff beaffes, fo ntttcbe arc tbep canter than tl;e bffioett beaffes,
ana fttebe as ncuer mere ofeo coo rnannes banot.jfto man Ujac
e«cr ffacke tinco mifeoome , batb falne intoo ejttreme mtckeo*
nefTe.iipe is oieo of aoetper btme.tbatt mate beebtterlpmalbco
out.oj alterco quite into another colour . &gcin 31 ocmaunoeo
of tbee, mljitbtr tiffs miloc man bet become fo too bpmfelf one*
lp,o? mbttbe r bis moooneffe bitrttetb out too tbe butt of all tbe
common mcalc? Jfo? tbou telleff me of Apollodorw a no ThaUt
rU tbe tp?ant, mljofe nature if a man baue.ano kepc bis naugb*
tineffe too bimfelf,mbp Iboulo 31 not renoer i'ucbe a one bis be*
ne6te,too tbee»oe31 map quite ano cleanertooe mp banoes of
bpm fo? euer ? T5ut if be not onelp odigbt ano take pleafure tit
mannes blotio .but alfo ejcecutetb bnfaciable crueltte in mttr*
Cljerpng folke of all ages, ano rage not fo? anger, but of a cer-
tatnegeecDfntffetoabeecruell:31fbccuttetbetb?otesofcbil*
fi?enbefo2etbcirparentesfaces:ifbebee not contenteomitb
ffmplcDeatb.but oootb to?ment folke, ano not onelp burnetb
f bo fe that muff ope, but alfo b?opletbtbem:tfbemake an arte
of muroer.ano bet almates in go?e blouottbe nonrenoering of
a benefite is too fmall a punilbment fo? fttebe a one. 2Hbatfoe«
tier itoiasojbcrebp beano 31 inere linkeotogitber , that batb
Ije quite cutteofbpb?eaHpitg tbebonoes oftlje JLa\i)eofJ9a«
titre.31f a ntanne baue Ooone augbt fo? met, ano aftermaro ma=
betb marreagaintte mp Coitntrie : 3ln fo ooopng be batb Ioffe
bobatfoeuer be bao oeferuco , ano it mere a miekeoneffe to rem
Oetanpkpnoncirebntoo bpin.3gctn,tf be affatle not mp cotin*
trep.but pet is nopfomme too bis omne,ano beepng feparateo
from mp countrep,troubletb bis otone: ^bat fo greate leamo*
neffe of tjis barte batb neuertbeleffe cuttebpm of: ano tbougb
it baue not maoelffm an open cnemie too met, pet batb it maoe
bpm batefull too met: ano 31 muff baue afo?mcratioamo?«
fpeciall regaro of ebatoemttembicb 31 ome too all mankpnoe,
tljan of that mlffclje 31 ome too anp feuerall per font,
MH.
The feuenth booke
CIC although this b&f^fins tbat3
ftaut) free in all refpeetcs from tijat
Ul #’ tpme foojtb that Ije bp molating all
Sjf- Lame,batb bjougljttoo paffc tijat
nothing map bee bnlamfull ageinit
Ijpimpet 31 beleeue there is this mca*
fare too bee obfcruca on mp behalf,
r^M that if ntp bcnefftelball ncptljer aug«
rfa’ mcntbtspometeo tfjc Dcirrucuon of
tljce omon ftate,noi ffabUQjc tbatmljicbc bebatb alrcame, ana
fo confequentlp map bee renact ea mitbout ppeiuaiee of the co*
man mcale:3! ff;all rentier it, 3! (ball faue bis cbtia Iping in tljc
Craale ♦ iformljataotb this benebte Ijitre anpoftbofe mbmn
bis ctueUtetearetb in pecces ?35ut 3 (ball not feeaeljim mitlj
S^onnpetomapntepnebis ©ara in mages.3If be sefp?e gar-
ble o? fpnc clotb of mccunp tiirnifijing of bis fuperfluetie can
hurtnonian'But affoj. me n gt Qlrmottr, 3! (balnot help bimmitb
tbem.Slfbeaefpreas a great gift,to Ijauc cunning papers of
CnterUiDeaXemanSjana fuel) otljer tljtnges as map tame Ijtg
fcerceucsij mill milltnglp offer them , though 3 moula not
fents him ©alpes ana &b tppes t pet moula 31 fenbe bim Korn*
barjjcs ana €bamb£ffijippesappentbcmacer.3natbougbb0
bee attcrip pad all bope:pet (ball 31 renaer unto btm , mitb the
fame banee tbat 3 beffom benefftes bppon others ♦ !.)ombeeit
(too fap tljc trtttbc) tljcbeff remeaie foj fuebe aifpofftionsis
the fljojtening of tbeir Ipfc.Sna the beff thing tljac eanheefbjt
him that mill netter bee reclapmea , is too bee aeaa ♦ 15uc it is
a rare thing too fpna one fo farre gone ; aim it bath almapes
bin esuntea a moonacr, like as the opening of tbe Cartlj , ana
breaking fo?c!j offp?e out of tbe Caues of tbe ^>ca. Cbcrfo?e
peiffonembdmaiiianmapfpnafneuerp $parhet3ana ofmbom
etterp man ?s afrapa}'31 l&'alf reuser tbe goes tunic tbat'3f b>lue
recepuea.3 muff not make mp gapn of bis MpgbmiesXoofee
mljnt is notmpue, let it returnetootlje omnenbee Ijegeoa or
baa
of Benefiting. ntf.
5)ola biligentlp tnoulo 31 fife this thing if 2 fboulu not
renuer,but beftoloc ? %l)is place crauetb a merrie tale.
CC^jcjcuC^aptto?
Certeftie pbtlofopberof TythagorasUft,
batting bought a cupple of Kagges of a
'Saplour uppen trull ( a greate matter)
came ageinen itljttt a feabjeoapes after to
bis fljop too pap’bpm, anti founo it Ibet up.
SSnousbenbee baB knocked a gooo pjljple,
one beingtiifpofct) to iett at tbe Pythagoriw
fapU;Mjcrefopelofclltbou tbp labour? ^be 'Caplour Shorn
tbou fetkell is ueao ano burpeti , lnbtcbe thing is a graf im«
too us that fopgo our freenucs fop eucr, but peratiuenture not
Untoo tbee tbat knoujeltbeelbalbee bopne aganc . Cpcreuppoit
this our pbilofopbcr carpeo borne bis tbpee opfoioer pence
Uerie glao.lbaking tbcm rnuers tpntes tn bis bans as be Utent.
^ftertearo fpnsing fault toitb tbts bis fecrct pleafure of non=
papmtnt, anb pcrrepmng bis onme ouerltkmg oftbat Ample
gapne t be returncu too tbe £z>ljop>ano favo too Ijtmfelf r be li=
ttctb to tbceujar5,anu tber fope pap tbat tbou omeft btm.<Kttt&
tbatinoopu betbpuff tbe fotoer pence intoo tbe &bop at a era*
trie of tbe inall inhere tbe clofing of tbe panel boas (bpoenk.ano
there left them , taping punilbment oppon Ijmifelf fop bis fonu
UcHre , lealf bee rnpgbt acqueput Ijtmfelf ttutl; tbe coueting of
other nienncsgoooes.
ClPc+££tu£I)apttcr.
if tbou omc a man anp thing, feeke too pap
it . 3nu if nomanurmaunu it, call tbou up?
pon tbpfeif .Beebe gooo op bee be ban , it
makes no matter too tbee. jfo? bisnaugb*
tincfic ought not too uauntage thee . Ken*
ucranu blame thpfeife.anofopgec nctiit
tobatmaner the Buetpes bee mupiseubte*
tta.pt pouXlnCo Ijim iuce Ijaue iniopneu fopgctfuUteue,anu un-
The feuenth booke
too tbeeloec Ijaue contmaunoeo mpnofulncfle . jftortmtbffatt*
ouig:, toljen meefape that bee uiljicbe batb ooone a gooo turtle
Iboulo fo?gct it : t&at man miffakctlj bs,mbtcb imaginetb tbat
tore moulo ijaue biro put tlje reniemberance of tljc thing ( fpe*
ctalip being a ntoll Ijoneft tljing ) qupte out ofljts bean ♦ ffltc
intopnc fontc tijtnges abouemeafure.too tlje eno tbep map re*
turn too tljetr true f proper meafure.JKEWjen mee fap Ije muff
not remember it : our meening iSjtljatljetnuff notpjoclapme
it jtojtyag of it, not greeuc tlje partte ioitlj it.jfo? tf fome folke
ooo a man a pleafur e: t bep make al tlje too to pttute to tt.Cljeit
talke t3 of it in tbeir fobernelTe , anu tljep cannot boloett in in
tljeir Djonkennelfe* Cbep blab it out too ffraungers , anti tbep
tell it in counfell too tljeir freenoes*Coo alap tljis ouerfrelbe
aim bpbjapotng mpnofulncfle : toeemiHeo Ijimtbat bao ooone
tlje goooturne, too forget it: ano bp iniopning bim mo je tljau
couib bee pcrfojmeo,toee counfelleo Ijim too keepe ftlence*
& oft as tljflu Ijaffetoo oeale toitb fttebe as
are of final trull, tljoumapft ejcact mojc than
inouglj, too tlje enbe tljat inouglj map bee
perfojmco ♦ Co tbia eno ferue tlje ouerrea*
cbing fpacljes.p bp anbtttrutbe , men map
come too tlje nerp trutlje,Cljerfo?e be tljat
fapo tljere mere fome tljat mere toljpter tba
fnotoe,anompgf)ter tljantljetopno (tobtclj is tmpolfibleto be)
fapo tt too tlje eno tljat tlje moll nfljiclj coulo bee, fijoulo bee be-
Iteuco.^no Ije tljat fapo: moje bitmouabletban tljefe Eockcs,
ano mo je luolent tlja tljis llreametment to perfwaoe no moje,
but tljat fome man is as bnmouable as a Hock.^n ouerreaclj
neuer reqtipretlj fo mucljc as it p?eteuoetlj.^ut it aououcljetb
tijtnges increoible,tljat it map attepne too tlje creoible.d® ben
meefap.tct Jnm tbatljatbbeftomco abenefitcfojget tt:our.m««
ning is bee Iboulo bee as one tljat Ijao fojgotten it. let not tlje
remembering of it appeare,noj tljp mpno ronne bppoit it*9tio
tuljcn met fap tljat a benefptc muff not be cljalengeo agein,toet
'ofBenefyting. 117.
Hfcoo not taite ateap tlje oematmoing of it agcin : fb fbfi
tentpmes eu til men baue neeoc of a cbalenogcr,ano gooo men
bane netue of a rememberancer.jfoj tebp ? 3if a man bee igno*
rant oftbe oppojttmftie, map 3 not (betec it bim -?map 3) nor
bifteuermpnecoe ontoo bint? tCSJbpfbouio bebeelpebtmfetf,
f? beeCo?i£tbat be fcneteit rat? let ateatebeteoom bee note
ano then bfeo , botebeeit after a mow ft fo^t , not tettb exacting
no^ lamb clapmtng ofoetetie*
C'C^e^jctuuC^aptter*
f Qcrates fapeo in auoience ofbtsfreenocs:
i 31 tooulo fapne btipe mee a Clofee if 3 ban
1 monnpcJpeerauco of noman, pet atnnont-
! ftaeo betbem alljatto euerpmanoemco tbat
j be teotiioe taite it ofbint ♦ 9no tel;p fboulD
1 tbep not t Jfo? bote fmalla thing bias it
1 tljat Socrates rcceiiieO^ut it teas a create
matter too bane ocfcrtuo too bee tbe man of tobom Socrares
teotilti receme.ilpecculo notbatte gfiien them anp incling mo?c
meciolp . 3 ban bought mee a Cloke ( quoth bej if 31 bao ban
monnpe^ftertbts.tebofoeuermaiiemoft Ijafte^auetoo late.
4fo? Socrates bao teanteo aireme,Cbns foptbe bitter cbalenn*
gers fafres.toccfojbto clapmtng : not tbat tt fljonlo netter bee
bfeo t but tljatitiboulobee bfooberie ftloomme*
Riftippm being on a tpme oeligbteo tettb an
opntment,fapeo:euiil conutte too tbefe effe*
minatefelioteestbatbauebiffameD fo trim
a fauour.tSDbe fame CutU comme too them,
is too bee fapeo too tbefe ieateo a no intpoj*
tuttate buooiers op of bcnefltes , tebo bane
barren fo gooOlpatbingastbc aomontib5
meat of freen0es.S?etnotteitbftanoing,3l teiii ofe tbe latee of
freenolbtp.ano tetH clapme a gooo turnc at bio banoe5cftebom
31 teouio baue craueo one: ano beftjaU aeeeptit as another be*
6g.#, ncSte,
The feuenthbooke
Kcfite , that he might regupte tt . 31 M newer fait to toa it of
compfapnt, „ , . , „ *
Itooke him vp poore fillie Joule oy [bipwreke caft onjbore.
And made him parcener of my Rea/me: More foe/e am l therefore.
^his is not anaomomftittff ,hut rather areuplmg ♦ %l)iz ia
euen too fying bcneStes intoo hatreo * %\)i* to euen the hpgh
xam too make it cptljcr iatofuti ojoelightfull too bee thank*
ieffe . 3!t io pnough ano too maclje, too call aman too renteim
iictance mtth fucije looil? mooses as tljcfe*3if euer 31 bane
plcafureDpou,o?ifcuerpouhauebao Ipkingofanie thtngof
itipne. ^no let hint faie ageineontbe other fine:
Tea truly you hatte pleafurde mee:you tooke meevp. right poor t-
And needy when that I was cafl by fhiprorechg ott your {here.
t3t(fapth he) this kptm of Dealing booteth
l ns not.JFojheBiflanbletlj.ano&atb forgot*
ten it.Mihat 0)oulo 3 ooo? Cljoti oemaun*
ocHatljtng mod neceffarie, atm therein it
becommeth this matter too bee fimfyeo:
| nameip after toljat f«?tt banklefle pcrfoncs
are too bee bo?netflitb.1EruIp euen toitlj a
cjutet.mccke.anD ftowtimnoeXet itetter imkinoc.bnmptmfull,
aim ontljankfuli perfone fo muclje offetme tljee, but that tie*
uerthelefle itrnaie fltU Delight thee to o Ijaue gtuen, let tteuer
an? tojong tbhtpeU thee to faie , 31 btoulo 31 hao not boone it.
let etter t be bnlwckpnes of tbp benegte like thce.3] t (hall repet
him euer, tf thou repent ncuer . ^hou mud not bee gr&ucD.ass
though fometfrange thing hao happeneo t but thou mighted
1 rather motmer if it hao not happeneo. &ome are feareo amate
mithpame3,forne totth cod, fame btith perilUfometoithlhame
full (bamefalinefllMeatt bp requitpug tljei might acknc&leoge
themfelues to hatte recciueo ; forntthmugh tgno?ance of their
fiucti e,fome through flotbe , aim o therfome bp becing ouerbte*
?icd. ^cehom the unmeafurableluffes ofmenuebee aimatesf
gaping aim alutape? crautng.^hou tang not bmotmer too fee.
noman
of Benefiting. iiS.
nwttan requpfe Inhere noman reccpuetb inou^Ij . £Qbfrbe of
theft is of fo Scop ai*b founo a mpnb.that a man map fafelp put
frim in trttft inttb a benefits ©ne oittragetb in Lccberic:ano«
tberftruetbbisPatmcbejonotherisgtuenaUtoogapne.anB
pet bet Ijatb the Diuell anb all alrcotc : another to attepnteb
Inttb enupe:ano another is rebp to ronnebppott the &too?bcs
point through ambition ♦ hereunto an uulneffc of unt anb ba-
ting olb age, anb contrartbopfe the turmopling anb continent
all bnqnietncfft of a reftlefTempnb ♦ Snb hcerunto the ouerre*
garbing ofamannes otunefelf, anb bio If raitnge fuelling foj
tebicht he to too bee befppfeb.Iffthat (hall 31 fpcake of the fro-
toarbncfleofftiche as firpue toobee cumbtoarting , o? of the
IpghtnelTe of fttche as are cuer fifking too anb fro / put bntoo
tbefe, heabie ralhnelTe , anb fearfulnclTe mbit be newer gtueth
faithful! coitfell.anb a tljonfanb other errours that me tumble
(ntoo.-as the malapmbjagging of them that be moftcoboarb*
lp,thebifco?c of them that bee moft familiar,anb ( mhiche io a
romon malaoie)the trufttng of thole that bee moll bnfucr , the
befpp?mg of thinges that men haue in polTeiKon , anb the mif-
fing foj (uche thinges as there is no hope too obtepne*
<£ekcfl thoufaithfulnelfe mhiehe is
a thing moft quiet, among the affec*
ttons mbirbe are thinges moft bn*
quiet? 3!f thou let the treble Jmage
of our Ipfe before thee, thou unite
thinkethou bebolbcfttbepo?trap*
tttreof a great e Citic that is taken,
tobereal regarb of (hame anb right
is fhaken of, 9 fo?ee rctgneth in ftcb
otiage abitpce,as tnotigo a trumpet mere blomen to make ha*
ttocke of al things. ^either fire no? fmoojb is fpareb*,mtfefcaf
is broken Ioocefrom lain: anb religion itfelf.inhich hath (heel*
beb&upplpantesewenaraib the meapons of their enemies,
<8g.i(» cannot
' 1 he ieuenth bdofce
cannot (lop them atoljitfront their conning to c^efpoplc.Onc
fnatebes out of a p^puatc place, another out of a publik place,
fUittorp out of an bnbalotoco place, ano tlje fourth out of a ba*
lopjieo place , 3rbts mam brakes oppe, that man leapes oner,
another man miflpkjing tbenarrotoncs of bis toate, ouertljjo*
toetij the thinges that Hop him, ano commetlj, too Ijtolufeer bp
calling ooiute of thinges. © ne toafietb tottbout bluolbeo.ano:
tber beares hieboottein bluoote hanoe , ano tberets nontan
but be catches fommetobat from another man , 3fn this gree*
run effect manktnoe,Pcrelptijott art tootoo fojgetfull of the
coman cace , tobtclje feekeft a foherman among fnatchcrs . 3If
thou hee gr eeueo at tbankleffc per (ones , bee grecueo alfo at
rpottous perfones, hee grecueo at ntgaroes ,bee grecueo at
Outbade folkes,bec greeiieo at fikfolke.at milhapen folke,ano
at palefolke . 3It is in oeeoe a greeuoufe fault , an intolerable
fault , a fault that b jeafcetb the felotolbip of mankinoe , ano a
fault that cutteth afunoer the conco joe tobertoitb our toeake*
neffe is onoerp?oppeo , ano tb?otoetb it too the grounoe . Jf3c*
uertheleffe , it is fo comon a thing , that not euen l;e that com*
plapneth mod of it, can cleere himfelf of tt*
CCfr e*jcjrt3ut*Cijapiter*
famine thpfelf tobitber thou bade renoe*
r eo kinoneffc too euerp man that ocfcruco
it at tbp ljanoeto? tobitber there toas euer
ante goooturnelodbppontheero? tobitber
thou beare inmittoe alltlje gooo tttrncs
that encr toerc ooone thee : ano thou (halt
feethat the thinges tehtclje tocregiuett
in thp chilohoooe , mere forgotten ere thou toad a drippling;
ano that tlje thinges tobiche toere hedotoeo bppon thee in thp
pouth,continetoeo not dil in mtnoe onto tbpne olo age.&ome
thinges tocehaue tod, fommetoce banc cad front os , famine
baue krept out of our light bp little ano little , ano from forne
toee ourfelues Ijaue turneo our epeg.Coo tl;e enoe3I maieejt*
!cufe
of Benefiting. up,
xufetbp toeafenetrefo^ceyficftmcniojie ts brittle, ami not
ftiffincnt fo? tbenomberof tbinges . 31t mug necoes fence out
as niuebe as it takttb in, ano ouetlap tbeftirineft, tbinges
toitb tbe netoeft, fe>o rommctb it too paflc tljat tijp jftiurce can
beare no ftuap toitb tbee, bpcattfe tbe age mfetoing batlj fapetJ
berbenefite faroffroin tbp bamie ,^>o rommctb it too paffe
ittoo paffe, tljat tobple tbou art bu?te in fetoingfo’ tb££om
fuHbip, o? fianoetf for tbepreeftoc, be tbatgauc tijec bis bopce
fo? tbe Creature rtbip is forgottcn,lDcrat>uirlure>tf tbou fercb
tbpfelf tl;?ouglp,tbe fault that tbou loofceftfo? , toitbee fortnoe
intbpne otone bofomme.^bou ooofi tojongtoo beeangrtc
toitlj a generall fault, ano tbou booeft foolilblp in not being
angrie toitb tbpne otone fault.Coo tbeenbe tbou mapft bee ac=
guittec tbpfelf , beare toitb others ♦ Sbou niapell percbaunct
tnabc bim better bp forbearing bim, but tbou (bait coutlefle
makebimtooopfebp bpbjapaing bmt.Cbcre is no reafon that
tbou fljouloefi barccn bis ljarte:31f there bee antelbame left in
bim.giuebim feaue too keepe it * 2D ft tpmes tobere as Ibaroe
bias but fommetoljat ctajeo ,tbe otteropen reprouing of itoe=
facetb it altoogitber, jioman is albameo too bee that, tobrebe
be is feene to bee*3 man grotoetb patt Ibame totjen be is open*
Ipoeteeteo.
IT>aue log ntp gossturne*. Doo tot
ternie tbetbtnges ioil tobicbe toee
tjauc confccratec too a fjoltc bfe
benefice is of :be nSber of $ tbinges
that are balotoeb,pea tljougb ttljauc
iUfuectlletobereas it toastoell be*
fiotoes. * pe ts not tbe manne toee
tooke lum forties us continetoe
fucbeastoeetoereybnltketoobim.
®be iolfetoas euen tljembut it appeereb not nil noto.9 tbak*
iefleperfone is not bpougbt to Ugbt tottbout our oasnelhame,
(Sg.iiii betaule
The feuenth booke
tuccaufe our fpnoing of fault toitlj cTjc Ioffe of out benefite, in i
token luce iooken not melt too eke beQoming of tt * 3s muebe
ag me can, let ns picatsc bis cacc mitb ourfelucs, thus t perao*
ttentare be mill it not, peraoueuture bee mill ooo it hereafter.
<Cf)e patient ano mpfe Creotto? bath mate fonte Dettcrs too
"become gooo,b? bearing mitb them ano bp tendering tbeir
tact tottb refptt.'Sbe fame thing muff mee Boo.C£t« mufl ebe-
tiftc the fainting faitfi.
fpaue tone mp goon tame * . Chat*
foo!e,tbou Di feerne ft not the tpmtg
oftbp lofTe.'Cf bou baft loft itinreco:
but tbatmasat tljpflrltbeltoming
oftt.ano nob) it is come too fight*
Difctetton batb greatlp pjeuapleo
euen intljofe tbinges that Icemen
aegooo as loft, 3s the oifeafes of
the botue are too bee banbleo foftlp,
fo are the oifeafes of the mpno alfo . ©ftentpwes tbe thing
that toouto baue bin imtootmo mitb lepfure , is broken of bp
tbe rougbnefle of fjtm that pulfesit out, fUljatncene emit
mooses .?mbat neeoes complaint /mljat nceoetb b?amling?
JSBbp oooft tbou otfcfjarge bint ? 3Bbp ooolt tbou fee bim go ?
3f be bee ontljankfull, nolo ometb be tbeenotbtng.OTat rca-
fon is it too fet him on a cfjafenppoh teljont tboti baft beltomco
mauietbinges,tbatofa6outfufl freeno bee map beecomean
Jmooutetjencmie,anofeeke,too erettfe btmfelfe bp rapftng a
flatmoer nppon tbee ? Ebete are tnom that mill fapj am fure
there is fome greate matter in it, that be cottlD not bcaremttb
bim too mborn be mas fo mucb beboloen.^ornembac tbere is
in it . ffbere ts noman but bee map ffapne tbeeftimation of bis .
better bp complapning of bim, although hr btterlp Deface btni
not. J2eptber mill a manne bee contenteo too furmp^e Ipgbt
tbinges , mbtn l;ee feeketb creoit bp rtjc greatneffe of bis bn*
trutljcjef*
ofBenefyting 120.
CC^X^apttcr;
©to much is the other toay bette^toberby
the hope of frenofhippe is referueo to him,
pea alto the berie frenoflrip itfeif, if be totll
return too bis right myno? to tlfull gooo-
neffe ouercommetb euiUmen.Sno thereto
notany manfo bar&barteo jnepfo oeaoly
an enemy in bis myna agrinft things that
aretoopthietoo hee loueo , but be iouetb gooo men euen toben
be is at bis toopltfpecially fyno ing btmfelf bebolo entoo them
euen in this refpett aifo , that bee fuifepnetb no offpleafure at
their banoesfop notrequyting » ^herefope bcnoetbyfcif too
thincfce thus : ip? feynoneflc is bnrequpteo : tobat Ibal 3! boo?
Cuen as the €5oos the bed patternes of alltbinges 000, toho
begin too benefite ntan toben he bnotoes it not, ano conttneto
it totoaroesbim toben bee is bnthankfuU fop it * £uie char=>
geth them tot th careleflencfTe of os, another toitlj tmiuoiflfe*
mtncflMnotbetbiro tbyuttes thentoutof this toopio, ano
leaues them alone, flotljfuU 9 uumpifl) 1 totthout light op toith*
out tooopktng.$no tohereas toee beebeboloen too the ^>onne
fop our oiliimtion bettoeene the tpme of labour ano Heii : fop
efcaping the confujten of enolcfle nyght fo as toee bee not
opotoneo inoarfcneire:fopgoucrntng the' yereby hto courfe,fop
ttouritbingof our booyes , fop malting f&oes too fppout feoptb
ano fop rypemng of our frutcs : joctthcre.are that terme bin*
fomefyriedone.opabaHoffppepacfeeo together by cbaunce,^
tobat yeeelfe toiil rather than a @00. SI no yet fop ailtbat , the
©nos , lyfcc gcoo parcntes that Iniyje at the ill language of
their young Chtlopen , ccafe not too heape benriitesuppon
thofethatoout ofy ^uthops of tbermbutboloing on toith their
gcooneflfein cqttall rate.ooo Bifmbute them ten all j2acions,
hautng this one ppepertic peculiar too tljemfelues, namely to
boo goao.^hey befppinclethe earth toith fc'afonab'te Oiotocrst
they rnoue the &eastoith tbetotnocsithey oiffeuer the tymes
by the courfe of tlx&wres 1 tljey meciteu both t!je Winter
The feuenth fcobke
ann.tlje Corner toitfetfeeittterconrfeof ameefoer atrc:y quiet*
Ip and tnerctfutyp uoo tfeep beare tottfe clje errour of our djejpe
faults Act dsfolosbtfeeft erapleXet usgiue ftill, tfeougfe bode
Ijatte giuen manptfemges tnuapne afoje. Ictus gtue ncucr-
tfeeleflebntoootfeers : pealnd letds gtue ageine too # f$it^
. patties bp fofebnt foe featte fuftepned Ioffe, Cfee falling aotinecf
afpoufencucrmauc man afrapa'too buffo , anfeenour dfoel«
ling is confumcd bp jfpjc , foce lap foundation ageine ere tfee
ffoojebretfemigb cola : an&fobtn Cities arc aeftropea , foce
oftentpmcs rccretbcm agetn on the fame pfot.^oftubbojne
is cljempn»Eofoafo gooo dope. Rennes mooses fooulabee
at a point botfee fep^ea and dp Land , tf tjcp lifted not too ad--
uentureageinbppontfetngesmifdecaped.
- v "
Cis a man dntbanbful,|)c featS not
jfetirt mee,but feimfelfc . Solicit 'Si fed*
Sftofoed ntp ^cnefttc , 31 bfed it as 31
jjtfeougfet good ♦ 3nd 31 foilnot tfeerc-
jjfo?cbcc tfee flofoer,but tfee foarer in
j.giutng Aookc tofeat 3! featte loft in
ntfeis man,3! fotU recouerin another,
i,'jDca3}teill doo tfee fame man good
_ ______ jft tlltafea IpfcC a good feulfeanoman, 3|
foiUottercome tfee barrenuefle of the topic, foitfe compose and
tiltfe.^feaucloftmpgoodturnc, and feccfeatfe loft allmennes
Ijartcs. 3lt is no point ofnoble cojage too giue and loje^but
footo^eanagtuc, . *
FINIS.
All honour, thankes, and prayfe
bee giuen too God always
1 —
4
'
•i'